سيف وودانغ.
وفنون القتال التي يمتلكها زعيم الطائفة وودانغ - والتي لم تتزعزع مكانتها منذ عقود ، تنافس حتى سيد فيلق السيف الإلهيّ.
قبل مواجهة سيد اليشم حجاب ، تصور جيونغ يون-شين أسلوب سيف يعتمد على النعومة التي تتغلب على الصلابة.
شكلٌ يُقمع أي قوةٍ طاغيةٍ بلطف. و هذه كانت سمعةُ انضباطِ وودانغ في عالمِ الفنونِ القتالية.
ولكن عندما شهد ذلك بنفسه ، أدرك أن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق.
سحقه سيف سونغ جيت القديم الخاص بسيد حجاب اليشم بقوة نقية ساحقة.
مجرد حركة من يده ، كما لو كان ينفض الأغصان ببطء ، جذبت الطاقة الطبيعية المحيطة. التفت تلك القوة في مسار منحني ، تلتف حول طاقة تشي الواقية لجونغ يون شين وتحطمها تماماً.
لقد كان الأمر أشبه بالوقوف في وجه إعصار حساس.
أصبح شكل البرق والرعد عاجزاً.
وكان هوان جانج كذلك.
حتى هجوم الطبقة الثامنة انفجر على السطح. لم يستطع حتى الوصول إلى الضربة العشرية.
كانت طاقة هوان-غانغ المتتابعة تتبدد في كل مرة ، كما لو أنها تُجرف كهبات ريح شاردة تملأ فجوات تلك القوة المرعبة. استمر الأمر - لا يُصدق لدرجة أنه كاد يكون مستحيلاً.
ومع ذلك كان جونغ يون شين يعلم أن البراعة القتالية للسيد جاد فيل يجب أن تكون أقل من براعة أبوت بوم شيو.
هل وقعت في الانحراف أيضاً ؟
تساءل إن كان الخلل يكمن في أهم عنصر - دقة تقنيته. إن لم يكن ذلك فماذا عساه أن يكون ؟
مرت ثلاثة أيام كالمياه الجارية.
قادته تلك المرة إلى مكان يسمى المضيئ سليفف.
وفاءً باسمه ، فقد ارتفع عالياً حتى بدا وكأنه بوابة إلى عالم الخلود.
في أعماق قلب وودانغ الجبلية.
فششش—
تناثر غبار الحجر إلى الأسفل مثل الدخان.
في الأسفل ، بحر من السحب البيضاء اللامعة يبتلع بصمت الجزيئات المتساقطة.
جبل وودانغ الذي كان يصدح بأصوات مدوية ، أصبح الآن صامتاً بشكل مخيف - كما لو أنه لم يصدر صوتاً أبداً.
وقف السيد جاد فيل ، يحدق بهدوء في جونغ يون شين الذي كان نصف مدفون في سفح الجرف. تجعد حاجبيه بشدة ، مما جعل حاجبيه المرتفعين يبدوان حادين.
هل كان هذا تعبير زعيم الطائفة وودانغ المُبجّل ، وقد أصابته حالة من عدم التصديق ؟ كان مختلفاً تماماً عن أول لقاء لهما ، حيث لم يُبدِ أي انفعال على الإطلاق.
حفيف.
تراجع الداوى المسن خطوة إلى الوراء عبر الهواء الفارغ.
وجهه الآن واضح للعيان في ضوء الشمس.
أول شيء لاحظته كان جلده الشاحب الخالي من الحياة.
من الواضح أنه لم يتناول طعاماً جيداً منذ فترة طويلة. و عيناه ، رغم انحناءتهما اللطيفة كعيني شيخٍ مُحسن كانتا تلمعان بحدةٍ مُرعبة.
حتى مع شعر رمادي اللون يتدلى بشكل ضعيف مثل شعر الناسك المنهك من البرية -
حكيم عتبة الخلود. سيد حجاب اليشم.
كائنٌ على هامش الوريد الخالد. هالته تُذكّر بأسدٍ وحيدٍ ذي خلقٍ نبيل.
يقال إن رقصة الهلال القمري للسيدة المتجولة ، يولها نانجنانج كانت مستوحاة من لقبه الشرفي ، السيد القرمزي.
—هل ترغب بالاستمرار ؟
سأل دون أن يحرك شفتيه.
حرر جونغ يون شين ذراعه اليمنى ، المغروسة بعمق في وجه الصخرة كنقش. و في اللحظة التي سحبها ، دوى صوت طقطقة عالٍ ، وحفر شق طويل في جدار الجرف.
القائم بأعمال رئيس فيلق السيف الإلهيّ.
كانت عيناه غير مركزة بعض الشيء ، وظهر بريق غريب من الجنون عبر وجهه.
"أستطيع أن أستمر لمدة مائة وسبعة عشر يوماً أخرى. "
—آه.
أصدر السيد جاد فيل صوتاً خافتاً من الإعجاب ، ثم واصل حديثه.
-أنت مجنون بطريقتين مختلفتين.
"حرية لا تتزعزع. أقسم أنني سأطرد آخر بقايا تطارد روحك ، يا سيدي. "
هل ستعود إلى رشدك إلا بعد أن تفقد أحد أطرافك ؟ لست أنا ، بل أنت من...
فجأةً ، تحوّلت نظرة زعيم الطائفة وودانغ ببطء. نحو يد جونغ يون شين اليسرى.
—......
في تلك اليد—
حزمة ملفوفة بقطعة قماش لم يمسها حتى ذرة من الغبار.
في هذه الأثناء ، أمضى جونغ يون شين ثلاثة أيام يُجبر نفسه على عدم إغفال نظرة الداوى المجنونة. و الآن ، اتسعت عيناه وهو يتبع تلك النظرة.
"لقد... "
لقد حصلت على يد واحدة أخرى.
خرجت همسة هادئة من شفتي القائم بأعمال المعلم.
حتى في خضم الاشتباك ، ظل الصندوق آمناً.
لقد حافظ عليه على هذا النحو ، كما ينبغي أن يكون. و في عصرٍ تُجرّد فيه حتى جثث النبلاء من حيويتها ، استحق سيف وودانغ القديم أن يعود إلى موطنه الأصلي.
جميع.
ها.
ضحك جونغ يون شين بهدوء وارتياح.
مشهدٌ غير مألوف. علامةٌ على مجنونٍ حقيقي. و على النقيض ، تيبّس تعبيرُ السيد جاد فيل بشكلٍ واضح.
لقد انعكست الأدوار.
من منهم كان حقا قادرا على حماية السيف القديم ؟
"أنت مجنون. "
هذه المرة تم التحدث بصوت عال.
"لماذا تذهب إلى هذا الحد... "
لكن السيد جاد فيل لم يُكمل جملته. و غطّى ضبابٌ من الصقيع عينيه الصافيتين. تشنجت شفتاه ، اللتان غطتهما التجاعيد ، في خطٍّ مستقيمٍ عنيد.
كان عقله متردد.
أعراض الانحراف. انحدارٌ نحو الجنون ، بلا شك.
بدا جونغ يون شين في حيرة. هل هو... تاي يوم ريونغ ؟
- كم هو مثير للشفقة.
نقر زعيم الطائفة وودانغ بلسانه. رغم كل شيء ، سيطر على جونغ يون شين.
كل تقنية استخدمتها كانت شكلاً من أشكال القتل. سواءً لأنك عبرت ساحات المعارك مؤخراً ، أو لأنك تنوي القتال بهذه الطريقة من الآن فصاعداً... يبدو أن القدر قد منحك بعض المواجهات المعجزة. و لكن قوى الداو السماوي الثلاث لن تُعينك أبداً. قوتك تكمن في مسار مختلف عن تلك الفنون السامية.
ماذا تقصد بمسار مختلف ؟
أولئك الذين يحملون الكراهية ، أولئك الذين تسيطر عليهم نوايا القتل ونفاد الصبر... تتضخم القوة البوذية لإخماد هذه المشاعر. و لكن مفهوم الداو ليست ماءً ، بل ريح. لن تبقى أبداً في قلب يتقيح كبئر راكد.
دوم.
خطا الداوى العجوز خطوةً في الهواء. و انطلقت ريحٌ قوية من حاشية ردائه. و شعر جونغ يون شين بالخطر على حياته على الفور.
-لهذا السبب ليس لدي أي اهتمام بك...
"ثم خذ القماش فقط. "
هذه الترجمة هي الملكية الفكرية لشركة نوفيليفت.
—ارحل. عد واعتنِ بنفسك. لا أريد أن أتقيد بأي شيء. لا الطائفة ، ولا التلاميذ ، ولا حتى الأخوة...
صوت رجل عجوز مبعثر مثل الضباب في الريح.
في تلك اللحظة ، تحولت عينا جونغ يون شين إلى اللون الأبيض عندما قام بتنشيط طريقة البحث عن السماء.
هااااه!
لكن هيئة السيد جاد فيل اختفت كالدخان في الريح. اختفت في لحظة.
تقنية لم يسبق لها مثيل في عالم الفنون القتالية. مستمدة بوضوح من تقنية الخفة لجايه وون جونغ. تطور في الحركة يتجاوز مجرد المشي في الهواء.
وبقيت رسالة أخيرة.
—لا تبحث عني.
هذه الترجمة هي الملكية الفكرية لشركة نوفيليفت.
كل كلمة انقطعت كغصن هش. خشن. خشن. مثل جرف ما زال جونغ يون شين عالقاً فيه.
"....... "
سيد سيوف الهزيمة. قائد فيلق السيوف الإلهيّ.
الآن زعيم الطائفة المتطرفين السماوين.
خسارة أخرى.
هل أنا حقا الأصغر بين الخمسة ؟
رغم أن أحداً لم يره ، وكانت الظروف غير طبيعية على الإطلاق ، شعر جونغ يون شين بالحرارة ترتفع إلى فروة رأسه.
لا.
كان قد بلغ من العمر ما يكفي. ومع ذلك لم يكن أحدٌ يجيد استخدام السيف سواه.
فششش—
حتى الآن كان الغبار الحجري يرتدّ عن الحزمة في يده دون أن يترك أثراً. حيث كان يحميها حجاب خافت من الطاقة الداخلية.
كان الأشقاء تانغ قد قاموا بحماية بقايا سيد سيف اليشم.
من البداية وحتى الآن.
نهار وليل ، بلا راحة.
***
سيوف العالم الخمسة.
لقب جماعي لأقوى رجال السيوف في إمبراطورية مينغ الشاسعة - أولئك الذين يمكن عدهم على أصابع اليد الواحدة.
سادةٌ تُضاهي مهارتهم في المبارزة بالسيف القوة العسكرية. أي حاكمٍ حقيقيٍّ ذي سلطةٍ كان يُركز نظره عليهم. وينطبق الأمر نفسه على سيموريون في السماوات الثلاث عشرة.
في هذه اللحظة كان سجل الأسماء منتشراً على طاولة ضخمة.
حكيم العتبة الخالدة – سيد حجاب اليشم.
سيد السيف الإلهيّ – يونغ هوي ميونغ.
الطاغية بليد - دان سيونج أوم.
المتجول السماوي – مان هوي.
مدمر الأرض القاحلة – جونغ يون شين.
كانت المخطوطة التي تبدو أقرب إلى تقرير كامل ، لا تزال تفوح منها رائحة حبر جديد. لم يمضِ وقت طويل منذ اكتمالها.
ألقت امرأة نظرة خاطفة على الوثيقة ، ثم فتحت شفتيها ببطء.
"ليس من بينهم أحد يستطيع أن يتفاهم معه. "
وكانت النغمة حاسمة.
الشريحة—
ثم انحنت ببطء على مسند الظهر.
كانت أثوابها العسكرية الذهبية في حالة من الفوضى التامة ، وسيف عريض ضخم مُثبتٌ بلا مبالاة على فخذها. ومع ذلك لم يجرؤ أحدٌ في الغرفة على التعليق على سلوكها.
سيد سو ريون – غون يو رين.
لقد عملت كزعيمة لـ سيمميو-رييون بدلاً من سيد الطائفة الرئيسي الذي دخل في زراعة منعزلة.
الأميرة الكبرى التي مزق الوحش ذو البشرة الوردية ذراعيها كانت قد عبرت نهر الثالوث منذ فترة طويلة.
باعتباره الخليفة الموحد لسيمو ريون كان غون يو رين قائداً لجيش ضخم من المحاربين العسكريين الذين بلغ عددهم الآلاف.
"يتزايد الضغط من قبل البلاط الإمبراطوري على طائفتنا. "
أسندت ذقنها على ظهر يدها ، وتمتمت.
سواءً كان السبب هو وحوش اليوكاي التي حاصرت المحكمة ، أو أن الفوضى أصبحت فوق طاقتها ، فقد حان وقت اتخاذ قرار ، بطريقة أو بأخرى. أتساءل كم من هؤلاء الخمسة سيشق طريقه شمالاً... سواءً كان ذلك بسبب وزنهم الرمزي أو قوتهم القتالية الهائلة ، فنحن بحاجة إلى أي منهما. و إذا كانت الجبهة الشمالية في حالة من الفوضى حقاً ، فسنكون كمن يسكب الماء في جرة مكسورة.
لم تكن هذه تمتمةً عابرة ، بل كانت طلباً غير مباشر للنصيحة. حوّلت نظرها إلى الضيف العسكري الجالس بجانبها.
الضوءبلادي السيادي – غييوم مين.
اشتهرت بأنها أجمل ما في سيموريون. حيث كان شعرها ناعماً ومُنسدلاً ، ويبرز من ظهرها مقبض سيف عريض. حيث كانت عيناها الذكيتان غارقتين في التفكير.
لقد كانت ذات يوم فنانة قتالية هادئة ومستقيمة ، ولكن بعد أن شهدت كائناً وحشياً يقتل الأميرة الكبرى ويختفي ، تغير شيء ما في داخلها.
بدأت في تنمية هالة الشفرة الشرسة والعنيفة مثل النار في الهشيم - فقط لتقع في الانحراف.
"الذي لديه أعلى احتمالية... "
أخيرا تحدث صاحب السيف الضوئي.
"...هو مُبيد الأرض الخراب. حيث كان هناك مرسوم إمبراطوري يمنعه من التوجه شمالاً ، ولكن لهذا السبب تحديداً ، فمن المرجح أن يتحداه. و نظراً لطبيعته وعلاقاته السابقة بالإمبراطور السابق غونريونغ. "
"هذا صحيح. "
أومأ غون يو رين برأسه.
لقد سافرت هي بنفسها لفترة وجيزة برفقة جونغ يون شين.
مع ذلك عالم القتال الشمالي شاسعٌ بشكلٍ مُبالغ فيه. سيفٌ واحدٌ وحده لن يكفي. المعلمان الوحيدان من الطراز الرفيع اللذان واجها وون يونغ شين هما المعلم طائفة سيف اليشم وقائد بوابة العشرة أضعاف.
واستمرت أسئلتها.
"وبصرف النظر عن هذا الشخص الرائع ، ماذا عن الآخرين ؟ "
أجابت صاحبة السيف الضوئي بصراحة المعتادة.
يُقال إن سيد الشفرة يعزل نفسه في شنشي. وهناك شائعات بأنه التقى برأس جبل هوا ، وأن قمة يون هوا بأكملها اختفت في ذلك الاجتماع... على أي حال هو ليس شخصاً سيُساعد هذه الأمة. ماذا تتوقع من أمير سابق لمملكة داي-ري ؟
"همم. "
ولم يُرَ سيد السيف الإلهيّ - يونغ هوي ميونغ - منذ مدة. و من شبه المؤكد أنه عبر إلى عالم ما وراء البوابة ، لذا فهو خارج الحسابات.
شريحة.
مدت غون يو رين كلتا يديها خلف رقبتها.
هل نطالب بجميع جنود النخبة المتبقين لأنفسنا ؟ لا جدوى من مناقشة الباقين. وودانغ وأقصى الحدود السماوية ؟
كان من الواضح من لهجتها غير الرسمية وتجاهلها للألقاب أنها تقبلت تماماً وضعها الجديد كأميرة حرب إقليمية.
حتى مكان وجود سيف القديس هيون سو-بايك غير معروف... أي أنه لم يبقَ أيٌّ من السيوف الخمسة في السهول الوسطى ليُشكّل ركيزةً معنويةً. أيٌّ من قواتنا التي تصل إلى الجبهة الشمالية ستُذبح. لذا بصراحة—
أمالَت رأسها إلى الخلف وهمست بهدوء لسيدها ، سيد شفرة الضوء.
أليس من الأفضل أن نستغل هذه الفوضى لتأسيس سلالتنا الصغيرة ؟ من سيوقفنا ؟ البلاط الإمبراطوري ينهار ، وقلعة إيبوانغ في حالة خراب.
"لقد حاولت مملكة داي ري ذلك وتم القضاء عليها على يد سيد قلعة إيبوانج. "
حالة مختلفة. تحالفت عائلة داي ري الملكية مع اليوكاي.
بناء الأمة ليس بالأمر الهيّن ، بل هو محض هراء.
عند الرفض الحازم من قبل صاحب السيف الضوئي ، ابتسمت غون يو رين بسخرية ورفعت زاوية واحدة من شفتيها.
لا أدري... لديّ بعض الشك و ربما لسيد قلعة إيبوانغ حدود - للمسافة والوقت. و بعد تلك المحنة ، قلّ تدخله في الأحداث. بالكاد شارك فيها.
"السيد سو ريون. "
على أي حال لا يمكننا أن نتحمل فقدان الوعي تماماً. أرسلوا رجالنا وراقبوا كل اتجاه. تعلمتُ أنه في أوقات كهذه ، تنفجر أحداث لا تُحصى دفعةً واحدة. وخاصةً فيما يتعلق بهؤلاء الخمسة.
مقبض.
مرّت إصبعها على قائمة السيوف الخمسة. ملأ صوت خشونة الجلد المتصلب وهو يفرك الورق الغرفة الهادئة.
إنهم يتمتعون بثقل كبير من حيث الشهرة والقوة. كل اسم مرتبط مباشرةً بحالة العالم. لو اجتمعوا يوماً ما دون تدخل من البلاط الإمبراطوري أو طائفتنا...
انتهت جملتها.
لأن أحدهم اقتحم الغرفة فجأةً. حيث كانت خطواتهم مذعورة.
كان أحد الكتبة المسؤولين عن جمع وتلخيص جميع التقارير الاستخباراتية من شبكات سيموريون الممتدة عبر البلاد.
ما إن قبلت غون يو-رين الرسالة حتى ارتجفت. حيث كانت لفافة طويلة جداً ، لا بد أنها جاءت من جبهة حرب.
كانت كل صفحة مليئة بالخط العسكري الضيق.
—شنشي. انهارت قاعة جيون هوا الدراسية التابعة لأكاديمية العلماء تحت تأثير تقنية الكف التي استخدمتها جونغ هيه من جونغتشون. يطابق الشكل الحلزوني للبصمة نمط أسلوب سيومي القتالي ، هوان-غانغ. شوهد فنانو الفنون القتالية محليون يحاولون فك رموز تعاويذ تقنيتها.
—شنشي. وي جي ميو هوا ، تنين سيوف السحاب ، قتل أكثر من مئة مقاتل مستهدفاً جونغ هي. يُعتقد أنه في مملكة تطهير اللهب الثلاثي ، مع أن الأمر يتطلب تأكيداً.
—شنشي. يو هيون ، التنين الخفي لجبل هوا ، يرث مرسوم السيف السري للطائفة.
—شنشي. سيد الشفرة يتجه جنوباً شرقاً.
—جيانغشي. تقول الشائعات إن جسد شجرة العالم الحقيقي يتحرك.
—هوغوانغ. سيد قلعة إيبوانغ غائب.
—هوغوانغ. جين ميونغ جو ، شيطان الدم القرمزي ، يقود الآن فيلق السيف الإلهيّ. أكسوريم إيبوانغ شين تشانغ مفقود.
—هوغوانغ. انهار نصف قمة جبل وودانغ. انزلاقات أرضية مستمرة. أكدت المشاهدات اتصالاً بين زعيم الطائفة وودانغ ، والقائم بأعمال قائد فيلق السيوف الإلهية ، وزعيم الطائفة المتطرفين السماوين.
—تشجيانغ. باستثناء الطوائف السماوية المتطرفة ، أُبيدت جميع الطوائف في هانغتشو ، بما فيها بوابة السماء العظيمة.
—بكين. يُنقل سيد يويتشيون بوكجونج آه وقائد التنين السماوي وي جي-جيوك ، التابعان لفيلق السيف الإلهيّ ، إلى المدينة المُحَرمة كخائنين.
—ما وراء الحدود. قصر الجليد الشمالي. سيد قصر الجليد حامل.
—ما وراء الحدود. قصر الجليد الشمالي. تاي يوم ريونغ ، ما غوانغ إيك ، يستقبل زعيم الطائفة مينغ ، سو تشيونموجوك ، كأول زوجة لسيد قصر الجليد.
—ما وراء الحدود. قصر الجليد الشمالي. انخرط اللورد السابق لعشيرة هوانغبو والمستشار الأكبر لطائفة مينغ في مبارزة غير مخطط لها. يُشاع أنها انتهت بالتعادل.
—سور الصين العظيم الشمالي. فظهر شيطان حرب.
