حتى عالم الشياطين فيه ما يشبه الحانة. الفرق الوحيد هو أن رائحة الحديد والدم حلت محل رائحة الطعام.
كانت هناك ساحة دائرية تُعرف في لغة اليوان القديمة باسم "ساها ". أطلق عليها بعض سكان الجنوب اسم "البيت الكبير ". كانت مكاناً يُتاجر فيه بكل شيء ويُبادل.
لم يكن ساها وادى الدم البارد مختلفاً.
كان هناك من يجلسون على حصائر ، ومقاعد بخمسة أو ستة كراسي ، وشخصيات تتجول بسرعة باستخدام تقنيات الخفة ، والعديد من فناني القتال ينفثون طاقة التشي الخاصة بهم وهم يساومون. حيث كان عددهم بالمئات.
السعر منخفض جداً. هل لديك أي شيء آخر ؟
شيء آخر ؟ ماذا عن عملي بالفأس ؟
أبحث عن شخص أتقن السر الثالث من أسرار الدمار الأصفر العشرة. أخبرني سراً. و إذا شاركتني معرفتك ، فسأعطيك حفنة من اللحم.
تحطم! رنين!
لم يكن خمراً ، بل قطعاً من لحم بشري وشظايا معدنية تتطاير في الهواء. أحياناً كانت أوتار خيطية - كخيوط من الحرير الأزرق - تندفع لأعلى ، ممزوجة بسائل جسدي أحمر.
ربما كانت هذه الأوتار مملوكة لشخص ما.
أو ربما دبٌّ أو خنزيرٌ بريّ ، نادراً ما يُعثر عليهما. أو ربما كانت قطعاً من الفرائس نثرها بسخاءٍ محاربٌ ماهرٌ عاد من بوابةٍ ، ليُقدّمها للجميع ليأكلوها.
عالم منفصل.
كان "عالم الشياطين " مناسباً تماماً. حيث كانت العشائر تعمل وفقاً لقانون البقاء للأقوى.
الجورشن القدامى الذين سحقهم إله الحرب. المانشو الذين كانوا أيضاً جورشن ، خضعوا تماماً للإمبراطور الجنوبي ، بل وغيروا اسم عشيرتهم.𝕗𝕣𝐞𝐞𝘄𝐞𝚋𝚗𝗼𝘃𝗲𝗹
والهاربون من الجنوب ، واللصوص الذين تعلموا فنون القتال على ظهور الخيل في إمبراطورية يوان القديمة ، والبدو الذين يستخدمون تقنيات داخلية محظورة.
"لأعظم عالم قتالي! "
صرخ سكير من سجادة لا تكاد تكفي لثلاثة أشخاص.
لقد كان انفجاراً مدوياً ، عالياً بما يكفي لجذب الانتباه - لكن لم ينظر إليه أي من ممارسي الفنون القتالية في ساحة الساها حتى.
كانوا جميعاً منشغلين بالمساومة على أعمال السيوف ، أو بعض الأعمال الصغيرة ، أو بعض دروس فنون القتال. ناقش بعضهم المشهد السياسي لوادى الدم البارد ، ذلك الوادى الشاسع الذي يتحدى مصطلح "وادي ".
"سمعت أن ملك الرياح حصل على درع الضوء المكون من ألف مرحلة... هل يعرف أحد ما الذي يحدث ؟ "
يبدو الجو متوتراً حول فرقة الرياح العنيفة. و شعرتُ وكأنهم أعلنوا النصر مُسبقاً.
هل رأيتم إعلان التوظيف ؟ يبدو أنهم سيصطدمون بعشيرة جيوك. إنهم يجمعون المتشردين... ويعدون بوجبات كاملة.
ربما عليك فقط أن تُلقي عليهم بعضاً من لحوم اللسان. وبمجرد أن تتذوقها ، يمكنك أن تُودع فرصة دخول ويرلينغ ويند هولو. إنها تُسبب الإدمان.
هل تتحدث عن دوامة الرياح المجوفة هنا ؟ هل أنت مجنون ؟
هزت أصوات الأقوياء التراب تحتهم كدوامة. دويّ مستمر ، دويّ - أصداء تهزّ الأرض. ازدهرت ومضات من طاقة القتال بلا توقف.
كان الجميع يعرف بعضهم ، ومع ذلك كان الجميع لا يبالون بالبعض الآخر ، لأنهم كانوا يهتمون فقط ببقائهم.
وبعد ذلك حدث ذلك.
حفيف.
تأرجحت الستارة الخرزية المعلقة في الجزء المفتوح الوحيد من الحائط بهدوء.
كان المدخل الوحيد للساحة الدائرية الضخمة ، المصنوعة من شبكة سميكة مربوطة بخرزات كبيرة كانت بمثابة باب.
ليس من السهل التسلل إلى هيكل كهذا. أي شخص يحاول تسلق الجدار بحركة قتالية سيُثير حواس تشي لدى الحشد فوراً.
مجال عسكري مغلق للغاية - لكن كان واسعاً ومفتوحاً للجميع.
"....... "
ساد الصمت ، كثيفاً ولزجاً. نفحات تشي القتالية التي كانت تنفجر من الأفواه كألعاب القوة ، تلاشت منذ زمن.
دخلت ثلاثة شخصيات و كل واحد منهم مدفون من الرأس إلى أخمص القدمين في عباءات شتوية سوداء اللون ، وأغطية رؤوسهم منخفضة.
وبينما كانوا يمرون من خلف الستارة ، بدأت رائحة الدم تنتشر ببطء. هالة بدت وكأنها تلعق الهواء الكثيف.
"لماذا يوجد البيت الملكي الدموي في الساحة... ؟ "
الآن همس السكير الذي كان يصرخ في وقت سابق عن أعظم عالم قتالي ، حابساً أنفاسه.
البيت الملكي الدموي. أو رسمياً ، عشيرة جيوك الملكية الدموية.
قوة كبيرة.
على الأقل هنا في هذا الوادى الشاسع كانوا كذلك. حتى أقوياء فنون القتال في يوزوكو حبسوا أنفاسهم عند اقترابهم منهم.
كان وادى كولدبلود محاطاً بجبلين ضخمين ، مع ممر ضيق بحجم مدينة محفور بينهما.
يقع الساها في وسطها ، بينما كانت عشيرة الدم الملكي جيوك ، عائلة الملك الشمالي ، تحتل الجبل على الجانب الأيسر.
وكانوا هم القوة التي كانت تشرف على الوادى من أعلى نقطة في الغرب.
واحد من العمالقه الحقيقيين.
"....... "
سار الثلاثي ذوو السواد البركاني نحو مركز الساها. لم يُسمع سوى صوت احتكاك عباءاتهم على التراب.
وظل الحشد بأكمله صامتاً حتى يصلوا إلى حانة متواضعة.
في وسط الساحة تماماً ، محاطة بجدران ترابية مع سقف فقط مفتوح على السماء.
طاولة واحدة وأربعة كراسي.
كانت تدير حانة صغيرة امرأة عجوز ضخمة. لم تُبدِ أي اهتمام بضيوفها ، بل كانت تمسح الأكواب الفارغة بقطعة قماش متسخة ، ثم تُصدر صريراً.
"هنا للشرب ؟ "
طلب المالك.
أومأ أحد الثلاثة. هو الذي قاد منذ دخولهم.
تدفق صوت امرأة من تحت غطاء الرأس الذي تم سحبه منخفضاً فوق أنف شاحب.
"كوب واحد يكفي. "
منخفض ، لكنه ساحر. حيث كانت الظلال القريبة تلمع كالحرير.
إذا قامت عشيرة ساحرات الأحلام بسحر الناس من مركز الطاقة الأعلى في الأحلام ، فإن أشباح الدم أغوت فريستها ببضع حركات حسية وهمسة ، ثم جلبت شفتيها إلى الرقبة.
وكان أصحاب الدم النبيل خطيرين بشكل خاص.
انتشرت موجة من الغضب بين الحشد.
"أميرة الظل الباهت... ؟ "
"أنت بالتأكيد تمزح معي. "
"جاءت جيوك إيسيو بنفسها. "
بعضهم أغمض عينيه أو صفع رأسه. أي شيء ليمنع نفسه من الانجراف والاستنزاف.
الأميرة جيوك إيسيو.
أميرة ولي عهد ملك الدم. مضمونةٌ تقريباً وراثة عرش ملك الشمال. الوريثة الشرعية لعشيرة جيوك الملكية الدموية.
"إنها هنا. "
ضربت امرأة يوزوكو العجوز بكوب على الطاولة.
حفيف.
سقط غطاء رأس جيوك إيسيو من تلقاء نفسه.
وبالطبع كانت عيناها قرمزيتين - حمراوين حدقتين كالياقوت المصقول. وظهر معها شعرها الأسود القصير المقصوص بدقة.
الأميرة ذات العيون القرمزية والشعر القصير.
كانت شفتيها القرمزيتين مضغوطاتين بقوة معاً في صمت مهيب.
في الوقت نفسه ، أنزل الحارسان اللذان كانا يحرسانها قلنسوتيهما. واتّبعت كل حركة منهما قواعد اللياقة والانضباط الصارمة.
"هل ستشربين حقاً ؟ " سأل صاحب الحانة مجدداً. التفتت إليها عيون الحشد الذي ملأ ساحة الساها بهدوء ، وقد غلب عليها التوتر.
لرفع الكأس في وسط وادى الدم البارد—
كان رمزياً ، يعني احتلالاً.
إعلانٌ صامتٌ بأنّ قلب وادى الدم البارد - حيث لا تزال آثار طاقة الأرض باقية - أصبح ملكاً لهم. وكان أيضاً إعلاناً صريحاً للحرب ضد فرقة الرياح العنيفة ، القوة العظمى الأخرى في المنطقة.
وقد يكون هذا بمثابة إشارة لبداية حرب شاملة بين الملوك الشماليين.
أصابع جيوك إيسيو الشاحبة ملفوفة بشكل خفيف حول الكأس.
"ثم. "
شفتيها انفتحت ببطء.
هل ظننتَ حقاً أنني سأبقى أشاهد هذا الجنون إلى الأبد ؟ البيت الملكي الدموي وفرقة الرياح العنيفة يتبادلان النظرات الحادة ، وحشراتٌ مثلك تلتقط ما تستطيع من طاقة الأرض بينهما...
تدفقت كلماتٌ فظة كالدم ، مُغطّاة بذلك الصوت الحريري المُغري. و لكن لم يجرؤ أحد على انتقاد سلوكها.
كانت هذه هي طبيعة عالم القتال في عالم الشياطين - القوة كانت القانون.
لقد حشد إمبراطور الجنوب كامل قوته. سيتبعه أولاً أكثر من عشرة آلاف جندي. وستبدأ قوات ملك الشمال في ويرلينغ ويند هولو بالتجمع تحت رايته.
واصل جيوك إيسيو حديثه ببطء.
أقوى رجل في الشمال حالياً هو إله حرب بلا لجام. إن لم ترغبوا في التجنيد أو جرّكم ، فالأفضل لكم أن تزحفوا إلى المنزل الرئيسي وتنحنوا على الأرض.
هذه الترجمة هي الملكية الفكرية لشركة نوفيليفت.
كان صوتها يقطر دماً. حبس الحشد أنفاسه خوفاً من الوقوع في الوحل الذي أوقعته كلماتها.
وريث الدم الملكي.
التالي في الترتيب ليصبح ملك الشمال.
هذا أمرٌ لا يمكن لأي شخص قوله إلا إذا أدركَ تماماً توازن القوى الحالي في عالم الشياطين. لا يمكن لأحدٍ سوى من سلالة ملوك الشمال الشرعيين التكلم بهذه الطريقة.
ثم حدث ذلك.
إذا ذهبنا إلى مقرّ الدم الملكي ، هل سيُقبَلنا ؟ حتى لو لم يكن لدينا سوى دمٍ هجينٍ بدلاً من أعشابٍ فاخرة ؟
فجأة صرخ سكير ضخم كالمجنون من إحدى الزوايا.
(ووش!)
انطلق ضباب غامض بلون الدم عبر الهواء وهبط مباشرة في قبضة جيوك إيسيو.
كانت تقنية سرية تعمل على دمج فن شفط الكف في شكل قتالي إلهي - وهي مهارة استبدادية سخيفة.
سحقت حلق السكير على الفور.
"إنه عصر المتشردين الآن. "
فرقعة.
التفت رقبته بشكل غريب. تناثرت جثته على الأرض كأغصان عنب متشابكة ، وما إن رفعت جوك إيسيو كأسها حتى ارتطم رأس السكير بالتراب.
لكن لم يتحرك أيٌّ من ممارسي الفنون القتالية في الحانة من مكانه. حيث كان البيت الملكي الدموي هو بيت ملك الشمال ، أي العائلة الحاكمة حرفياً.
لقد كان حكمهم استبداديا إلى حد الوحشية ، ولكن واضحا تماما.
مع إعلان الحرب هذا ، أُجنّدكم جميعاً في البيت الرئيسي ، أعلن جيوك إيسيو. لم يجرؤ أحد على أخذ الكأس من يدها.
قريباً ، ستصبح الحشرات والدم المختلط قيمتين. و هذه كلمات ملك الدماء الجليل...
وفجأة توقفت كلماتها.
"....... "
ارتفع رأسها ببطء. حتى السماء فوق الساحة التي كانت بلا سقف ومفتوحة على مصراعيها.
كلها في وقت واحد—
دوّى صوت رعد خافت في الهواء ، وأتبعه اهتزاز عميق.
كان الأمر كما لو أن قوة هائلة مزقت السماء وابتلعتها السحب.
أي شخص لديه حتى تلميح من الإحساس بالطاقة الحيوية في جسده سوف يتفاعل على الفور.
"ماذا... ؟ "
"هناك شئ هنا. "
"نيزك ؟ "
انطلق مئات من ممارسي الفنون القتالية على أقدامهم في الساحة. فهذا مكانٌ للخبراء ، في نهاية المطاف.
حتى لو كان وجود البيت الملكي الدموي يحمل ثقل البلاط الملكي ، فإن فناني القتال في الساها كانوا أكثر حساسية لبقائهم على قيد الحياة.
لم تنظر إليهم جيوك إيسيو. حيث كانت قد رحلت بالفعل ، أول من قفز في الهواء.
(ووش!)
لقد دفعت نفسها نحو السماء.
رفرف رداؤها الداكن بعنف كأجنحة خفاش. وفي لمح البصر ، حلقت فوق الساها ، بعيداً في الهواء.
وفي الوقت نفسه ، اندلع هدير مدوٍّ من الجبل الغربي الذي يحيط بالوادى.
صوت يصم الآذان شق الهواء ، وضرب الأذنين مع صدى مستمر.
كوغوغوغوغوغوونغ—!
كان الجبل الضخم ينقسم عموديا.
إلى جانب مجمع القصر الواسع المبني على قمته—
ملكية الدم الملكي. حيث كانت في السابق محاطة بظلال كثيفة كحصنٍ كئيب ، والآن تبتلعها سحابة غبار متصاعدة.
بالكامل.
منقسمة إلى نصفين ، مع الجبل.
"البيت الرئيسي...! "
"بحق الجحيم! "
وأخيرا تحولت تعابير وجوه الحراس الذين قفزوا إلى جانبها إلى حالة من الصدمة.
لكن على عكس نظراتهم المذعورة التي تبحث عن الاتجاه كانت عينا جيوك إيسيو ثابتتين بلا تردد على نقطة واحدة.
الجزء السفلي من خط الصدع الذي تم تشكيله حديثاً—
المكان الذي توقف فيه الرعد
كان هناك شخصان يقفان هناك.
مساحة ضيقة ، مليئة بالكامل بالوجود الخانق.
حتى من بعيد كان من الممكن رؤية أشكالهم بوضوح.
وكان أحدهم الرجل الأكثر شهرة في وادى كولدبلود.
ملك الدم.
رئيس البيت الملكي الدموي.
الملك الشمالي الوحيد الذي ولد من سلالة الدم الشبح.
لم يضاهيه أحدٌ في الجوار. حيث كان من القلائل الذين استطاعوا الصمود في وجه سيد فرقة الرياح العنيفة ، الملك الشمالي الآخر.
لقد كان بفضله - بفضل والدها - أن تجرأ جيوك إيسيو على رفع الكأس في وسط الساها.
لقد كان الأكثر عزلة بين الجميع.
رجلٌ يُعبد كإله في نصف وادى كولدبلود. مُعلّمٌ عسكريٌّ لا يُضاهى لم يُقدّم شيئاً من نفسه لأحد.
جلجل.
فجأة ، سقط على ركبة واحدة.
كانت عيناه حمراوين فاقعتين ، وشعره الأبيض الطويل منسدلاً على ظهره. رجل وسيم.
في ذاكرة جيوك إيسيو كان شعره دائماً مربوطاً بعناية كالحرير. و على الأقل لم يكن يوماً غارقاً في العرق هكذا.
حتى نظراته النعسة إلى الأبد فقدت هدوءها المعتاد.
والرجل الواقف أمامه-
وقف هناك ساكناً. و من لمحات مؤخرة رأسه ، بدا وكأنه شاب.
كان شعره المتطاير يتدفق إلى أسفل ظهره مثل الأمواج المتلاطمة ، ومن يده كان هناك دخان أزرق عميق ينتشر ببطء.
وكان مظهره سليما.
كانت ملابسه ، رغم بساطتها ، نظيفةً تماماً ، كما لو كانت ملفوفةً بدرع تشي متين. لم يبق على رداءه القطني المتواضع أي أثرٍ للغبار.
"......! "
ثم أدرك جيوك إيسيو الحقيقة المرعبة -
لم تستطع أن تشعر بأي شيء.
ليس فنه القتالي.
ليس هويته.
ليس هذا هدفه.
حتى وجهه لم يكن بعيدا عنها.
الشيء الوحيد المؤكد هو هذا:
لقد ظهر من العدم
وأجبر الملك الشمالي على الركوع.
جيوك إيسيو التي كانت تحوم في الهواء ، أسقطت كوبها دون تفكير.
