الفصل 181: اعتراف الجاسوس
اعتراف الجاسوس
"الآن... لم يعد لدي مكان أهرب إليه. "
كان الصمت بعد ذلك متوتراً ، ثقيلاً.
ضيّقت نوفا عينيها ، ثم اومأت وعادت لتركز على المشهد. تغيّرت وقفتها - استقامت ظهرها قليلاً ، وأطبقت أصابعها وهي تفكر.
لقد أصبح صوتها أقوى الآن.
"بكم ساعدت مملكة فيلور ؟ " سألت.
ارتسمت على وجه ناتاشا لمحة من الذنب. حيث توقفت ، ثم نظرت إلى ليون الذي وقف بنظرة ثابتة ، لكنها باردة بعض الشيء.
كان صوت ناتاشا يرتجف ، لكن الكلمات خرجت.
زودتهم برموز عسكرية ، ومواقع استراتيجية ، ونقاط ضعف قرب الحدود الغربية والشرقية.
رفع ليون حواجبه.
كان فك نوفا مشدوداً. "هيا " قالت نوفا.
بلعت ناتاشا ريقها بصعوبة ، ولم تلتقي بعيني ليون.
أرسلتُ التقارير الروتينية. كل عشرة أيام. نشرات للجيش. دورات استطلاعية. مواقع حصون. حتى قوائم حرس المنطقة الجنوبية... " توقفت للحظة ، ثم تابعت بغضب "كل هذا لأن ملكك الأحمق أعطاني كل ما أثق به. "
ارتفعت حواجب ليون.
قامت نوفا بتدليك صدغها ببطء ، وعيناها تضيقان في عدم تصديق.
"لذا بناءً على المعلومات التي قدمتها لهم... والملك يقدم لك وثائق سرية على طبق من فضة... " هدرت ، والغضب يغلي تحت نبرتها الهادئة "كان لدى فيلور كل ما يحتاجونه لتدميرنا. "
تنهد ليون. حرك يده إلى جانبه وهو يتراجع ، وعيناه مثبتتان نحو أفق الليل.
"إذن ، لقد كنا نخسر من الداخل إلى الخارج و كلاهما " قال بهدوء. "ولم نكن ندرك ذلك حتى.
طوت نوفا ذراعيها ، وكان صوتها يعض مرة أخرى.
"هل هذا كل ما شاركته معهم ؟ "
أومأت ناتاشا برأسها عمداً. "هذا كل شيء. "
نظر إليها ليون ، وكان تعبيره غير قابل للقراءة.
لم تُلقِ نوفا نظرةً عليها ، بل نظرت إلى ما وراءها ، على طول الطريق الذي أوصلهم إلى هذا المكان. ثمنها.
"علينا أن نفكر بحكمة من هنا " قال ليون أخيراً ، وكان صوته منخفضاً ، لكنه مليء بالمعنى.
تحرك قليلا و وكانت عيناه لا تزالان مركزتين على النجوم في السماء.
"لكن في الوقت الحالي... " تنهد ليون ، بصوت هادئ ولكنه مُشوب بالتعب. استقرت يده على يد نوفا مرة أخرى. "لنعد إلى القصر. سنقرر ما سنفعله بها غداً بناءً على المعلومات الواردة. "
أومأت نوفا برأسها بخجل. ونظرت إلى ناتاشا - متألمة لكنها غير متذمرة ، لا تزال تنظر إليهما بعينين غامضتين.
خاطبها ليون "هل استعدتنا دون أن تُكتشف ؟ "
ظلت ناتاشا صامتة. أغمضت عينيها للحظة ، ثم أومأت برأسها برأسٍ صغير. "أستطيع أن أخرجكِ من خلال حجاب - صامتة ، بعيدة عن الأنظار. "
رفعت نوفا حاجبها. "لن تُهزمنا ، أليس كذلك ؟ "
ابتسمت ناتاشا ابتسامة خفيفة ، والدم ما زال يجف على شفتها السفلى. "لو كنتُ أنوي ذلك لكنتَ قد خرجتَ بالفعل. وأولاً ، إن حاولتُ فعل أي شيء ، سيقتلني ذلك العبد الختم. "
ضحك ليون في سرّه. "حسناً. إذاً افعلها. "
رفعت ناتاشا يدها. انبعثت موجة من الضوء الأزرق من كفها ، وامتدت إلى الخارج حتى شكلت كرة شفافة حولهما. تحرك الهواء - وازداد كثافة - مع تصلب الحاجز.
ألقت نوفا نظرةً على القبة من الداخل. "نشعر وكأننا تحت الماء. "
اختبر ليون سطح الكرة بأصابعه. "أشبه بهواء ملفوف بالحرير... مُذهل. "
بلا تردد ، بدأت الكرة تتحرك للأمام ، في صمت تام. ارتفعت من الأرض وسارت بصمت على طول ممر الحديقة ، دون أن يلاحظها الحراس السائرون على طول جدران القصر.
اقتربت نوفا من الجدار الخارجي ، وجلست متكئة على حافة الحاجز ، وعيناها عابستان. "ألا يرى أحد هذا ؟ "
«لن يفعلوا» ، أجابت ناتاشا بهدوء ، واهتمامها منصبّ على إبقاء الحجاب. «إلا إذا كانوا ملوكاً أو أفضل منهم».
تبادل ليون النظرة مع نوفا ، وكلاهما أدركا بصمت القوة المفاجئة التي لا تزال ناتاشا تمتلكها ، على الرغم من إضعافها.
انحرفت الكرة نحو الجدار. حيث توقفت على بُعد خطوات من الجدار قبل أن تنطلق فجأةً نحو الأعلى ، ثم واصلت سيرها متعاليةً القمة ، واختفت في ظلمة الليل دون أن يستجيب لها حتى مصباح يدوي واحد.
رفعت نوفا حاجبيها. "حسناً... هذا مثير للإعجاب حقاً. "
ابتسم ليون ابتسامة خفيفة. "أظن أن تركها على قيد الحياة كان القرار الصائب ، ربما. "
ظلت ناتاشا صامتة.
انطلقوا بسرعة عبر الأرض المهجورة ، المسافة بين القصر وأطراف المدينة. وسرعان ما برز ظلّ ليون الشاهق في الأفق ، أسودَ وهادئاً تحت ضوء القمر.
وعندما اقتربوا من الفناء الخارجي للقصر كانت الكرة تطفو برفق إلى أسفل ، وتستقر في صمت.
تقدم ليون للأمام. "هذا— "
وعندما لم يكمل كلامه ، تحركت الكرة مرة أخرى ، متجهة مباشرة إلى شرفة غرفته.
رمشت نوفا. "هل عرفت أين تنام ؟ "
رفع ليون حاجبه نحو ناتاشا. "يجب أن أتلقى الثناء ، أو ربما القلق فقط. "
تدفقت الكرة مباشرة إلى الشرفة وتبخرت في نبضة لطيفة من الضوء الأزرق ، مما أدى إلى تحرير الثلاثة داخل غرفة ليون دون حتى صرير ألواح الأرضية.
تقدمت نوفا بخطوات واسعة ، ذراعيها مطويتان. "أقسم لو حاولت فعل أي شيء لطيف— "
"لن تفعل ذلك " قال ليون بهدوء ، وظلت نظراته على ناتاشا.
ناتاشا التي كانت الآن على بُعد خطوات قليلة منهم ، تجولت في الغرفة بسرعة. حيث ركزت عيناها على الأثاث ، والشرفة المفتوحة ، والسرير ، قبل أن تستقر على وجه ليون.
رفع ليون حاجبه ، وذراعاه تطويان ببطء على صدره. "كيف عرفتَ أن هذه غرفتي ؟ "
هزت ناتاشا كتفيها قليلاً ، وارتسمت على شفتيها ابتسامة خفيفة. "راقبتك طوال الليل. و بعد العشاء ، صعدت إلى غرفتك منزعجاً. راقبتك تذرع الغرفة ذهاباً وإياباً ولم أستطع النوم. كيف كنت تحاولين الهدوء. "
رمقت نوفا بنظرة سريعة ومغازلة. "ثم حوالي منتصف الليل ، تسللتَ من قصرك إلى قصرها. "
وجه ليون لم يتغير ، لكن وجه نوفا أصبح أضيق.
تابعت ناتاشا ، بصوتٍ منعشٍ ومُسترخي بشكلٍ مُثيرٍ للغضب "ثم تسللتما معاً عبر الساحة الخارجية... مباشرةً إلى سوق مونسباير الليلي. "
ارتسمت ابتسامة عريضة على وجهها. "رأيتُ كل شيء. "
تحركت نوفا من خلف ليون ، واضعةً ذراعيها بإحكام على صدرها. حدقت في ناتاشا بشراسة جليدية. "إذن كنتِ تلاحقيننا طوال الوقت ؟ "
لم تتردد ناتاشا. "بكل وضوح. "
ضاقت عينا نوفا أكثر ، لكن ليون وضع يده على ذراعها مهدئاً قبل أن تتمكن من الرد مرة أخرى. "لا بأس. دعها تذهب الآن. "
التفت إلى ناتاشا. "عندما أريدكِ ، سأتصل. إلى ذلك الحين ، ابقي بعيدة عن هنا. "
أمالَت ناتاشا رأسها ، ثم أومأت. ولم تنطق بكلمة ، استدارت لمواجهة الشرفة. وفي هبوب ريح خفيفة ، اختفى جسدها في الظلام ، واختفى من ضوء الغرفة إلى عتمة النافذة المفتوحة.
ساد الصمت الغرفة.
لم يبق سوى نوفا وليون.
هبّت ريح باردة من الشرفة المفتوحة ، تجتاح الستائر وتلامس بشرتهما كهمس منتصف الليل. و في الخارج كان العالم صامتاً - لا شيء سوى هدوء أوراق الشجر البعيدة وضوء القمر الفضي الذي يُلقي بأشعته الرقيقة على ألواح الأرضية.
نظرت نوفا إلى النافذة الفارغة ، ثم نظرت ببطء إلى ليون.
"إنها حقا تزعجني " هدرت نوفا ، وعيناها لا تزال مثبتة على الشرفة حيث اختفت ناتاشا.
ابتسم ليون ابتسامة خفيفة ، ونبرته ناعمة. "إنها ماهرة في هذا. "
جلس إلى الوراء قليلاً ، وأصابعه في جيوبه. "لكنني أعتقد أن هذا عادل... يتطلب الأمر موهبة لملاحقتنا طوال الليل دون أن يلاحظنا أحد. "
نظرت إليه نوفا بنظرة جانبية. "هل أعجبك ؟ "
ضحك ليون ضحكة مكتومة. "قليلاً. و لكن في الغالب منزعج. "
تنهدت نوفا واومأت. "في المرة القادمة ، سأضربها أولاً. "
ضحك ليون فقط على تعليقها.
تحركت الريح مرة أخرى - لطيفة وباردة ومليئة بالأسرار - وعاد الليل إلى هدوئه من حولهم.
