الفصل 11: الفصل 11: أكاديمية قديس بايرون المتكاملة
لأنه كان نائماً في مكانٍ غير مألوف ، استيقظ شارد باكراً في صباح اليوم التالي. لمس ساعة الجيب بجانب سريره ، فرأى أنها السادسة والنصف ، ففكر في النزول إلى الطابق السفلي ليرى إن كانت هناك صحيفةٌ قد وصلت ، إذ كان يعلم أن سكان مدينة توبسك يشتركون عادةً في الصحف.
المحقق السابق الذي يمكن اعتباره من الطبقة المتوسطة وكان يحتاج إلى قراءة الصحف من أجل عمله ، ربما كان سيسمح لـ "شارد " الحالي بأن يرث الصحف المستقبلي.
مرتدياً نعالاً ، نزل الدرج إلى قاعة الطابق الأول ، وهو ينظر بفضول إلى الطابق الأول المغلق ، معتقداً أنه عندما يكون لديه الوقت ، يمكنه إزالة لوح خشبي وإلقاء نظرة إلى الداخل.
عند تشغيل مصباح الغاز في القاعة ، لسوء الحظ لم يرَ صحيفة تم دفعها من خلال فتحة الباب إلى دواسة الباب الأمامية.
شعر بخيبة أمل طفيفة ، فهز رأسه ، يفكر في تغيير ملابسه والخروج لتناول الإفطار. ولكن ما إن لامست نعليه الدرجة الأولى حتى سمع فجأة صوت جرس.
كان المبنى السكني يحتوي على حبل باب خارجي ، وسحبه يؤدي إلى تشغيل آلية تروس داخلية ، مما يؤدي إلى رنين جرس بالداخل ، ويعمل كنوع من جرس الباب البسيط.
توصيل الصحف ؟ لا ، لماذا يطرق صاحب جريدة الباب… ربما حان وقت دفع اشتراك الصحيفة للشهر القادم ؟
شعر شارد الذي يُعاني من ضائقة مالية ، بوخزة ذعر ، وهو يحسب ما تبقى لديه من مال ، ثم التفت بقلق لينظر إلى الباب. و من كان بالخارج ، من غير المرجح أن يعرفه و فاحتمال مجيئهم لتحصيل المال ليس كبيراً ، بل الأرجح أنهم يبحثون عن ساكن سابق في الشقة.
"ربما عميل جديد ؟ "
في ظل ظروف أسوأ ، ربما كان المالك هو الذي يأتي لجمع الإيجار.
في غياب ثقب الباب أو أي هيكل مماثل لم يتمكن شارد إلا من الذهاب إلى الباب وباستخدام مهارات اللغة التي اكتسبها بالأمس سأل:
"هل يمكنني أن أعرف من هو ؟ "
لقد حصل على رد فوري من الخارج ، صوت مألوف:
هل هذا مكتب تحقيقات هاملتون ؟ هذا بيل شنايدر ، أتذكرني ؟ طبيب نفساني أمس ، تبادلنا بطاقات العمل أمام مكتب الصحيفة مقابل نادي نايتنجيل.
في هذا الصباح الذي كان يلفه الضباب بشكل مماثل ، جاء لزيارته أحد الأشخاص القلائل في هذا العالم الذين يعرف شارد اسمهم.
لم يتوقع شارد أن يكون الزائر الدكتور شنايدر ، فوقف خلف الباب ، متردداً إن كان سيفتحه. لحظة تردده كشفت للطبيب مختل في الخارج حذر المحقق:
سيد هاملتون ، لا داعي للتفكير كثيراً. و مع أن زيارتي في هذا الوقت تبدو غريبة إلا أنني لا أقصد أي سوء نية ، أرجوك انظر إلى هذا فقط ، فوقتنا ضيق.
تحدث الرجل بالخارج ، وهو يمرر قطعة من الورق عبر فتحة توزيع الصحيفة.
هل تتذكر ما ذكرته بالأمس ؟ تعليم الكبار ، دورات بالمراسلة. أيها المحقق ، لديك موهبة مميزة جداً.
انحنى شارد ليلتقط الورقة ، ثم رفع سطوع مصباح الغاز في الردهة قليلاً. وعلى ضوء ذلك الضوء ، رأى أنها كتيب تسجيل.
"همم ؟ "
وتساءل عما إذا كانت عيناه تلعبان عليه الحيل أو أنه لم يستيقظ بعد بشكل كامل.
كانت قطعة الورق ، بحجم ا4 تقريباً ، محاطة بإطار فضيّ يُحيط بشكل لفافة ورق رقّ ، وكانت وثيقة قبول من مؤسسة تُدعى "أكاديمية قديس بايرون المتكاملة ". باستثناء الشعار في الأعلى ، المُشبه بكتاب مُجلّد بسلاسل لم تكن الرسوم التوضيحية كثيرة و إذ كان معظم الورق مُغطّى بنص مطبوع.
لم تكن أكاديمية قديس بايرون المتكاملة تقبل الطلاب العاديين و بل كانت تقبل الطلاب البالغين الذين يدرسون بالمراسلة.
إضافةً إلى ذلك تضمّنت الورقة البحثية كليات الأكاديمية العشر ، وتفاصيل رسوم الدراسة ، ومواعيد القبول ، والأنظمة الأكاديمية ، ومعايير القبول وقيوده ، وإجراءات التسجيل المُوصى بها. و على الأقل من هذه النواحي ، بدت الأكاديمية كجامعة عادية.
"ولكن لماذا لا يوجد عنوان للمدرسة ؟ "
استغرق الأمر من شارد بعض الوقت ليسأل ، ثم فوجئ بأنه لم يسأل عما إذا كان الزائر يعاني من مرض عقلي ، حيث جاء في الصباح الباكر لتسليم وثيقة التسجيل لشخص غريب.
"ملاحظتك حادة جداً. "
أشاد مريض نفسي بالخارج ، ثم سأل:
"إذن ، هل يمكنني الدخول لمناقشة الأمر ؟ ربما أستطيع الإجابة على أسئلتك حول… الجانب الآخر من نفسك. "
لم يظهر الصوت داخل رأسه لأنه تم ذكره و فتح شارد فمه لكنه انتهى بفتح الباب.
وقف الطبيب في منتصف العمر ، حاملاً حقيبة ، مرتدياً معطفاً بنياً وقبعة حريرية صغيرة ، على الدرج مرتدياً حذاءً أسود سميكاً نوعاً ما. حافظ على شاربه الأنيق ، وبدت عيناه الزرقاوان جذابتين للغاية. ويبنو
"لا تنسى حليبك. "
وأشار إلى صندوق الحليب على يسار الباب ، وكان يتحدث بلهجة قياسية ، ربما من سكان مدينة توبسك:
"كان بائع الحليب قد غادر للتو عندما وصلت. "
"حسناً ، تفضل بالدخول. "
تردد شارد وأومأ برأسه ، مُقيّماً الطبيب ، مُحاولاً إظهار تعابير لطيفة. ثم أخذ مفاتيح خزانة الأحذية لفتح علبة الحليب ، بينما تبعه مريض نفسي إلى الشقة بعد أن أحضر شارد زجاجة الحليب.
لقد تفاجأ بالقسم المغلق في الطابق الأول ، لكن الطبيب لم يتحدث كثيراً ، وفي صمت ، صعدوا الدرج إلى الغرفة رقم 1 في الطابق الثاني.
طلب شارد من الطبيب الانتظار قليلاً ريثما يعود إلى غرفته ليغير ملابسه ، ثم غلي بعض الماء ليُقدّمه لضيفه. و مع أنه لم يكن هناك طعام في المطبخ إلا أنه كان هناك على الأقل شايٌّ لتسلية عملاء وكالة المباحث و وإلا ، لكان شارد قد قدّم ماءً عادياً.
وبمجرد أن أصبح كل شيء على ما يرام ، جلس الاثنان للتحدث.
بدت أريكة غرفة المعيشة القماشية عتيقة الطراز ، لكن لم يكن واضحاً إن كانت كذلك حقاً. فكنبتان طويلتان واخريان قصيرتان ، تحيطان بطاولة قهوة خشبية كانت مثالية لمناقشة العمل مع أحد العملاء.
ثم جلس الطبيب وشارد على الأرائك الطويلة المتقابلة.
"لا حاجة إلى مقدمات ، أولاً أريدك أن تثق بي " قال موستاش ، دكتور شنايدر ، وهو يبتسم ويشكر شارد على الشاي:
لقد أتيتُ بسبب النشرة الاختراقية التي أعطيتك إياها سابقاً عن الأكاديمية. أولاً ، دعني أصف لك أعراضك الحالية—
"انتظر لحظة ، هل الأعراض مرتبطة بالأكاديمية ؟ " سأل شارد ، وقد راودته الشكوك بالفعل. فلم يكن من سكان المنطقة ، وقد رأى تلك التخيلات الجنونية ، مما جعله أكثر تكيفاً مع هذا الوضع. "أكاديمية قديس بايرون المتكاملة " التي ذكرها الطرف الآخر كانت على الأرجح مدرسة مشابهة لهوجورتس.
"بالفعل ، إنهما مرتبطان. سيد شارد هاميلتون ، هل تسمع صوتاً آخر في رأسك ؟ "
على الرغم من أن شارد حاول السيطرة على تعبيرات وجهه إلا أنه استطاع أن يرى من ابتسامة السيد شنايدر أمامه أنه قد فشل.
وأضاف الطبيب:
هل هذا الصوت ، بالمناسبة ، يُلقي عليك كلاماً غير منطقي ؟ وهل بعض كلماته تُفيدك ؟ إنه يهمس في أذنك ، مُتحدثاً فجأةً أحياناً ، ومع ذلك لا يحمل لك أي ضغينة.
أدرك شارد أنه لم يعد قادراً على إخفاء الأمر وأومأ برأسه.
"وعلاوة على ذلك أيها المحقق ، لا بد أن هذه الأعراض ظهرت خلال الـ 72 ساعة الماضية. "
"ولكي نكون دقيقين ، 24 ساعة " قال شارد.
هذا أفضل ، إذ لدينا متسع من الوقت ، ويبدو أننا محظوظون جداً. ففي النهاية ، مدة استيقاظ الموهبة هي 72 ساعة ، وهذا يمنحني وقتاً أطول لشرح الوضع ، قال الدكتور شنايدر مبتسماً:
"الأعراض التي تعاني منها تشبه أعراض مرض الفصام ، ولكن في نظري ، فهي ليست كذلك. "
وأشار إلى نفسه ، والتقت عيناه الزرقاء بعيني شارد بينما كان يتحدث ببطء شديد:
بالنسبة لمجموعة معينة من الناس ، يُعد وجود "أنا أخرى " موهبة رائعة وخطيرة في آن واحد. لا ، بل هو تجلٍّ مبكر للموهبة. و إذا أمكن توجيهها بشكل صحيح ، فسترى عالماً أكثر واقعية – عالماً غامضاً وخطيراً. و إذا لم تُوجَّه…
"هل يتلاشى إلى الرداءة ؟ "
"لا ، أسوأ من ذلك " هز الطبيب رأسه:
لا أريد خداعك ، على الأقل لا داعي لذلك الآن. لأكون واضحاً ، هذا يدل على ظهور موهبة "ساحر الدائرة " وهي موهبة نادرة جداً. و يمكنك اعتبارها هبة من القدر أو لعنة منه. أما "ساحر الدائرة " ففكّر فيه كمهنة خاصة ، مهنة يمكنها استخدام… قوى غامضة. و آمل أن تفهم قصدي.
كان الطبيب يراقب تعبيرات شارد عن عمد. و في هذا العصر الذي ما زال غارقاً في الجهل لم يكن المؤمنون بالإله الحق يقبلون عموماً مفاهيم مثل "السحر ". لحسن الحظ ، وكما أشار تحقيق الطبيب كان المحقق الذي يجلس أمامه يعاني من مشاكل نفسية قبل أيام قليلة ، ولم يعد إلى حالته الطبيعية إلا بعد أن استفاقت موهبته ، مما جعله يحمل آراءً مختلفة عن عامة الناس.
من ناحية أخرى ، وبعد أن تأكد تخمينه ، تردد شارد وأومأ برأسه قليلاً. حاول التظاهر بالدهشة ، فالشخص العادي سيتفاجأ حتماً ، لكن في تلك اللحظة كان قلبه هادئاً على غير العادة ، بل هادئاً جداً ، ظنّ أنه ربما يكون بسبب توتر الأمس.
"إذن ، بسماع أصوات غريبة في أذني هو في الواقع تجلٍّ لنظامٍ ما ، نظام قوة ؟ هل يوجد الكثير من الناس مثله ؟ فبعض الناس يرون أبعد ، والبعض الآخر يسمع أبعد ؟ " سأل شارد.
نعم "أنا أنت ، وأنت أنا " هكذا يكون كل ساحر دائرة. و إذا نجحتَ في أن تصبح ساحر دائرة ، فسيرافقك هذا الصوت طوال حياتك ، ويساعدك طوال حياتك. و هذا الصوت هو أنت آخر ، ولكن بمنظور مختلف. سيساعدك على لمس هذا العالم الصاخب والمجنون بطريقة أكثر صدقاً ، ومواجهة ما هو خفي وغريب. المعرفة والمعلومات ، وحتى الكلمات ، تحمل قوة خطيرة ، وخارج العالم الآمن والعادي ، لا يمكننا ملامسة هذه القوى الجبارة مباشرةً بأرواحنا.
توقف الطبيب ليمنح شارد بعض الوقت للتفكير:
ومع ذلك فإن فترة استيقاظ موهبة ساحر الدائرة قصيرة جداً ، من أول همسة في أذنك حتى اختفاء الصوت تماماً ، وعادةً ما يحدث ذلك في غضون 72 ساعة ، ولا يستطيع كل موهوب بسماع ذلك الصوت وإدراك أنه ليس مجرد أفكارهم. قد يعتبرونه هلوسة أو مشكلة سمعية.
لذلك أيها المحقق شارد هاميلتون ، سواءً في الأكاديميات الثلاث الكبرى أو الكنيسة ، فإن تجنيد وتدريب عناصر جديدة أمرٌ في غاية الصعوبة. و لهذا السبب أقول إننا جميعاً محظوظون جداً.
