بعد أن انتهى يوتشيها جينجكسين من الحديث ، أنهى سيجارته بنظرة حزينة على وجهه ، ثم تظاهر بإزالة الغبار عن جسده ورفع يده لتعليق لافتة عمل على متجره.
هل يعجبك ذلك ؟...إنه رفاهية كبيرة. حيث كان يوتشيها هايمينغ واقفاً هناك ، ينظر إلى السماء الزرقاء الصافية والنقية دون وعي. وبعد لحظة لم يستطع إلا أن يهز رأسه "لا أعرف كيف سيشرح هذا الرجل أفكاره الصغيرة لزعيم العشيرة في النهاية... انسى الأمر ، أنا لا أهتم به ، هممم. "
ولكن بعد أن قلت ذلك في تلك الليلة ، ذهب يوتشيها هايمينغ إلى منزل لينغ ليسأل شخصاً ما عن آن رو.
ما الذي كنت تفكر فيه بحق السماء ؟ ستترك من دعوتهم هناك وتفعل شيئاً مملاً كدفع الفواتير.
إذا كان آن هيوغا عاقلاً ، ولم ينجذب إلينا ، فلن نتمكن من إخضاعه بالقوة. حتى لو استجبتُ ، فلن يكون ذلك مؤثراً.
خلع لينغ معطفه الملطخ بالدماء ، وقال "علاوة على ذلك سداد الدين ليس مملاً. إنه تسلية نادرة بالنسبة لي خلال فترة الهدنة. ناهيك عن أن السينجو تحركوا أبطأ منا هذا العام ، وغادروا قاعدتين دون انسحاب في الوقت المناسب. بحلول نهاية العام ، يمكننا استخدام هؤلاء الأسرى للتبادل مع السينجو لحل بعض المسائل المتعلقة بالمصالح والاحتفاظ بالأسرى للعام المقبل... "
آه ، بالحديث عن هذا ، في العام المقبل بسبب تدخل الريش ، فإن الصراع بين عشيرتنا والسنجو لن يكون شديداً جداً. استعداداً للعودة إلى ساحة المعركة ، هل تريد أن تأتي معي إلى مملكة الأنهار ومحاربة الدوامة أو بركة الدماء ؟ يجب على يي أيضاً أن يحضر أفضل لاعبيه إلى الموعد ، يمكنك التدرب معهم بعد ذلك وأيضاً... "
لم يعد لينغ يستمع إلى ما كان يقوله يوتشيها هايمينغ. ضيّقت عينيها بشكل خطير. "لذا إذا اختارت آن هيوغا أخيراً المغادرة ، ماذا ستفعل ؟ "
توقف لينغ ، ثم التفت نحو يوتشيها هايمينغ ، ومسح ذقنه "ماذا سأفعل ؟ همم... هل أنت متأكد من أنك لا تريدني أن أفعل شيئاً كهذا ؟ لا تنكر ذلك - أنت واضح جداً ومتحمس.
إذا كان لديك أي أفكار ، فقط أخبرني بها مباشرة وبجرأة. و كما تعلم ، عندما يكون هناك إشعار مسبق ، سأختار التوصل إلى حل وسط معك في معظم الحالات.
بالطبع ، إذا كان الأمر يتعلق B آن رو ، فيمكنك التفكير فيه لفترة وإخباري بإجابة محددة بعد العام الجديد... إن إجابة القلب بسيطة دائماً ، ولكن ليس من السهل لمسها. "
"...أعلم. و لقد فقدت حس التوازن هذه المرة. سأفكر في الأمر ملياً. " ضغط يوتشيها هايمينغ على أطراف أصابعه مرة أخرى وضغط على شفتيه بإحكام. و بعد وقت طويل ، قال "أخبرني عن خطتك ؟ لماذا عليك الذهاب إلى بلاد النهر ؟ على أي حال الأوزوماكي وبركة الدم تلك قد ذهبوا إلى هناك بالفعل. أليس من الأفضل تركهم يقاتلون ويستهلكون طاقتهم ؟ "
لكن يي قال إن هناك فرصة للناس ليصبحوا أقوى في أرض الأنهار ، ولا أريد تفويتها. ولم يُعطني المعلومات التي وعدني بها.
كيف عرفتَ أنه لم يكذب عليك ؟ هؤلاء أشدّ شراً من سينجو بكثير.
"لا بأس! " رفع لينغ إبهامه ليوتشيها هايمينغ "لقد أعددت له سيفاً قاتلاً. و إذا تجرأ على التحرك ، فسأمنحه ذكرى مدى الحياة - فما رأيك ، هل تريد الذهاب معي ؟ "
"لقد استخدمتِ كلمة "مرة أخرى " لوصف الأمر... بجدية أنتِ لا تستخدمين حيلك الصغيرة لإخفاء شيء بينكِ وبين ذلك الرجل الغريب ذو الشعر الأحمر ، أليس كذلك ؟ "
تجمد لينغ للحظة ، ثم قال بعد برهة "... كما هو متوقع أنتَ أيضاً تعتقد أن هوسه بي غريب بعض الشيء ، أليس كذلك ؟ حسناً ، كما هو متوقع ، ما زلتُ بحاجة إلى المزيد من الاستعدادات. ففي النهاية ، هو من دعاني إلى هذا المكان ، وسيكون من المروع أن أتعرض لكمين ولا أستطيع استخدام رعاية القتل اليدوية. "
هل هذا هو المكان الذي يتركز فيه تركيزك ؟ 】أظهر يوتشيها هايمينغ تعبيراً شديد الاشمئزاز للحظة ، [أنا أسأل عنك وعن قطتك اللعينة! 】
"آه ، إذا كنت تتحدث عن شياويو ، فأنا جاد - كما تعلم ، أنا لا أكذب. " أظهرت لينغ نظرة حزينة قليلاً "لكن كيف أضعها ، شياو يو لم تدرك هذا على الإطلاق ، هل أنا متحفظ للغاية ؟ "
"يا أيها الوغد ، أخشى أن يكون لديك سوء فهم لما يعنيه اللطف... " تنهد يوتشيها هايمينغ "أنا أفهم الموقف ، سأعود إليك قبل نهاية العام - لكنني ما زلت أنصحك بالتفكير بعناية في الأمر الأخير ، إنه ليس خياراً يمكن قبوله بسهولة.
على الرغم من أنني أقول دائماً أنك ذو دم بارد وتواجه صعوبة في التعاطف مع الآخرين ، فهذا لا يعني أنني أريد إجبارك على أن تصبح منحرفاً... ألا يمكنك حتى أن تكون قدوة الآن ؟ "
"هذا محزن حقاً... "
هل يمكنك التفكير في أفعالك قبل أن تقول ذلك ؟ هل تعتقد أنه من الخطأ أن يقع الإنسان في حب-- ؟
"حسناً ، بدلاً من طرح سؤالي الخاص ، أود أن أناقش معك تفاصيل حفل استقبال عشيرة كوراما... "
عندما رأى لينغ يغير الموضوع ، شخر يوتشيها هايمينغ مرة أخرى ، لكنه ما زال يتبع كلمات لينغ ويناقش مسألة عشيرة كوراما بجدية - بعد كل شيء ، مقارنة بأفكار لينغ الصغيرة التي لا أحد يعرف متى سيتم الكشف عنها وتسبب المتاعب ، فإن عشيرة كوراما التي ستصل في غضون أيام قليلة كانت من الواضح أنها أكثر أهمية.
…
يا آن رو ، هل خرجتِ للتسوق مجدداً ؟ أليس هذا مُرهقاً جداً ؟ أنتِ ولينغ يجب أن تكونا صديقتين ، أليس كذلك ؟ ما دمتِ تخبرينه ، فسيُدبّر لكِ الأمور.
لقد ساعدني لينغ كثيراً. لن أزعجه بأمرٍ تافهٍ كهذا... عليّ أن أعتاد على ذلك. ابتسمت آن هيوغا وحيّت صاحب المتجر الفاكهة والخضروات ، وقالت "شكراً لك على ترك هذه البضاعة لي. و لقد ساعدتني كثيراً حقاً ".
"مهلا ، إنها ليست مشكلة كبيرة... "
تبادلت آن هيوغا بعض الكلمات مع صاحبة متجر الفاكهة والخضروات ، ثم وضعت الأشياء بعناية على حجرها ، وقالت وداعا ، ودفعت عجلة القيادة ببطء لتحريك نفسها إلى الأمام على طول الشارع. و في الوقت نفسه لم تستطع إلا أن تتنهد بأن عشيرة يوتشيها كانت في الواقع عشيرة نقية للغاية وودودة للغاية.
فقط لأن لينغ أخذني في جولة ، فقد عاملني كعضو حقيقي في العائلة واهتم بي جيداً وجعل الأمور مريحة بالنسبة لي بكل الطرق.
[ولكن... سيكون من الصعب المغادرة بعد هذا. تنهدت آن هيوغا سراً في قلبها ، [لا عجب أن عالم النينجا يقول دائماً أن يوتشيها هي عشيرة ذات حب وكراهية شديدين - إذا كانت اللطف الخالص يؤدي إلى الخيانة ، فإن العواقب ستكون قوية للغاية بالتأكيد. أعتقد أنه لا توجد حاجة لقادة يوتشيها الكبار لاتخاذ أي إجراء. هؤلاء الأشخاص الذين تقاعدوا من ساحة المعركة وبدأوا حياة عادية كافيون لجعلي أختفي بهدوء. 】
عند التفكير في هذا لم تستطع آن هيوغا إلا أن تهز رأسها - لقد كانت هذه معضلة حقيقية.
بعد التنهد مرة أخرى ، رفعت آن رو رأسها ونظرت فى الجوار. وأخيراً ، ثبتت نظرتها على الغراب الواقف في زاوية السقف ، وهو يمشط ريشه بعناية ، ولوحت بيدها.
توقف الغراب عن تنظيف نفسه ورفرف بجناحيه ليطير نحو أن رو. وبعد أن دارت لفترة من الوقت ، هبطت على مقبض الكرسي المتحرك. "هل هناك أي شيء أستطيع أن أخبرك عنه ؟ "
"ياتا ، هل أحتاج إلى القيام بأي شيء للتهرب من عشيرة كوراما عندما يصلون ؟ "
هذا ليس ضرورياً. طلب منك المعلم أن تكون أكثر هدوءاً. و علاوة على ذلك عشيرة كوراما وعشيرتنا أصدقاء قدامى. لن يمانع أيٌّ من الطرفين هذا.
"أهذا صحيح... هل من المناسب لي أن أذهب إلى السوق السوداء ؟ أريد أن أكتب رسالة إلى صديقي القديم وأسأله عن بعض المعلومات. "
أمال ياتا رأسه ، وفكّر للحظة ، ثم أجاب "فهمت. و من فضلك ، اتبع هذا الطريق وانعطف يساراً عند التقاطع الثالث. سآخذك إلى أقرب تاجر في السوق السوداء. لا تقلق بشأن الأموال ، ستُضاف مباشرةً إلى حساب السيد. "
"نعم ، أرجو أن تنقل شكري إلى لينغ لاحقاً... بالمناسبة ، إذا كان ذلك ممكناً ، أرجو أن تأخذني إلى السوق السوداء حيث يتواصل معي لينغ غالباً. "
"أفهم ذلك... ولكن لماذا لا تخبر المعلم شخصياً ؟ " انحنى ياتا ليرى تعبير وجه آن رو "السيد يقدرك حقاً. "
"ربما لأننا لا نزال نراقب بعضنا البعض... " ضحكت آن رو "في الواقع ، كنت أتساءل دائماً كيف سيكون الأمر إذا تمكنا من أن نكون في نفس العشيرة منذ البداية. "
"هاه ؟ "
"ينبغي علينا... لا ، بالتأكيد سيكون لدينا الكثير لنتحدث عنه. "
نظر ياتا إلى آن رو التي كانت تضحك على نفسها ، وما زالت تشعر أنه من الصعب عليها كغراب أن تفهم أفكار بني آدم. و لقد كتبت كل هذا وأخبرت سيدها عندما تعود ، تاركة بني آدم للقلق بشأن ذلك بأنفسهم.
بعد كتابة رسالة السلامة إلى أوي ، سأل آن رو عن تقييم السينجو ويوتشيها لبعضهما البعض - يمكن توضيح هذه المسأله في الواقع بمجرد سؤال أي يوتشيها كان في ساحة المعركة ، ولكن من أجل تجنب هؤلاء اليوتشيها الحساسين من التفكير كثيراً أو المبالغة ، اختار آن رو أن يسأل موظفي السوق السوداء بقيادة لينغ.
هذا هو الوضع. و آمل أن تكون معلوماتي مفيدة لك. و نظر دو إلى آن رو بهدوء ، وبعد قليل من التوضيح ، قال "معذرةً ، إذا كنتَ ترغب في معرفة هذه الأمور ، يمكنك سؤال اللورد لينغ. ففي النهاية ، اللورد لينغ ليس من القلائل في عشيرة يوتشيها الذين يميلون للأعراق الأجنبية ويعرفون الكثير عنها. "
"ههه... ربما لأنني لا أستطيع أن أصبح صديقاً له بشكل واضح الآن ؟ " ضحك آن هيوغا "لكنني لم أتوقع حقاً أن القبيلتين يمكن أن يكون لديهما مثل هذا التفاهم الضمني مع بعضهما البعض بعد أن كانتا أعداء لمدة تقرب من مائة عام... شكراً لك ، لقد سمعت شيئاً مثيراً للاهتمام للغاية. "
لا ، إنها مجرد معاملة عادية. لا داعي لشكري. ألقى واتاري نظرة على ياتا الذي كان يمشط ريشه على الرف القريب. "في الواقع ، قبل أن آتي إلى هنا كجهة اتصال قد سمعت قصة مثيرة للاهتمام عن سينجو ويوتشيها من النبلاء. "
"أوه ؟ هل يمكنني أن أعرف ؟ "
تراجع دو عن بصره ونظر إلى آن هيوغا أمامه ، ووجهه ما زال هادئاً كبركة ماء راكدة "يقول النبلاء دائماً إن سينجو فاسقاً معيناً هو من ذهب إلى أرض البرق قبل مئة عام واستفز رئيس عشيرة يوتشيها. ثم أساء رئيس عشيرة يوتشيها الحالي استخدام سلطته لتحقيق مكاسب شخصية وقاد العشيرة مباشرةً إلى أرض النار واختار عمداً نهر ميناميغا حيث عاش السينجو للاستقرار هناك. اختارهم كخصوم دون تردد ، فقط للانتقام من الطرف الآخر لتلاعبه بمشاعره.
حسناً ، من الجدير بالذكر أنه نظراً لأن القبيلتين متساويتان في القوة ولديهما دائماً تفاهم ضمني في أفعالهما ، فإن هذا البيان مقنع للغاية بين السيدات والشابات من العائلات النبيلة - حتى أن هناك العديد من كتب القصص ذات الصلة التي يتم تداولها بشكل خاص ، ويمكن القول إنها تباع بشكل جيد للغاية. "
نظرت آن هيوغا التي كانت تجلس على كرسي متحرك ، إلى ياتاجاراسو الذي كان على وشك السقوط من على الرف ، وخفضت رأسها بشكل محرج لضبط البطانية على ساقيها - إن قدرة النبلاء على نشر الشائعات مذهلة حقاً.
