الأحياء الداخلية لقصر عائلة موك.
فتح جونغ يون شين عينيه فجأة ، وأدرك شيئاً ما ضرب عقله مثل المطرقة.
"...الإمبراطور السماوي المظلم مات. "
اختفى الوحش القديم تشو رايول من هذا العالم. و لقد أُبيد جوهره وروحه وطاقته تماماً. حتى الطاقة الداخلية للإمبراطور السماوي المظلم التي كانت باقية على الأرض قد اختفت الآن.
وحي ينبع من نقطة الوخز بالإبر في بايهوي في الجزء العلوي من رأسه.
لقد اختفى عالم الدمار الفارغ لرقصة الشفرة المضاءة بالقمر بالكامل من هانغتشو.
مثل المحاربين المجهولين في عالم القتال الذين لقوا حتفهم عبثاً على جبل منسي.
وبطبيعة الحال بدأ الجزء العلوي من جسد يون شين يحترق مرة أخرى بحرارة شديدة.
كان هذا الحدث مُحزناً ، لكن في المجمل كان حدثاً مُبشراً للعالم. فلم يكن لمصير رجلٍ واحدٍ أي علاقة بأمن المملكة.
لو بقي تشو رايول على قيد الحياة ، لحدثت كارثة أخرى مثل إيقاظ تنين الفيضان ، عاجلاً أم آجلاً. حيث كان هذا بلا شك أمراً جيداً.
و-
عرف يون شين على الفور من حقق هذا الإنجاز.
بالنسبة له لم يكن سيد قلعة إيبوانج ولا زعماء الطوائف في المدارس التسع العظيمة هم الكائنات التي يحتاج إلى الحماية منها.
لم تكن هناك حاجة لتضييق نطاق حواسه أو تكثيف إدراكه للطاقة.
"هيون وون تشانغ. "
كان الرجل الوحيد الذي يمكنه أن يسميه أخاه الأكبر حقاً هو الذي قضى على التهديد.
لقد تم استخدام تشي الحاد الفريد من نوعه لسيد الطائفة السماوية المتطرفة بواسطة السيف الإلهيّ لإيبوانج ، كما لو كان قد أرجح قطعة أثرية مقدسة.
إنجاز لم يتمكن حتى رؤساء الطوائف القتالية من تحقيقه.
باعتباره صاحب العباءة الزرقاء لقلعة إيبوانغ كان على يون شين أن يضمن الاعتراف بهذا الإنجاز على النحو الواجب.
إذا أبلغ المديرية العامة بهذا الأمر ، فقد يتم منح هيون وون تشانغ مؤهلات النظام الأسود.
بغض النظر عن قوته القتالية غير المنتظمة باعتباره السيف الإلهيّ لإيبوانج كان هذا شيئاً يجب القيام به.
"...لماذا تحدقين بنظرة فارغة ؟ أنتِ لستِ مولودة جديدة. "
جاء الصوت من الطبيب الواقف في مجال رؤية يون شين ، متحدثاً بنبرة جافة ومنفصلة.
كان وجهه شاحباً للغاية ، وخدوده غائرة مما أعطاه مظهراً هيكلياً - بعيداً جداً عما يمكن أن نسميه بالهزيل.
لقد بدا وكأنه نصف ميت.
"إذا كنت قادراً على النهوض ولكنك لا تزال تصر على الاستلقاء ، فلا بد أنك أدركت أخيراً أن الحياة التي تقضيها مسترخياً في الداخل هي أعلى أشكال الحظ. "
"...اعذرني ؟ "
قد تبدو مكانة عباءة أزور في قلعة إيبوانغ فاتنةً للوهلة الأولى ، ولكن ألا تُبذرون أرواحكم وأجسادكم في سبيل الدنيا ؟ إن الحياة الطيبة حقاً هي التي تقضيها سيداً على ضيعةٍ خصبةٍ في ريفٍ هادئ. تذكروا ذلك من أجل مصلحتكم.
"السيد. "
"همم ؟ "
"قبل أن نلتقي هنا في هانغتشو ، التقينا ببعضنا البعض في أماكن أخرى ، أليس كذلك ؟ "
حدق يون شين فيه باهتمام وهو يسأل.
تغير تعبير وجه الطبيب قليلا.
تسللت إلى وجهه ذكريات غريبة. ورغم نعومة ملامحه ، كملامح القويتقراطيين ، بدت التجاعيد الخفية وكأنها تموج عبر الزمن.
"...لماذا تطلب هذا ؟ "
"لقد شعرت وكأنني مألوفة. "
أجاب يون شين بوضوح. لأنه فعل ذلك بالفعل.
ساد الصمت بينهما.
"...لا أتذكر. "
"أرى. "
والأهم من ذلك ألا يجب عليك الاهتمام بشيء آخر ؟ الناس الذين يتمنون شفائك يتجمعون في الخارج.
"هل تقصد سيد إيبوانج وكبار السادة المختلفين ؟ "
"لا أستطيع أن أهتم بهم على الإطلاق. "
عبس الطبيب ، كما لو أنه يطلب من يون شين ألا يذكرهما. ثم أشار إلى النافذة المغلقة.
"الإمبراطور مات. "
تلك الكلمات-
إنهم يقطعون الهواء مثل المقصلة.
حتى يون شين الذي أصبح أكثر شبهاً بالرجل النبيل الحقيقي بعد أن ألقى نظرة خاطفة على القوة العظمى المطلقة ، وجد رباطة جأشه تتزعزع بسبب هذا الكشف.
لم يكن في صوت الطبيب أي كذب.
همس دانتيانه العلوي بالموافقة.
لقد كانت الحقيقة.
استمر صوت الطبيب ثابتا.
لقد انهار ابن السماء ، العمود الذي رفع السماء. العالم على وشك السقوط في الفوضى. {نوڤيلگهت} عائلة تشو الإمبراطورية ، وأمراء الحرب المحليون ، والطوائف القتالية المحلية ، وجميع الفصائل الكبرى في عالم القتال - كل واحد منهم يراقب بعيون لا ترف. إنهم جميعاً ينتظرون ليروا إلى أين ستسقط الأمة.
"...جلالته ، حقاً... "
جميعهم يملكون القدرة على تحويل هذه الأرض إلى جحيم. أنتَ أعلم مني. ثلاث عشرة سماء ، تسع مدارس عظيمة ، ثماني عشائر نبيلة ، نبلاء الحرب - هؤلاء الحمقى يُظهرون أنفسهم بمظهرٍ مُضحك.
"....... "
لكن سيد إيبوانغ لا يتدخل في مثل هذه الأمور. إنها شخصية لا تُمس. لم تكن تتصرف إلا بطلب من الإمبراطور نفسه. حيث كانت تتحرك لأسباب تفوق الفهم البشري - كقوة من قوى الطبيعة.
جلجل.
والآن ، تتجه أنظار العالم نحو هذا العباءة الزرقاء. قائد محاربي قلعة إيبوانغ ، الواقف على قمة عالم القتال.
قام الطبيب بنقر صدر يون شين بإصبعه الذي وضع فيه للتو إبرة الوخز بالإبر.
لقد شعرت بغرابة وكأنني أتلقى محاضرة قاسية من جد غير مرئي.
خفض يون شين نظره إلى صدره ، متذكراً وجه الإمبراطور الغامض.
من حيث المكانة الرسمية ، يتفوق صاحب العباءة الزرقاء على معظم الأمراء. لا بد أنك سمعتَ بالفظائع التي ارتكبها جدك لأمك في تعذية. ومع ذلك ما زال طليقاً. و هذا وحده يُظهر لك ثقل منصبك. و مع رحيل الإمبراطور و كلماتك وحدها كفيلة بتغيير مصير العالم. سيسعى عدد لا يُحصى من الناس من مختلف مناحي الحياة الآن إلى جذب انتباهك.
"...قوة ؟ "
ارتعشت شفتي يون شين قليلاً بينما أبقى عينيه منخفضتين إلى النصف.
كان رأسه مائلا قليلا إلى الجانب.
لقد فهم كلام الطبيب.
لكنهم لم يشعروا بأنهم حقيقيون.
لأن الإمبراطور الذي عرفه كان رجلاً يفكر في الشعب.
"إذا ظل قلبك سليما على مر العصور ، فأنت سيف هذه الأمة. "
لم يستدعِ الإمبراطور يون شين إلى الشمال قط. اكتفى بالمزاح في أول لقاء لهما.
لقد أعطى عباءات أزور الأخرى أدواراً خاصة بهم أيضاً ولم يجبرهم أبداً على ساحات المعارك التي يمكن أن تهدد السلطة الإمبراطورية.
لقد كان يعتقد أن الحرس الملكي الأعلى الثلاثة ومحاربي عشيرة تشو كانوا كافيين للتعامل مع الغزاة الشماليين.
حتى وهو يراقب الشمال ، فإنه لم يتخل مطلقاً عن رفاهية الشعب.
وفي النهاية خسر كليهما.
وقد دفع ثمن ذلك بحياته.
لم يكن أحد يعلم كيف ستمتد آثار هذه الخسارة عبر العالم.
فكر يون شين في نفسه-
هل ينبغي لأحفاد الإمبراطور أن يتحركوا حقاً من أجل السلطة ؟
ألا يفقدون رؤوسهم لمجرد التفكير في مثل هذه الأفكار ؟
"نعم القوة. "
ابتسم الطبيب.
يُعزي حمقى عالم الفنون القتالية أنفسهم بالقول إن سيفاً واحداً يكفي للحياة. و لكن أخبرني ، هل يمكنك تسمية طائفة قتالية رئيسية واحدة أو عشيرة نبيلة لم تشرب الخمر مع مسؤول إقليمي ؟ أولئك الذين يكتفون حقاً بفنون القتال فقط لا يخشون البلاط الإمبراطوري. إما أن يجوبوا العالم وحيدين ، أو يُوصَموا بالسماوات الثلاث عشرة ، أو أن ينعزلوا في الجبال مثل المدارس التسع العظيمة.
وبينما كان يون شين يستمع ، أدرك شيئاً فجأة.
وكان سيد إيبوانغ بالخارج.
لقد عرفت بالتأكيد أنه مستيقظ ، ولكنها لم تطلب منه ذلك.
كأنه يقول له أنه يستطيع النوم لفترة أطول.
لماذا ؟
برؤية يون شين غير مركزة.
"...آه. "
لقد رحل بايك ميريو والرسل السبعة.
***
"تنحى. "
انطلق صوت منخفض من مقدمة الفرسان الذين كانوا جميعاً يمتطون خيول حربية قوية.
اهتزّ الأمر الموجز في الهواء ، حاملاً ثقل طاقة داخلية هائلة. بدا الفضاء نفسه مشوهاً ، يتلألأ خافتاً استجابةً لطاقة تشي الغامرة.
كلوب. كلوب.
تردد صدى صوت حوافر الخيول النبيل والإيقاعي.
"....... "
انقسم الحشد الكثيف في شوارع هانغتشو الصاخبة مثل الأمواج.
ساد الصمت الكثيف والقمعي المكان.
انطلق موكبٌ يرتدي أرديةً وأزياءً عسكريةً حمراء وزرقاء وخضراء بثبات ، وكان وجودهم وحده يُثير الرعب في قلوب المشاهدين. ثم واصلوا طريقهم نحو التل حيث يقع قصر موك.
وعلى رأس العمود كان هناك فارس يتوازن بمهارة على ظهر حصانه ، ويرفع رعاية طويلة عالياً في السماء.
رفرفة-
تم رفع لافتة تحمل نقش "هونغ هوانغ ".
هبت ريح شديدة على القماش ، مما جعله يتموج بعنف.
انتشرت الصرخات والهمسات من الصدمة بسرعة.
أمير غونغميونغ.
أحد أفراد العائلة المالكة في سلالة تشو ، منحه الإمبراطور شخصياً الأرض ولقب وانغ (الملك).
لقد حشد قوةً تُضاهي أعظم الطوائف القتالية ، وقاد عدداً هائلاً من المحاربين ، وأشرف على أمن أراضيه. فالسهول الوسطى كانت شاسعة ، في نهاية المطاف.
ولكنهم لم يكونوا وحيدين.
هذه الترجمة هي الملكية الفكرية لشركة نوفيليفت.
من جميع الاتجاهات ، تجمعت مجموعات إضافية على قصر موك ، وكأنها تطوقه.
تقدمت ثمانية فصائل متميزة بوتيرة بطيئة ولكن متعمدة ، وكانت أعدادهم مختلطة بالتساوي بين الرجال والنساء.
"هذا هو المكان ، أليس كذلك ؟ "
"بالنظر إلى عدد العملاء المخفيين المنتشرين ، لا يوجد أي احتمال آخر. "
رغم استمرار المجاعة كانت وجوههم تشعّ صحةً ونشاطاً. حيث كان كلٌّ منهم يرتدي حريراً فاخراً ، وكانت أجسادهم الممتلئة دليلاً على الثراء والتدريب.
كان وزن تشي الهائل الذي تحمله أجسادهم يخنق عامة الناس في الجوار ، ويرسل تموجات خانقة عبر الهواء.
في العديد من الأزقة كان الناس يكافحون من أجل التنفس ، وكانت أجسادهم ترتجف بينما لم تخرج من شفاههم سوى أصوات رقيقة وأزيز.
سسسسشش—
تحركت الفصائل الثمانية كفصيل واحد و كل منها يضم مائة محارب على الأقل.
لقد أدى حجم تجمعهم الهائل إلى تغيير المشهد في لحظة.
لقد أصبح التل الذي كان عادياً في السابق يبدو الآن وكأنه ساحة معركة على شفا الحرب.
فيما بينها:
قوات أمير غونغميونغ وفصيلين ملكيين آخرين.
مفتشية الجيوش الخمسة ، بقيادة نائب القائد الأعظم - وهي قوة عسكرية من المحاربين الهائلين.
نقابة التجار العظماء ، وهي تحالف من التجار الذين كانوا يسيطرون على الموارد الحيوية وسط المجاعة.
الحاكم العام لمقاطعة تشجيانغ وحاشيته.
تحالف المقاطعات الأربع العسكري هو تحالف من طوائف جيانغهو التي تمتد عبر تشجيانغ ، وجيانغشي ، وفوجيان ، وقوانغدونغ.
مفوض إمبراطوري أرسل من تعذية. و لقد وصلوا جميعاً في وقت واحد.
لأنهم في الحقيقة كانوا قد رتبوا هذا اللقاء سراً.
العباءة الزرقاء.
ممارس الفنون القتالية متسامي ، وجوده وحده يمكن أن يقرر الحياة أو الموت.
وفوقهم لم يقف سوى الإمبراطور وسيد إيبوانج.
ولمطالبة مثل هذه الشخصية ، لن تتحرك أي قبيله بمفردها.
كان عليهم أن يقفوا معاً ، ولو من أجل الحماية.
ولهذا السبب ، وعلى الرغم من هدوئهم الخارجي كان التوتر يتصاعد تحت كلماتهم المقاسة بعناية.
بالمناسبة ، أين اختفت سيدة إيبوانغ تحديداً ؟ ظننتُ أنها ذهبت شمالاً ، لكن يبدو أن الأمر ليس كذلك. حتى خلال صحوة تنين الفيضان في هانغتشو لم تظهر أبداً.
من الصعب تعقب شخصٍ بمثل مكانتها. مما سمعته في تعذية كانت تخوض معاركها الخاصة في مكانٍ آخر.
في مرحلة ما توقفت جميع ضربات الحوافر.
بقيت معظم الفصائل الثمانية راكبة ، وتراقب قصر موك بصمت من مسافة بعيدة.
كان حذرهم واضحاً ، وتهامسوا فيما بينهم.
—ثيري واس A غريات المعركة هيري. البهيسيكيان ويثين يس نوت كنوون الي تريات ثوسي وهو هافي كولتيفاتيد ينتيرنال طاقة. النيو اللازوردي العباءة ميوست بي يوتتيرلي يشهايوستيد.
—ثيي يستابليشيد تييس مع الـ ماستيرس العظماء التسعة ستشوولس في الـ هواشان العسكرية القمة. السماوي المتطرف سيد الطائفة بيهياديد الـ وودانغ السيف لـ انتيتشيويتي. وي شولد فوكوس على لايودينغ الـ ديفيات مطلق شفرة يونورثودوش قبيله.
—بيوت وي ميوست نوت بي توو فوروارد. أوير ووردس ميوست كارري وييفت يف وي ويش الي كابتيوري جيونغ يون-شين’س ينتيريست.
—يت محق الي برايسي هيم, بيوت يف وي بوو الي هيس سيوبورديناتيس اس ويلل, ور بروبوسال ويلل سييم لايوفابلي. وي شولد كونديوست انفسنا اس وي الوايس دو.
—قائد, بلياسي... دو نوت ساي انيثينغ ريسكليسس!
—دو نوت وورري. ماني اري يوندير الـ ميستاكين بيلييف هذا جيونغ يون-شين, بيكايوسي لهذاس سلالة, يس بروني الي فيولينكي. بيوت يونليسس بروفوكيد فيرست, هي يس واحد موست ميلد-ماننيريد ينديفيديوالس. يفين هيس تشيلدهوود يس ويلل-دوكومينتيد—ديدن’ت الـ فيللاغيرس لـ شينيا مقاطعه ديسسريبي هيم اس A كالف-ليكي تشيلد?
الامبراطور’س دياث هاد شاكين الـ عالم.
و ثيسي ييفت فاسشنس, غاثيريد هيري, ويري يوندينيابلي برووف يونفولدينغ تشاوس.
ا ويب لـ تانغليد ينتيريستس.
الأمير لـ غيونغميونغ و وثير رويال فاسشنس ويري هيري الي كونفيرم هذا يبوانغ قلعة وولد نوت ينتيرفيري مع ثيير غوفيرنانكي.
النائب الكبير القائد سوفت ريينقوةمينتس لـ الـ المعركة راغينغ في نورث.
الالمحافظ-الجنرال لـ شيجيانغ هاد كومي الي ريكوغنيزي جيونغ يون-شين’س ميريتس و سافيلي سيند هيم اواي—جزئيلي وت لـ غيويلت لـ هيس باست كووبيراشن مع جبل تاي’س سترونفولد و السماوي المتطرف طائفة.
فيو امونغ ثيم هاد كومي مع بيوري ينتينشنس.
في تريوث, ونلي الـ فور مقاطعات العسكرية تحالف كويولد سلايم سو.
العظيم تاجرس نقابة, لـ ينوضعية, واس هيري الي طلب الـ مارتيال سترينغث لـ يبوانغ قلعة.
تو ترانسبورت فاست ريسوركيس سافيلي في تروبليد تيميس, نو ينسيغنيا كاررييد موري وييفت من الـ سيمبول لـ هوانغ (荒)—أرض الخراب.
"سينكي الل يستييميد غيويستس اري بريسينت, انا ويلل بي ديريست. "
ال 'قائد العظيم تاجرس نقابة, غوان هيو, ليابيد غراكيفيوللي من هيس وارهورسي.
ا مان لـ غراند ستاتيوري, اغيد ييت يمبوسينغ, A السيد نوت ونلي لـ كالكولاشنس بيوت السو مارتيال ارتس.
"الامبراطورية كويورت’س سيوببورت لـ يبوانغ قلعة ماي سوون بي سيفيريد. مع ذلك, ور العظيم تاجرس نقابة كان ماكي يانغيانغ ريتشير من يفير. ريلاي هذا الي خاصتك اللازوردي العباءة. "
هي ديريستيد هيس ووردس تووارد اك سو-ريم.
ا مان وهو كونترولليد الـ ليفيدماء يكونومي اسروسس الـ عالم.
و ييت, امونغ الـ ييفت فاسشنس, هي رانكيد الـ لوويست في ستاتيوس.
ثيوس, بواسطة يونسبوكين اغرييمينت, هي واس الـ فيرست الي تاكي الـ بلوو.
بيكايوسي الـ غراندسون لـ باي هيوب واس نيفير واحد الي شوو لينيينسي الي وتسيديرس.
بيوت غوان شيو ثوفت ديففيرينتلي.
‘الريومورس ابوت الـ الإبادة أرض الخراب اري يشاغغيراتيد. في تريوث, هذا نيو اللازوردي العباءة يس الـ موست نوبلي-هيارتيد لـ ثيم الل—ات لياست, سوميوني وي كان رياسون مع.’
ا سلوسي يشاميناشن لـ جيونغ يون-شين’س هيستوري مادي هذا سليار.
العظيم تاجرس نقابة.
ا غروب هذا وولد ريسك ثيير ليفيس وفير A سينغلي سيلفير كوين.
ثيير ينتيلليغينكي نيتوورك ريفاليد هذا الشحاذس’ طائفة و هاو عشيرة.
هذا واس وهي ثيي داريد الي بروبوسي يوسينغ الـ ميفت لـ يبوانغ قلعة لـ ثيير وون اندس.
"...وهو الـ الجحيم اري يو الناس? "
اك سو-ريم ستاريد بلانكلي في هيم, شووينغ نو ريغارد لـ الـ رويال باننيرس بيفوري هير.
اليسي ويند توسليد هير لونغ بلاسك هاير, وهيتش كاسكاديد دوون هير نيسك.
غوان شيو سليسكيد هيس اللهجة ينواردلي.
‘هوو كويولد شي بي سو وبليفيوس?’
يفين A المحارب اس فيارسومي اس الـ الإبادة أرض الخراب كويولدن’ت هاندلي هذا الوني.
الينفليوينكي ييفت فاسشنس واس سيمبلي توو فاست.
السكالي لـ ثيير ينتيريستس ريتشيويريد نيفتس لـ ديليبيراشن الي يونتانغلي.
اني راشنال بيرسون وولد نييد دايس جيوست الي كومبريهيند يت الل.
"الديبيوتي القائد السيوف الإلهيّة هاس نو بيوسينيسس هيري. نور دويس انيوني يلسي في هذا غاثيرينغ. "
فوشه!
تشي ريببليد وتوارد من سيفيرال غروبس.
ا ريميندير لـ ثيير بريسينكي.
البريسسيوري واس سيوففوكاتينغ, ديستورتينغ يفين الـ ديوست في اير.
"وي ويش الي سبياك اس يتشيوالس مع الـ اللازوردي العباءة لـ يبوانغ. "
العظيم تاجرس نقابة’س قائد سبوكي تشيوييتلي.
***
اليننير كويورتيارد لـ موكغا قصر.
"ا ماغغوت. "
اليونغ مان, هيس باسك تيورنيد الي الـ السيد لـ يبوانغ, ميوتتيريد ينواردلي. هي واس سروتشيد كاريليسسلي على الـ يدغي غينتلي سلوبينغ رووف يننير تشامبير.
الهيم لهذاس فيوليت روبي ترايليد دوون الي الـ بريسكس, مينغلينغ مع الـ ديوست.
"أنا ام A ماغغوت. انا كان دو نوثينغ, ييت انا ميوست دو يفيريثينغ... "
قعقعه.
في هذا ينستانت, ان وفيروهيلمينغ سيورغي لـ بووير ريببليد من هاند غريببينغ السيف الإلهيّ, ييوراي.
