بينما عاد السياف المقنع في منتصف العمر المعروف باسم سيد هوتشيون سونغ إلى معسكر جونغ يون شين وكان يمسح بهدوء حذاء السيف المقدس هيون سو بايك الجلدي بقطعة قماش—
جيومدان ، شعره الأشعث بالفعل أصبح الآن على وشك أن يصبح أشعثاً ، ما زال جالساً في مكانه بلا حراك.
[لماذا سقطت... ؟]
على الرغم من أن الطاقة الداخلية للصبي ظلت قوية ومفعمة بالحيوية حتى بعد المعركة الشرسة إلا أن روح القتال اختفت منذ فترة طويلة من صوته.
وفي هذه الأثناء ، مسح أمير تشي جيوك الدم من زاوية شفتيه بيده الناعمة وأعطى قديس السيف قوساً صامتاً.
كان الجلد الشاحب للمحارب العظيم ذي الجسد الحالم ، الشبيه بالشبح ، أشد بياضاً ، لكن هيئته ما زالت تبدو كما لو أنها خرجت من حلم. و مع أنه كان بإمكانه مواصلة القتال إلا أنه اختار ضبط النفس.
"لماذا لم تأخذ لقب الملك الشمالي... ؟ "
ولكنه لم يتلقى أي جواب.
في الوقت الحالي لم يُبدِ أمير تشي جيوك أي ثناء أو سخرية. و على الأقل ليس لفترة من الوقت.
"...ما زال أمامي سنوات أكثر على أي حال. "
خرجت الكلمات بهدوء من شفتيه القرمزيتين.
وهكذا لم يتحدث محارب الجسد الحالم العظيم قط عن قتل خمسة تنانين سماوية من فيلق السيف الإلهيّ أمام ملك الشمال ياريول. بل ظلّ ملكاً تحت رعاية ملك الشمال ، ونبيلاً.
"زوجي ، ما هي إصاباتك الداخلية ؟ "
إنها سهلة. لا داعي للقلق... لكن لا تقترب منها الآن. عقلي مضطرب بعض الشيء.
"ضربت رأسك ؟ تعال هنا. "
"لا... "
كان حواراً بين اللورد وسيدة قصر الجليد.
انتهت معركة المحاربين العظماء.
لكن الملوك الشماليين الآخرين لم يظهروا أي إشارة إلى الاهتمام بملوكهم.
كان حصان الحرب مستلقياً برأسه في حضن ملك رنين التنين ، فهز رأسه بعنف ، وعرفه الأسود يتدفق كالحرير ، وقد أمسكه سيده بقوة. ارتجف قناع وجه أمير تشي جيوك بسرعة ، من الداخل والخارج.
لقد كانت تلك اللحظة قبل أن تنفجر الهالات الحقيقية لأولئك الذين لم يكشفوا بعد عن قوتهم الكاملة عبر الأرض.
ثم جاءت همهمة من ملك رنين التنين ، تلاها رد واضح من ملك تشي جيوك.
"دوامة الرياح... إذاً دخل من هناك ؟ هل كان صوت ياريول يتردد حقاً ؟ "
"نعم. "
"ما هذا الجنون...! "
لم تظهر الصدمة التي خيمت على الساحة أي علامات على التراجع.
لكن اهتمام جونغ يون شين كان في مكان آخر تماما.
"السيد السفينة... "
لم تكن هناك غرفة رسمية ، ومع ذلك كان يشعر بها - منطقة يتواصل فيها ملوك شمال عالم الشياطين عبر الرياح. تُعادل ساحة سيوف السماء المستديرة في قلعة إيبوانغ.
كهف الصوت في الشمال.
وتعرف أيضاً باسم دوامة الرياح المجوفة.
مساحة عسكرية سرية بناها اله القتال - محور الاستراتيجية العسكرية الشمالية - حيث يتواصل المحاربون منقطع النظير الذين اختارهم إله الحرب من خلال النقل السمعي.
كان هذا هو السبب الحقيقي وراء امتناع جونغ يون شين عن التصرف بتهور حتى الآن.
لقد هدده الملوك الشماليون الذين سكنوا وادى الرياح الدوامة بكل الطرق بعد أن غزا يوكلوسونج.
وسط الأعداء الذين يمتلكون القوة القتالية الموحدة.
توقفت رحلة ياريول في عالم القتال بسبب ذلك. والآن ، يتحدث إليه من على قمة تجمع جرف الرياح الدوامة - شخصيةٌ قادت عالم الشياطين كأبرز قادة الشمال.
كان صوت الإمبراطور الجنوبي هادئاً مثل الجليد.
- الملك الشمالي ياريول... مرحباً بك في ويرلينغ ويند هولو.
لم يُبدِ أي دهشة من تدخّل جونغ يون شين المفاجئ. حيث كان ذلك يليق بمن شلّ رئيس دير شاولين بومها.
حاول على الفور البحث في جذور جونغ يون شين - معتمداً في كل شيء على حقيقة أن الملك الشمالي دخل كهف الصوت.
—قد تكون أحد أعضاء يوزوكو... أو شخصاً اختاره اله القتال... أو ربما عبقرياً لا مثيل له في جميع العصور... أو مالكاً لقطعة أثرية نادرة ومقدسة.
كان صوته كعاصفة شمالية هائجة. نبرة منخفضة بشكل لا يُصدق ، تجذب انتباه المستمع بشكل طبيعي. و كما لو أنه يجذب انتباهه وطاقته إليه وحده.
- أسألك أي واحد أنت ؟
لقد انزلق صدى صوته عميقاً في الأذنين ، ومن المستحيل عدم سماعه.
لو كان مدنياً عادياً لا يعرف شيئاً عن عالم القتال ، لانهار قبل أن يدرك ما أصابه. حيث كان الصوت نفسه يعجن عقل المستمع برفق.
لقد كانت لحظة من شأنها أن تجعل أي شخص يتردد.
أولئك الذين زرعوا دانتيانهم العلوي بعمق يمكنهم التمييز بين الحقيقة والزيف بوضوح حاد - طالما كان المتحدث قريباً.
ولكن بعد ذلك...
ماذا عن ويرلينغ ويند هولو ، فضاء نقل الصوت الخاص بأسياد الشمال ؟ كهف صوتي يمتد لمسافات لا تُصدق ؟
على أقل تقدير لم يستطع جونغ يون شين تمييز صدق أو كذب صوت إمبراطور الجنوب. و لكن ربما كان بإمكان من سُمح لهم بالدخول من قِبل اله القتال أن يفعلوا ذلك.
ثم تحدثت امرأة عجوز.
أيقظني هذا تماماً. كم مرّ من الوقت منذ أن سمعنا صوتاً جديداً ؟ لقد ذهب النوم! يا إلهي ، عبّر عمّا يجول في خاطرك.
صوتٌ حازمٌ ولكنه خشن. خدش أذني جونغ يون شين كمبردٍ خشن.
ثم جاء صوت رجل في منتصف العمر.
—يومجونغ. أخشى أن يصبح الحديث مُشتتاً. و بما أن جويمون يتحدث جيداً ، فهل نترك الأمر للإمبراطور الجنوبي ؟
كان أسلوبه سلساً. حيث كان واضحاً أنه من عالم القتال الشمالي ، ومع ذلك كان يحمل هيبة عالم. ومع ذلك كان لا بد أن يكون منقطع النظير.
ومع ذلك فإن المرأة العجوز التي تدعى ييومجيونغ لم تبدو سعيدة بكلماته.
— استراتيجي اله القتال ، لطخه بوكدو أخيراً. لا تُلقِ عليّ النجوم. الخامس بين نجوم السماء السبعة ؟ حتى بدون اله القتال ، هل ستُسمّيني الرابع بين ستة ؟ أقسم ، مخطوطة بوكدو لا تصلح إلا لقائمة اغتيال جنوبية!
أفهمُ أفكاركِ يا يومجونغ. و من فضلكِ ، لا تُكثري الكلام.
- أيها الوغد اللعين...
هكذا-
بما في ذلك إمبراطور الجنوب ، تكلمت ثلاثة أصوات داخل جوف الرياح الدوامة. أما ملوك الشمال الآخرون ، فقد التزموا الصمت مؤقتاً و كلٌّ لأسبابه الخاصة.
الإمبراطور الجنوبي ، يومجيونغ ، واستراتيجي اله القتال.
قام جونغ يون شين بفرز أفكاره بهدوء ، ثم تحدث ببطء.
-هل أنتم أمراء النجوم الستة ؟
النجوم الأكثر خبرة في القتال في عالم القتال الشمالي.
من بين النجوم السبعة للدب الأكبر ، إذا استبعدت النجم الأعلى ، تبقى ستة - وبالتالي ، أمراء النجوم الستة تحت اله القتال.
-نحن.
أجاب الإمبراطور الجنوبي بسلاسة.
هذه الترجمة هي الملكية الفكرية لشركة نوفيليفت.
ثم أضاف استراتيجي اله القتال في منتصف العمر بأدب.
في أوقاتٍ مضطربة ، برزت أسماؤنا في السماء. ألقابٌ يطمع بها كل ملك شمالي في هذه الأرض.
بينما ارتفعت خمسة سيوف وسط الفوضى ، حدّد عالم القتال الشمالي رموزه بتوجيه من الدب الشمالي. بدا ذلك إلى حد ما ، حركات أمة تراعي مشاعر الناس.
لكن جونغ يون شين لم يعد الفتى الذي كان يوماً ما يشعر بالإرهاق من اتساع العالم. أصبح الآن القائد الوحيد لفيلق السيف الإلهيّ.
—هل تنبح الكلاب الآن بقوة قتالية موحدة ؟ سأل الإمبراطور الجنوبي.
لقد تحدث مثل ملك ياريول.
هاووو!
فجأة ، ضربت موجة من الزفير آذان جونغ يون شين مثل جوقة الأوبرا التي تنفجر في وقت واحد.
مع أن أياً من ملوك الشمال في ويرلينغ ويند هولو لم يتكلم بعد إلا أن أنفاسهم الداخلية كانت مليئة بالصدمة ، بل وحتى بالإعجاب. وبغض النظر عن حضورهم الطاغي لم يبدُ أيٌّ منهم عاقلاً تماماً.
كان ملك رنين التنين ، على سبيل المثال ، يصفق.
"كم هو منعش! "
وفي تلك اللحظة بالذات قد سمع صوت الإمبراطور الجنوبي.
كانت الساق اليمنى لسيد سفينة طائفة المتسولين على بُعد ثلاث بوصات أسفل الركبة. أما الساق اليسرى ، فكانت أسفل الفخذ ، بما في ذلك الركبة. بهذه اليد ، قطعتهما. وهكذا ، لا أحد يستطيع الآن الجزم بمن الأسرع في هذا العالم. والآن ، أسألك هذا:
"....... "
—لماذا تهتم ؟ أنت ، أيها الملك الشمالي المُتوّج حديثاً.
لقد اخترق السؤال عقله عميقا.
مهما كان رأي ملوك الشمال الآخرين ، فإنّ المتحدثَين كانا الشخصيةَ الأبرزَ في الشمال والقائدَ الفعليّ لفيلق السيوف الإلهية. حيث كان على جونغ يون شين أن يزن كلَّ كلمةٍ يقولها.
أجاب ياريول.
—ذلك الرجل... ما يُسمى باستراتيجي اله القتال ، يتحدث بلهجة نبيل من عاصمة الشمال. و كما أن لديّ روابط بالجنوب. أحدهم هو جو غوانغ شين.
كانت تلك الحقيقة الواضحة. وهكذا ، جاءت بهدوء.
كما يعلم الجميع أن "ياريول " ليس اسمه الحقيقي لم يكذب جونغ يون-شين عبثاً قط. حتى وهو يكتب الشفرة الوراثية لعائلة جونغ بيديه الصغيرتين كان يظن أن والدته ، ما يون-سانغ ، ستشاهده.
لهذا السبب كان دائماً يأخذ صلاح قلعة إيبوانغ على أنه أمر طبيعي ، ولهذا السبب كانت مساعدة المدنيين العاجزين تأتي بشكل غريزي.
كانت الكتب الكلاسيكية التي ألقاها عليه والده ، جونغ بان آك ، لتعزيز مكانة طبقة النبلاء ، مجرد وجه آخر من تعاليم والدته. وبالمثل لم يُعطِ مُعلّم عائلة جونغ أي اهتمام خاص لكتاب واحد ، بل كانت تُتلى جميعها بنفس القدر من الأهمية.
هكذا تم تشكيل جونغ يون شين.
- إذن ، إذا قمت حقاً بتعليق ساقي جو غوانغ شين المقطوعتين مثل الجوائز على لوحة ، كما لو كنت قد أخذت رأس جنرال عدو...
وتابع بهدوء.
—ثم تُقطع جميع أعضائك وتموت.
للحظة ، ساد الصمت في ويرلينغ ويند هولو ، كهدوء ما قبل العاصفة. ساد الصمت جميع ملوك الشمال.
ولم يكن الأمر مختلفاً في تطهير جبل قوانغهون.𝚏𝕣𝕖𝚎𝚠𝚎𝚋𝚗𝐨𝐯𝕖𝕝
"....... "
حدّق ملك رنين التنين وملك تشي غوك في جونغ يون شين. حيث كان مظهرهما مختلفاً - أحدهما متحد بفرسها والآخر شفاف كالثلج - كلٌّ منهما يُشعّ بهواءٍ لا لبس فيه لمحاربين منقطعي النظر.
ملك رنين التنين فتح شفتيه ببطء.
قالوا إنك من الجنوب. ومع ذلك تتحدث وتتصرف كـ "يوزوكو ". الآن أشعر بالفضول لمعرفة وجهك الحقيقي.
ولم ينكر ملك تشي جيوك الأمر.
- فكر في الأمر.
لم تدم لحظة السكون التي أحدثتها ريح جونغ يون شين طويلاً. عاد صوت إمبراطور الجنوب ، يحمل لمحة من ابتسامة باردة.
—أكد تشي جيوك ورنين التنين أنك ملك المنطقة الجنوبية من عالم الشياطين. و هذا يعني أن محاربك العظيم سحق محاربي تلك الأرض العظماء.
ثم صوته ، الهادئ والمسيطر ، اجتاح الأرض القاحلة وانقض على جونغ يون شين.
—إذن ، ظهر فجأةً كائنان بمستوى ملك الشمال من الجنوب. و من الواضح أنها كارثة طبيعية... همم. هناك المزيد والمزيد من الأدلة على هويتك. و مع قليل من الوقت ، سأتأكد من ذلك.
كانت تمتماته الناعمة بمثابة تهديد في حد ذاتها.
كم مرة يتخلى أستاذٌ لا يُضاهى عن كبريائه ويبدأ فوراً بتحليل خصمه بهدوءٍ تام ؟ معظمهم متعصبون ، مدفوعون بما يكفي لاختراق الحياة بتقنيةٍ واحدة.
"إمبراطور الجنوب ، السيد الأعلى للشمال. "
حينها ، أدرك جونغ يون شين نية يومجونغ ، العجوز ، وما يُسمى بـ "استراتيجي اله القتال ". لم يكن يعلم إن كان هذا الاستراتيجي أحد أمراء النجوم الستة أيضاً لكن لكلٍّ منهم تأثيرٌ مُرعب.
لم يسمح بذلك.
— أمورٌ يجب أن تُحسم في ساحة المعركة... تُحاولون التغطية عليها بنقاشاتٍ فارغة ؟ أنتم لا تُبدون أي احترامٍ لملكٍ شماليٍّ انتصر في معركةٍ بين محاربين عظماء. إذاً ، أنا أيضاً لا أنوي الالتزام بقوانين اله القتال.
كلماتُ سيدِ فيلقِ السيوفِ الإلهيِّ لا بدَّ أن تكونَ كالسيف. حيث كانت هذه نصيحةً أسداها له يونغ هوي ميونغ.
والآن ، مع ظهور أفكار يوريونجو الملحة باستمرار—
جونغ يون شين ، المحارب المخضرم الذي خاض المعارك والذي رأى من خلال طرق عالم القتال مرارا وتكرارا ، عرف غريزياً كيفية إثارة الفخر في الأقوياء.
سأرفع الآن رعاية ملك الجنوب لعالم الشياطين على أرضكم. يُقال إن ملك الشمال هو الوجود الأسمى والأكثر حرية ، لكنكم ، أيها الإمبراطور الجنوبي ، يجب أن تبقوا غارقين في مكانكم تماماً كما هو اسمكم. و في عالم حربي فقد إرادته ، من الأفضل بكثير أن تُداسوا تحت أقدامي بدلاً من أن تُداسوا تحت حوافر خيول الحرب.
ساد الصمت في ويرلينغ ويند هولو. و لقد تحدث إلى سيد الشمال الأعلى كملك حقيقي. وبهذا ، حطم عبئاً نفسياً هائلاً.
من بين أسياد الشمال الذين لا مثيل لهم - أولئك الذين يوقرون القوة والحرية أكثر من أي ممارسي الفنون القتالية على أي أرض.
وفي الوقت نفسه كانوا رجالاً أقوياء ظلوا لفترة طويلة مضطهدين بكرامة اله القتال.
ثم جاءت موجة من الضحك.
أصوات الملوك الشماليين الذين ظلوا صامتين حتى الآن.
- نادم. مهرجان. نادم!
—روح اله القتال! هذا يكفي! أياً كانت عشيرتك ، فأنت من اليوزوكو!
بعض ملوك الشمال تحدثوا بلغة سلالة يوان القديمة. والآخرون ، من الواضح أنهم يوزوكو كانوا ينفثون دخاناً كثيفاً.
حتى همساتٌ عن غسل أنفسهم بدم ياريول ، تُقال بلغة قبائل الجورتشين. حيث كان من الممكن القول إن أعظم محاربي العالم قد اجتمعوا هنا.
كائنات معتادة على الجلوس على العروش.
لقد كانت اللحظة التي انقسم فيها الدوران رياح هولو إلى فصيلين.
-كم هو مسلي.
استقر صوت الإمبراطور الجنوبي مثل الضباب عند الفجر في آذان جونغ يون شين.
جونغ يون شين ، مثلما فعلت يوريونغجو ذات يوم ، نظر بهدوء عبر الحقل.
بدا سيد هوتشيونسونغ كخادمٍ مخلص. ارتسمت على وجه ملك رنين التنين تعبيرٌ مُحمرّ من الحماس ، بينما ظلّ ملك تشي غوك غامضاً. حيث كان عليه أن يتحدث مع سيد قصر الجليد وتاي يوم ريونغ هنا. ثم التقت عيناه بقديس السيف الذي كان يراقبه بهدوء.
"هل ستكون بخير ؟ "
سأل السياف العجوز.
كان قد سمع كل كلمة تُقال في ويرلينغ ويند هولو. وبقدرته الحسية التي تُشبه سماءً ليليةً واسعةً وعميقةً كان ذلك ممكناً تماماً.
أومأ جونغ يون شين برأسه بصمت فقط.
في أثناء-
جيومدان ، ملك ياريول ، أعلن الحرب على إمبراطور الجنوب. و من يعلم ما سيحدث لتوازن عالم القتال الآن ؟ ولا نعلم كيف سيرد ملوك الشمال الآخرون أيضاً.
"ملك تشي جيوك ، إذا وصل الأمر إلى هذا الحد حقاً ، ألا ينبغي لنا أن نخرج من هنا ؟ "
يبدو أن الآخرين أدركوا أن المحادثة عادت إلى ملك رنين التنين وأمير تشي جيوك.
همس تاي يوم ريونغ "هل أنت مجنون ؟ " كان سيد هوتشيون سونغ ينظر إلى أسفل الجبل ، بينما تحركت شين سو بين بهدوء إلى جانب جونغ يون شين وهمست بصوت عالٍ.
—فيلق السيف الإلهيّ ما زال بعيداً. وإمبراطور الجنوب... هو سيد الشمال الأعظم...!
"مع ذلك. "
تحدث جونغ يون شين ، وهو يشدُّ يده اليمنى برفق. انفرجت عروق ساعده كالبرق ، مُلقيةً ظلًّا يشبه سيفاً إلهياً.
في عالم الشمال العسكري ، حيث كان النهب القاسي هو القاعدة... لم يكن جونغ يون شين المحارب الوحيد الذي يتحرك وفقاً لقانون الغاب.
كان الأب بومها ضحيةً لذلك. و كما هو الحال مع جميع تلاميذ وودانغ الذين فُقدوا تحت قيادة هيون غونغ تشينن. قد يتكرر ذلك في أي لحظة.
"ومع ذلك سأصعد. "
أنهى سيد فيلق السيف الإلهيّ جملته.
