لم يتحدث لينغ كثيراً مع يوتشيها أكيهيكو. و قال فقط أنه بعد خروجه ، سوف يستخدم لؤلؤة وانجلو أخرى لمحاولة توصيل بضع كلمات بسيطة حول الوضع في القبيلة. واتفق معه على مناقشة التفاصيل بعد العودة إلى القبيلة ، ثم خرج من الوهم بشكل حاسم.
إن التواصل بين العقول أسرع من الواقع ، لذلك من الخارج لم يكن لينغ مذهولاً إلا للحظة قبل أن يتعافى. و بعد أن فكر لفترة وجيزة في كيفية التعامل مع وولو ، قرر أن يجرب الأمر كما قال يوتشيها أكيهيكو.
في اللحظة التي قام فيها بالحركة ، عاد القط الصغير الذي كان مذهولاً من تقلبات التشاكرا ، إلى رشده وكرر السؤال الذي سأله للتو دون وعي "هل أنت من نسل إندرا ؟ "
توقف لينج ، وعبس قليلاً "هل تعرف الآنسة نيكوماتا إندرا ؟ "
"بالتأكيد أعرف. أستطيع القول إنني شاهدت ذلك الطفل يكبر... " كان صوت القطة الصغيرة مليئاً بالحنين "لكن من أي فرع من نسله أنت ؟ إن لم أستطع رؤية عينيك ، فلن أستطيع التمييز على الإطلاق. "
ربتت أصابع لينغ بلطف على مقبض السيف ، وبعد تفكير قصير ، تحدث "اسمي الأخير هو يوتشيها ".
"اوتشيها ؟ اوتشيها... اوتشيها ؟! " حركت القطة الصغيرة ذيلها دون وعي مرة أخرى ، ضائعة في الذاكرة ، لكنها سرعان ما أصبحت غاضبة ، وأصبح الصوت حاداً بعض الشيء "أليس هذا هو الفرع ذو الشخصية الأسوأ وكل هؤلاء المجانين ؟! "
"يؤلمني ، يؤلمني... " رفع لينغ يده وأمسك بالقط الصغير مجدداً ، بصوتٍ يملؤه العجز "آنسة نيكوماتا ، أرجوكِ اتركي شعري وشأنه ؟ مع أنه من الصعب العناية به قليلاً إلا أنني لا أخطط لتغيير صورتي. "
كان القط الصغير ما زال في حالة من الانزعاج ، وكان صوته مليئاً بالشك "هل أنت حقاً يوتشيها ؟ "
ربت لينغ على القطة الصغيرة بين ذراعيه مرة أخرى ، وهو يضحك بهدوء "نعم ، إنها حقيقية - لكن تقييم العالم الخارجي لعشيرتنا لم يتغير حقاً منذ العصور القديمة. "
"يا لها من شخصية سهلة الانقياد... أنت حقاً لا تبدو كأحد أفراد قبيلة يوتشيها " أصيب القط الصغير تدريجياً بالشلل بسبب يدي لينغ "بعد كل شيء لم يورث سلالة يوتشيها ، ولكن تم الاحتفاظ بغطرسة إندرا وقوته على أكمل وجه - ومزاجه التعسفي والسيء في الدخول في معارك عند أدنى خلاف. "
رفع لينغ حاجبيه قليلاً "من ما قالته الآنسة نيكو-يا... هل أنت على دراية بإندرا ؟ "
"ألم أخبرك ؟ لقد شاهدت هذا الطفل يكبر... " رفع القط الصغير رأسه مرة أخرى ، وما زال يفكر أن هذا الصبي ذو مهارات مداعبة القطط من الدرجة الأولى والشخصية اللطيفة لا يبدو كيوتشيها "هذا الطفل لديه شخصية سيئة حقاً.
بعد أن مات الرجل العجوز ، حاول أكثر من مرة أن يأسر بعضاً منا ويدمجنا معاً ، فقط للحصول على قوة الرجل العجوز. و في ذلك الوقت ، تعرضت للتعذيب من قبل ذلك الرجل لدرجة أنني اضطررت إلى الموت عدة مرات. "
[السجلات العائلية عن إندرا عمرها مئات السنين ، وربما آلاف السنين. و لكن القطة قالت إنها شاهدته يكبر ، وأنه مات وعاد إلى الحياة عدة مرات خلال ذلك الوقت...] عبس لينغ قليلاً. [المخلوق الوحيد الذي يستوفي هذه الشروط يجب أن يكون الوحش المذيل الذي اعتبر البطل قصة غريبة من قبل معلم العائلة عندما كنت طفلاً ، أليس كذلك ؟ 】
"يا فتى ، كيف فقدت عينيك ؟ "
ثم عاد لينغ إلى رشده "لأنني كنت ضعيفاً جداً وخائفاً من الوقوع في أيدي العدو ، أردت الانتحار ".
لقد صدمت القطة مرة أخرى "هل صنعتها بنفسك ؟ "
حسناً ، لقد فعلتها بنفسي. بصراحة لم أتوقع أبداً أن أنجو.
"...بدأت أصدق أنك من يوتشيها " استدار القط الصغير مرة أخرى بصمت ، كاشفاً عن بطنه لإظهار احترامه "هذا الجنون لم يتغير حقاً منذ العصور القديمة. "
ضحكت لينغ مرة أخرى "شكراً جزيلاً لك... آنسة نيكوماتا ، هل يمكنك أن تخبريني عن إندرا وأشورا ؟ "
يجب الحفاظ على تراث عشيرة يوتشيها جيداً. ألا يوجد سجل لذلك ؟
لقد فقدت بصري ، فلم أرَ هذا الجزء بنفسي. ويخجلني أن أقول... خفض لينغ صوته "من الصعب تصديق أن اللوح الحجري الذي يُسجل هذه الأحداث قد عبثت به بعض الحشرات من العدم. "
أصدر القط الصغير صوتاً متقطعاً في حلقه مرة أخرى "ما هو مكتوب على اللوح الحجري ؟ "
"يقول اللوح الحجري أن إندرا كان غير سعيد لأن حكيم المسارات الستة ترك عشيرة النينجا لاشورا ، لذلك كان لديه صراع مع آشوراء وطلب منا ، أحفاده ، أن نسعى لتحقيق العدالة له. "
"همف ~ لقد قاتلوا لفترة طويلة ، لكن الجملة الأخيرة لا تبدو كشيء قد يقوله هذا الرجل - لكن مجنون ، فهو دائماً الأقوى ولن يقول شيئاً مثل مطالبة الآخرين بالسعي لتحقيق العدالة له. "
عانق القط الصغير يد لينغ مرة أخرى وقضم أصابعه بلطف "إذا كان بإمكانه التواصل بشكل جيد مع الآخرين ، فلن يقع في مثل هذه الفوضى مع هذا الصبي الغبي آشورا.
من المرجح أن يقول شيئاً مثل أنه سيقاتل حتى الموت مع من يريد ، أليس كذلك ؟ لكن لكن استمر في الحديث عن القتال حتى الموت إلا أن إندرا لم يقتل آشورا أبداً... إنه أمر غريب جداً.
لكن الأمر غريب حقاً. و لقد تم صنع هذا اللوح الحجري بواسطة إندرا نفسه. باستثناء الرجل العجوز وأخيه ، لا ينبغي لأحد أن يكون أكثر كفاءة في يين دون منه. كيف يمكن لأحد أن يتلاعب باللوح الحجري الذي صنعه ؟ "
"هل السيدة نيكوماتا أيضاً ليس لديها أي فكرة عن هذا الشخص ؟ "
"قد يعرف هذا الخنفساء ، بعد كل شيء ، فهو الوحيد الذي يطير طوال الوقت... " زحف القط الصغير من يد لينغ مرة أخرى وضغط على يد لينغ بمخلب واحد "يا فتى ، الآن بعد أن وصلت إلى هذا ، يجب أن تعرف ما أنا عليه ، أليس كذلك ؟ "
أومأ لينغ برأسه قليلاً "هل نقول أن عشيرة أوزوماكي قد استفزت عدواً هائلاً... إذا علموا بهذا ، فمن المحتمل أن يندموا عليه لفترة من الوقت. "
"همف~ تبدو هادئاً جداً~ "
"لأنني أعتقد أن الآنسة نيكوماتا من السهل التعامل معها " ضحكت لينغ "في الواقع ، أريد أن أستعيد الآنسة نيكوماتا الآن... هل حقاً لن تفكر فيني ؟ "
ولكن هذه المرة لم يرفض القط الصغير على الفور بل سقط في صمت. جلس لينغ هناك بهدوء ، ولكن بعد لحظة لم يستطع إلا أن يقلب يده ، ويمسك مخلب القطة الصغيرة في يده ، ويفركها من وقت لآخر.
بعد أن لُقِصَت مراتٍ لا تُحصى توقف القط الصغير أخيراً عن الصمت ، وسحب مخالبه ، وضغط على يد لينغ مرةً أخرى "على أي حال لستُ مضطراً لمساعدتك حتى لو وقّعتُ العقد الروحي. عمر الإنسان قصيرٌ جداً ، وسيمرّ بسرعة ، لذا سأمنحك فرصةً. "
"حسناً ، شكراً جزيلاً لك ، آنسة نيكوماتا. " ازدادت ابتسامة لينغ عمقاً "إذن فلنقدم أنفسنا رسمياً. اسمي لينغ ، يوتشيها لينغ. "
"همف~ اسمك ؟ استمع جيداً يا صغيري... " سحب القط الصغير مخالبه وجلس منتصباً على ركبتي لينغ. "اسمي هو - ماتاتابي. "
