على بُعد حوالي ألفي لي شمال قلعة جويونغوان التابعة لإمبراطورية مينغ ، خلف سلاسل جبلية شديدة الانحدار وخمس عشرة قمة ضخمة ، عبر سهول مهجورة.
كان ذلك بجوار تشنج غوانغ بينغ مباشرةً ، ساحة المعركة التي اشتبك فيها جونغ يون شين مع أمراء نجوم ليو يوان الستة. حتى بالنسبة لمعلم تشنج غونغ الشهير من طائفة عظيمة ، إذا غادر المرء سور الصين العظيم ، فسيظل بحاجة إلى ركوب حصان للوصول إليه.
هذا هو المكان الذي وقفت فيه قلعة يوكلو التابعة لفيلق السيف الإلهيّ.
حصن من الطين الأصفر ، طوله مئة جانج من الشمال إلى الجنوب ، وسبعون جانج من الشرق إلى الغرب. يحيط به سور طوله ستمائة وستة وستون جانجاً ، يحيط بالمدينة الداخلية في شكل مربع.
كان أول ملك شمالي قُتل على يد جونغ يون شين -يوميولشين- قد عزز هذه القلعة بتقنية يو لتشي اليانغ ، وحوله إلى قلعة صلبة كما لو كانت ملك النار.
وبطبيعة الحال كان حجمها أكبر بكثير من مجرد قرية.
عاش هنا معاً قبائل يوزوكو الشمالية ، وهان الجنوبية ، ومينغ ذوات الدم السماوي ، وعشيرة الحديد ، إلى جانب أشخاص من أصل منغولي وجورشن ، وشكلوا مدينة ضخمة متعددة الثقافات.
حتى أن سلالات الدم المتناثرة من مملكة داي ري الساقطة يمكن العثور عليها هنا.
البوابة الخارجية قالت ذلك.
أمام البوابة - المحاطة بمسامير حديدية منحوتة بالكامل من صخرة واحدة - وقفت مجموعة من عشرات الأشخاص بملامح تشبه اندماج المعدن المصهور بالفرن: أجساد ضخمة ، آذان مدببة ، قامة قصيرة ، جباه محلوقة مع خطوط مضفرة طويلة.
"نحن بحاجة إلى مغادرة هذا المكان " قال أحدهم.
يُقال إن إمبراطور الجنوب حشد جيشاً. لن تصمد قلعة يوكلو. دعونا نرحل.
لقد تجمعوا أمام البوابة.
كان يقف في طريقهم رجل في منتصف العمر يرتدي حريراً ناعماً ، مرقعاً مثل أردية المتسولين - حارس البوابة الشمالية ليوكلو.
لا أمل في الفوز ؟ أليس هذا سابقاً لأوانه بعض الشيء ؟
عند سؤاله ، أطلق رجل من قبيلة مينغ ، بشعره المضفر على ظهره ، ضحكة جافة.
متجول شمالي ، يتنقل بين المدن ، يتاجر بفنون السيوف مقابل الطعام. أمر شائع في المناطق الحدودية الشيطانية.
أنت رجل هان ، اختارك إله الحرب حارساً للبوابة. كفلت قائد السيف الإلهيّ ليصبح ملكاً شمالياً ، لذا من الطبيعي أن تدافع عن شرفك. لا يمكنك التراجع عن وعدك. ولكن هل يشعر قادة فيلق السيف الإلهيّ المتحصنون في تلك القلعة الداخلية بنفس الشعور ؟
وبينما كان يتحدث ، أشار البدوي المضفر بإبهامه فوق كتفه.
إلى القلعة الداخلية ، حيث تخترق أسطحها السماء كالسيوف. حيث يُقال إن قيادة فيلق السيف الإلهيّ كانت تقيم.
وتابع.
منذ متى لم يظهر أيٌّ منهم ؟ لم يُرَ قائد السيف الإلهيّ إطلاقاً ، والمحاربون ذوو الملابس السوداء أصبحوا باردين كأرواح الرياح الشمالية ، يجلسون ويمارسون تقنيات داخلية غريبة ، وسمعت أن بعضهم غادر القلعة بتعابير مُلتوية ومُختلّة. هل ما زلت تعتقد أن هذا صحيح ؟
بالضبط. نحن على شفا حرب ، وهم يتصرفون كمجموعة من الناس.
يأتي شخص آخر من الرحالة -يوزوكو بفأس ضخم على ظهره- ويتدخل.
ألقى نظرة شرسة على المحاربين ذوي الزي الأزرق الواقفين فوق القلعة ، ولكن عندما لم يوجه إليه أحد نظرة ، رفع صوته.
بهذه السرعة ، ستسحقنا جيوش ملوك الشمال من هضبة الرياح الدوامة! سيعود سيد الشمال الأعظم! هل رأيتم الفيلق العسكري الذي شكّله لتأسيس إمبراطوريته ؟ إنهم ساحقون! وكيف ستوقفهم ، هم وإمبراطور الجنوب ، ومون غوك ، ويوم جونغ ، وبقية القوى الشمالية ؟ القلعة الداخلية مليئة بأشباحٍ ميتة!
كانت عيونهم ميتة.
حقيقةٌ قاسية. لم يعد المحاربون ذوو الملابس السوداء يتألقون بالحيوية. بالكاد تكلّموا.
كان الصمت الجليدي يخيم على القلعة الداخلية المركزية منذ زمن طويل.
في هذه اللحظة ، أصبح أولئك الموجودون داخل حرم قلعة يوكلو صامتين - يتدربون على التقنيات الداخلية دون كلمة ، غير مهتمين تماماً بالعالم الخارجي.
وكأنهم يعدون أجسادهم السامية لفعل مستقبلي حيوي.
وفي هذه الأثناء ، انتشرت أنباء مثيرة للقلق في المنطقة.
انتشرت أنباء تفيد بأن قوى ويرلينغ ويند هولو تتجمع في العاصمة السوداء ، قلب عالم الشياطين. وأن إمبراطور الجنوب يقود جيشاً ضخماً نحو قلعة يوكلو.
"افتح البوابة! "
"تحركوا! دوارة الرياح قادمة! "
"ابقى وسوف تموت مثل الكلاب! "
ولكن عندما رفض حارس البوابة التنحي جانباً ، مشيراً إلى خطر فقدان القوة العسكرية ، تفرق الحشد المتبقي.
بوم! فووش!
داسوا على الأكشاك في الشوارع ، وقفزوا على أسوار القلعة. ففي النهاية ، قلّةٌ في هذه المدينة لم تتدرب على فنون تقنية الحركة.
لقد كان تدفقاً لا يمكن إيقافه.
حتى محاربي قلعة إيبوانغ لم يفعلوا أي شيء لإيقافهم.
كان المحاربون ذوو الدروع الزرقاء الذين يصطفون على طول الجدران يقفون في صمت ، متناغمين مع الهدوء المتزايد القادم من القلعة الداخلية.
"....... "
بدأت عيون إمبراطورية مينغ العظيمة تتجه نحو الأعلى - نحو عالم القتال.
ومع ذلك ظلت الأرض جافة. لا أثر لبراعم جديدة.
أصبحت رياح أواخر الشتاء القادمة من الشمال أكثر برودة يوماً بعد يوم.
***
في الكهف تحت الأرض الذي لم يمسسه أي عاصفة.
دفن بعض قادة طائفة الشيطان السماوي السابقين إرثهم الأخير في قبورهم. وهذا ينطبق على الشيطان السماوي الأول وبعض الآخرين.
كانت مثل هذه المقابر -تلال الشياطين السماوية- قد أثارت ذات يوم عواصف من الدماء في جميع أنحاء العالم العسكري.
لكن داخل المقر الحقيقي للطائفة كان هناك قبو سري للشيطان السماوي.
حرفياً ، قبو سري.
لم يُسمح بالدخول إلا للوريث المباشر لسلالة الشياطين السماوية. وقد ترك معظم قادة الطائفة تعاليمهم الأخيرة في الداخل.
كان الكهف الذي دخل إليه جونغ يون شين الآن أحد هذه الأماكن.
مع أنه كان كهفاً عميقاً لم يكن فيه أثر للرطوبة. بل كانت مكتبة واسعة بعرض ثلاثين متراً تقريباً ، مليئة بالمخطوطات والمجلدات.
بوم! هدير!
صدى الضجة كان ضعيفا من الخارج.
رنين أجراس الإنذار التي يمكن أن توقع عقل الإنسان في شرك ، يزأر مثل الوحوش الشيطانية ، وضربات تشنجغونغ المدوية على الأرضية الحجرية.
من المرجح أن بقية قوات طائفة مينغ قد وصلت.
لكن لم يلتفت أحدٌ من المجموعة لينظر إلى الباب المغلق. حيث كانوا مشغولين بمسح محيطهم.
"مذهل. عش طويلاً وسترى كل شيء. "
تمتم زعيم الطائفة المتسولين من فوق ظهر إيو أونغ غونغ. شد قبضته لا شعورياً ، مما جعل إيو أونغ غونغ يتأوه بأنفاسٍ متعبة. و لكن أنفاسه العميقة حملت معه الكلمات المتمتمة.
"للدخول فعلياً إلى قبو الشيطان السماوي... "
الشيطان السماوي.
منذ القدم اسم القدير.
حتى لو احتقره العالم ، قلّةٌ من الناس سترفض فرصة توسيع آفاقهم من خلال سلالة الشيطان السماوي. و بالنسبة لأيّ شخص كانت هذه فرصةً لا تتكرر.
لقد كان الأمر مثيرا للدهشة.
امتدت الرفوف الشاهقة مثل جدران القلعة و كل منها يبلغ ارتفاعه ما يقرب من ثلاثة جانج ويمتد إلى حافة الكهف - عشرة جانج على الأقل في الطول.
واقفاً بجانب جونغ يون شين ، قام جو غوانغ شين بمسح المكان وتمتم ، بشكل رسمي تقريباً.
يبدو الأمر أشبه بأكاديمية هانلين في تعذية. ومع ذلك لا بد أن هذه هي أفظع فنون الشيطان في العالم...
جنون. هانلين ليس مُرتّباً إلى هذا الحد. إنها فوضى عارمة. ❖ رواية ❖ (حصرياً على رواية) العلماء موجودون فقط في القصص.
أجاب إيو أونغ غونغ وهو يحول وزن سيف القديس بين ذراعيه.
لم يكونوا مخطئين.
كان كل شبر من المكان مكتظاً بنصوص عسكرية. الخوف المهووس من فقدان المعرفة الذي خيّم على إرث طائفة مينغ.
كلما ارتفع الشخص و كلما زادت رغبته في ترك اسم خلفه.
وأما أولئك الذين امتلأت عظامهم بالطاقة الشيطانية ، والذين رغبوا في أي شيء يمنحهم القوة ، فقد تضاعفت هذه الرغبة.
أراد جميع شياطين الطائفة العظماء أن تُخلّد أسماؤهم إلى الأبد. وكان تسجيل فهمهم هنا شرفاً عظيماً. ويبدو أن كل ذلك كان حقيقياً...
ترك جو غوانغ شين كلماته تتلاشى.
العصر الأبدي.
مصطلح التبجيل إلى الأبد.
يستخدم هذا المصطلح بدلاً من "عشرة آلاف عام " من قبل أعضاء طائفة مينغ.
لقد سعوا إلى الكمال العسكري بكل الوسائل ، وبالتالي تطورت الفنون القتالية الخاصة بالطائفة إلى فنون شيطانية.
جنون. حتى رائحة الورق الخفيفة التي تُداعب أنف جونغ يون شين بدت وكأنها تحمل هذا الهوس.
ولكنه لم يهتم بذلك.
لم يأتي إلى هنا ليتعجب.
وبما أن سو تشيونموجوك قد مدد حياة قديس السيف بتقنية "اللعنة السبعة للدم الذهبي " التابعة لطائفة مينغ ، فربما يكون قبو الشيطان السماوي هو الذي يحمل طريقة لإنقاذه بالكامل.
كان هذا هو المكان الذي تم فيه تخزين رؤى الشياطين السماوية والشياطين العظيمة التي لا تعد ولا تحصى.
"...لم أكن أعتقد أنني سأدخل إلى هنا بمفردي. "
هوانجبو جون الذي انتهى به الأمر بطريقة ما إلى الانضمام إلى مجموعة جونغ يون شين تمتم بهدوء.
بالنسبة لأي شخص ، فإن الدخول إلى أرشيف الدفاع عن طائفة أخرى كان بمثابة تجربة أولى.
ما لم يكونوا من الغزاة الشماليين أو المجانين من جمعية مو ريونغ ، فإن معظم فناني الدفاع عن النفس قضوا حياتهم مدفونين في فنون مدرستهم الخاصة.
كان الأمر نفسه ينطبق على جونغ يون شين. ومع ذلك في تلك اللحظة ، دارت حوله هالتان خافتتان - ضعيفتان لدرجة أنهما بدتا وكأنهما على وشك الانطفاء في أي لحظة.
كييييينغ.
في لحظة واحدة ، قاد كل قطرة أخيرة من القوة الداخلية المكررة مباشرة من خلال كلتا عينيه.
تقنية البصر والسماء.
وبتوسيع نطاق رؤيته بهذه الطريقة الحسية ، بدأ يمسح أغلفة الكتب المتراصة على الرفوف الشاهقة - مثل أشعة الضوء التي تبحث عن الحقيقة.
[تقنية تقسيم الروح الشيطانية] ، [فنون شيطانية أرضية] ، [وضعية يد السماء المظلمة والجدار] ، [أسلوب شيطان اليد البيضاء] ، [تحول بحر الشمال الكبير لياوزو] ، [شكل الفينيق الإلهي] ، [شكل الفينيق الإلهيّ ، تعليق سو تشيونموجوك]...
لقد نقشت في بصره التقنيات الأسطورية المحظورة لطائفة مينغ - والتي تم الهمس بها ذات يوم فقط في الشائعات.
وونغ! فلاتر―!
كل مخطوطة ومجلد لفتت انتباهه ، استدعاها جونغ يون شين بتقنية الإمساك بالفراغ ، وسحبها في الهواء حوله. حامت أمامه ستة مخطوطات ، فبدأ يقرأ على الفور.
انقلبت الصفحات مثل الأجنحة.
لم يتوقف حفيف الورق أبداً ، ولم تمتلئ عيناه بأي شيء سوى النص.
قراءة سريعة لا هوادة فيها ، تغمر عقله بتعاويذ ورؤى داخلية. حيث كان الأمر كما لو أنه يختزل ويستهلك كل السنوات التي عاشها سو تشيونموجوك.
فزع جو غوانغ شين جاي الذي كان ما زال جالساً على ظهر إيو أونج غونغ مثل المحفة ، وحاول إيقافه - وهو ينقر على كتف إيو أونج غونغ بشكل عاجل للمضي قدماً.
"مهلاً! مجرد حشر الكثير في رأسك لن— "
الفنون السرية الإلهية𝘧𝑟𝑒𝑒𝘸𝘦𝘣𝑛𝑜𝘷𝑒𝓁
تايجي الجنوبية الواسعة
(ووش!)
هذه الترجمة هي الملكية الفكرية لشركة نوفيليفت.
فجأة ، اشتعلت حرارة زرقاء قارسة تحت قدمي جونغ يون شين ، راسمة دائرة حوله. حيث توقفت ساقا إيو أونغ غونغ القصيرتان غريزياً.
تايجي الأزرق.
وقف جونغ يون شين ساكناً تماماً داخل دائرة بالكاد تكفي لشخص واحد ، وكانت عيناه تتحركان مثل ضربات السيف - الآن تتوهج باللون الأزرق الحاد ، وترسم خطوطاً متعرجة لا نهاية لها من الطاقة.
مثل ساحر القصص ، علق عشرات الكتب في الهواء ، يقرأ بصمت كل كلمة تظهر أمامه.
الآن أصبح إحساسه بالكي يغلف القبو بأكمله ، ويمر عبر كل ضربة من كل عنوان.
لا ، لا ، نعم. و هذا أيضاً - أحضره...
[تقنية الوخز بالإبر المحظورة ذات الأعمدة السبعة] ، [نصوص الهذيان الشيطاني] ، [القوانين الثمانية للشيطان الإلهي] ، [كلاسيكية إنكار الجنة المصغرة] ، [حول امتصاص جوهر الشيطان] ، [ثلاثة فخاخ تتحدى السماء]...
كان هناك المزيد والمزيد من الكتب تحوم حوله.
من إحدى الزوايا ، تجمد هوانجبو جون فجأة عند رؤيته ، وهو يتسلل باستخدام تقنية عين طائفة مينغ الشهيرة [شكل الفينيق الإلهي] مثل اللص.
كان التاي تشي الجنوبي الواسع هو المنطق القتالي الذي استخدمه جونغ يون شين لإبطال ارتداد فنون القتال المتقدمة.
إذا كان بإمكانك إذابة رد الفعل العنيف للتقنيات المعقدة في العدم ، فما هو الفنان العسكري من العالم الأعلى الذي لا يستطيع تركيز بصره في العديد من الاتجاهات ؟
وعلى نحو مماثل ، فإن استيعاب رؤى طائفة مينغ لن يكون مختلفاً.
على الأقل بالنسبة لجيونج يون شين.
مبدأها يعكس مبدأ تقنية يانغ النية لطائفة وودانغ.
"جذر "الشيطان " يكمن في تجسيد الرغبات الأكثر حميمية في العقل. "
في هذه اللحظة كان يقمع الفوضى الداخلية باستخدام تايجي الجنوبي الواسع - يهضم المد الهائل من المعلومات بوضوح مرعب.
للحفظ. للاستعادة.
لم يكن يريد أن يخسر أحداً.
حقا.
حقا.
كان هذا هو الاعتقاد الذي غمر جونغ يون شين. فوق رأسه كانت اللآلئ المضيئة المتلألئة المزروعة في السقف تتلألأ بعنف ، مرسلةً موجاتٍ عبر شعره.
ثاد!
دوّى صوتٌ هائل. أتى من جهة المدخل الذي فتحه سابقاً. حيث كان محاربو طائفة مينغ يطرقون الباب المغلق.
"إنهم هنا بالفعل...! "
بصق جو غوانغ شين غاي بغضب. تحدث يو يونغ-غونغ رسمياً.
"لا بد أنهم قرروا أنه من الأفضل هدم القبو بدلاً من السماح للغرباء بالوصول إليه. "
"لا شك أنها خطوة ماكرة من كبير قساوسة الطائفة. لا أحد غيره يملك هذه السلطة " تدخل هوانغبو غون متظاهراً بالهدوء. أومأ جو غوانغ-شين-غاي موافقاً ، وهمس المتسول العجوز بتواضع:
"حسناً ، ليس الأمر كما لو أن الطائفة ستخاطر بزعيمها فقط... "
ثاد!
اهتز السقف بقوة.
سقطت عدة لآلئ مضيئة بأصوات ارتطام ثقيلة. لم تكن ذات وزن عادي.
شعروا وكأن جبلاً يُسقط عليهم. و على الأرجح ، إنها حركة "يد السماء المظلمة " الشهيرة ، وهي إحدى أعظم فنون الكف الخمسة تحت السماء.
حتى جو غوانغ شين جاي وأيو أونج غونغ ارتعشا ، وعقدا حاجبيهما.
هذا سيء. لا يعطوننا أي وقت.
"إنهم مجانين! "
رغم صيحاتهم كانت الفترات الفاصلة بين كل ضربة تهز الأرض تتقلص. و شعرتُ وكأن زلزالاً يمزق الصخر.
ثاد!
اهتزت المكتبة.
وصلت الهزات العميقة أخيراً إلى جونغ يون شين الذي أصبح الآن محاطاً بسبعة وعشرين كتاباً عائماً. تسللت الاهتزازات عبر باطن قدميه ، وصعدت إلى الخطوط الزواليه لديه ، وانفجرت في جمجمته.
ثاد!
أصبح هذا النبض الآن مثل طبل الحرب في رأسه.
الصدام اللامتناهي وطحن المعرفة ، ومضات البصيرة التي تتألق مثل صواعق البرق و كل ذلك يتردد صداه في انسجام مع إيقاع الطبل.
أمامه كان أحد الكتب العائمة يقلب صفحاته بمفرده.
[الكتاب المقدس الإلهيّ للشيطان السماوي ، تعليق سو تشيونموجوك]
"عندما يجتمع عشرة أشخاص ، سيكون أحدهم دائماً بمثابة الملك. "
ثاد!
"إن العواصف الترابية في البرية تردد صدى عويل شياطين العقل البعيدة. "
يبدو أن الكتاب المقدس الإلهيّ الشيطاني كان يسأله سؤالاً.
هذا ما شعرت به.
كما لو أن شيئاً ما - شيئاً يتجاوز الفهم - كان ينظر إلى دانتيانه العلوي الخاص به تماماً مثل الشعور الغريب الذي حصل عليه ذات مرة من درع الشيطان السماوي لعشيرة مويونغ.
ترعد!
ارتفع وعيه إلى أعلى ، مع كل رمز يظهر في بصره.
عبارات مقززة مثل "اثنان وسبعون طريقة لاستنزاف جوهر الحياة " تدور إلى الأعلى مثل جسد تنين ملفوف ، يرتفع نحو السماء.
في تلك اللحظة المذهلة...
بدأت عجلة خافتة أخرى تنقش نفسها فوق قلبه - هالة ثالثة مظلمة ، على عكس الهالتين المتوهجتين اللتين تدوران حوله بالفعل.
لقد أراد فقط إنقاذ سيف القديس.
فكان يستهلك كل تقنية بعقله ، بغض النظر عن أصلها.
ثاد!
"سياج تم بناؤه في عشرة أيام ، في انتظار المد العالي على هذه الأرض الرملية. "
ثاد!
"المد العظيم للزمن- "
تسارعت دقات الطبل. لامست قلبه ، لا رأسه فحسب.
بوم!
"هل هذا هو أمر السماء أن تقبله ؟ "
بوم-!
"أم أنها اختبار التحدي ، المسموح بها الآن ؟ "
وهنا انتهى الأمر.
لأن صوتاً شريراً - ممتلئاً بالطاقة الشيطانية - هدر من الأعلى واخترق القبو.
—اقتلوا كل هؤلاء الزنادقة! دمروا هذا المكان إن لزم الأمر!
ووووووونغ! بوم بوم بوم بوم بوم!
وكأن مئات القنابل انفجرت في وقت واحد ، دوى انفجار يصم الآذان ، وتساقطت الصخور كالفيضان.
شقّت شقوقٌ سقفَ المنزل بعنف ، وتطاير غبارٌ رماديّ في الهواء.
رومممبل-!
بدأ الكهف بأكمله في الانهيار.
في الغبار المتصاعد والحطام المتساقط ، أصبحت عيون جونغ يون شين تتألق الآن بضوء شيطاني غامض.
لأنه لم يستطع أن يفكر في طريقة لإنقاذ سيف القديس.
كان عليه أن يستخدم القوة الشيطانية بنفسه.
وهكذا أعطى الشيطان السماوي جوابه.
"إنها اختبار. "
