نعم ، أفهم. هل أنتِ متأكدة من رغبتكِ في أن أطلب منه العودة معي إلى المنزل ؟ ظننتُ أنكِ تريدين عودته. ألم يعد الأمر كذلك ؟
"…أرى. أنت محرج جداً من مواجهته الآن. أراك غداً ، يا أستاذ. "
هذا كل ما سمعته من حديثهما أثناء انتظاري خارج مكتب المدير. رفعت شيزو صوتها عمداً ، بينما كان هاياشي-سينسي يتحكم في مستوى صوتها على الأرجح.
عندما خرجت شيزو ، أول ما لفت انتباهي ابتسامتها الواثقة. حيث كانت تكاد تتوهج. تصرفت بثقة وتفاؤل ، كما لو أنها فازت للتو في لعبة كانت تلعبها هي وهاياشي-سينسي فقط.
"أحمق… " اقتربت ، وذراعها ملتصقة بي على الفور "يبدو أنها ستتركك بسهولة اليوم. لماذا تعتقد أنها غيرت رأيها بشأن إبقاءك هنا ؟ "
أليس هذا بسببك ؟ تراجعت عن كلامها خوفاً من أن تُسيء فهم نيتها. أجابتُ وأنا أُلقي نظرةً على الباب المُغلق.𝒇𝒓𝙚𝒆𝔀𝓮𝓫𝒏𝓸𝙫𝓮𝓵
بالتأكيد كان هاياشي سينسي يمسك جبهتها مرة أخرى ، ويتنهد لنفسه.
وصلنا إلى هنا فور استيقاظ شيزو ، ولسببٍ ما ، طلبا مني الخروج. و من الواضح ، بالإضافة إلى سبب زيارتها لشيزو في مكتبها سابقاً ، أنني أصبحتُ محور حديثهما. أو بالأحرى ، ما حدث بيننا وما شهده الأستاذ هاياشي.
لا أشك في أن الأستاذ هاياشي ذكّرها بممارسة ضبط النفس ، لكن شيزو ، على الرغم من ذكائها ولسانها الحاد ، ربما حاولت استكشاف مشاعر الأستاذ هاياشي تجاهي.
كنت أعلم أنك ستفهم يا أحمق. و هذا هو الحال تماماً. إنها تُبقي صورتها كشخص بالغ أمامنا. لم تُرِدْني أن أعتقد أن هناك احتمالاً لوقوعها في حبك أيضاً مع أنها قطعت نصف الطريق بالفعل. رسمت شيزو دوائر على ذراعي بينما كنا نسير في الممر وصولاً إلى الدرج.
كانت طريقة كلامها كأنها رأت ما وراء قناع هاياشي-سينسي. و لكن ، بما أنني أستطيع أن أرى الأمر بهذه الطريقة أيضاً فلا عجب أن شيزو تستطيع ذلك أيضاً.
"عاملها كما تعاملنا ، أيها الأحمق. إنها تستحق ذلك. "
أضاف شيزو ذلك أخيراً بينما كنا في طريقنا إلى محطة الحافلات.
أومأت برأسي متفهماً. "إذا وصل الأمر إلى هذه النقطة ، فلا داعي للقلق. "
ركبنا الحافلة معاً ، ورغم أنها كانت لا تزال منهكة ، أخبرتني عن الموضوع الآخر الذي ناقشته مع الأستاذ هاياشي. وكما توقعت كان الأمر يتعلق بالمهرجان الثقافي القادم.
ورغم عدم تأكيد ذلك حتى الآن ، فقد تلقى الأستاذ هاياشي مكالمات هاتفية حول رغبته في رعاية المهرجان.
وقالت شيزو إنها تخطط لرفض الأمر إذا طالبوا بإدراج شيء من شأنه أن يتعارض مع حرية الطالب والجدول الزمني الذي ستعده لجنة المهرجان فيما يتعلق بالأحداث الخارجية الأخرى ، مثل المسابقات وحفل الختام.
حسناً ، هذا يتطلب جهداً أكبر منها ، لذا أوافق أيضاً إن كان هذا ما سيحدث. و مع ذلك إن كانت أمور مثل حضور فرقة موسيقية أو شخصية مشهورة للمدرسة تزيد من الاختراق لها ، فهذا أمر يستحق النظر.
—
بعد مرافقة شيزو إلى المنزل والاطمئنان على نامي مع تجنب رؤيتي من قبل مي تشان ، أرسلت رسالة إلى كازوها ني ، أخبرتها أنني كنت قريباً.
ردّت بعد دقيقة ، وأخبرتني أنها ستسجل لمحاضرتها لاحقاً. حسناً لم أمانع انتظارها حتى تنتهي ، لكن المرأة أرسلت رسالة أخرى.
"إذا كنت تريد مقابلتي ، أتحداك أن تمر عبر الباب الأمامي لدينا. "
مثيرة للاهتمام ، أليس كذلك ؟
لكنني اكتشفتُ فوراً خدعتها. ولأنها كانت تُفتَن بسحري الصارخ خلال لقاءاتنا السابقة ، قررت كازوها-ني الانتقام لأجلي بهذه الطريقة. مُزاحٌ مُرح.
في عقلها ، اعتقدت أنني لن أفعل ذلك. إنها مخطئة. و أنا قادر على ذلك. و أنا ببساطة اخترت عدم القيام بذلك.
في النهاية ، سيكون الأمر فوضوياً للغاية مع وجود أوغاوا ووالديهما في المنزل. أراهن أنها غير مستعدة حتى للعواقب التي ستترتب على ذلك. ناهيك عن جيرانهم الذين سيشعرون بالفضول لمعرفة ما يحدث.
من الواضح أن هذا ليس ما تهدف إلى تحقيقه من خلال تحديني بهذه الطريقة.
لكن عند التفكير في الأمر لم أستطع إلا أن أتخيل وجوههم إذا قدمت نفسي كصديق كازوها ني.
لسوء الحظ كان علينا أن ننتظر.
وهكذا ، أعددتُ ردي بدقة "هل أنتِ متأكدة من هذا يا كازوها-ني ؟ ألا تمانعين أن أطرق بابكِ ، وأُعرّف بنفسي على والديكِ ، وأُفاجئ أوغاوا بعلاقتنا الحميمة ؟ "
في اللحظة التي أرسلتها فيها ، رن هاتفي مع ردها الفوري "لن تجرؤ ".
لم أستطع إلا أن أضحك على نفسي وأنا أرسل ردي بسرعة "أوه ، ولكنني سأفعل ، كازوها-ني. أريد رؤيتك قبل العودة إلى المنزل ، على أي حال. هل تريدين الرهان معي ؟ "
استغرق ردها بعض الوقت ، وعندما جاء ، انهالت عليها الرسائل. "انتظر ، لا لم أقصد ذلك يا أحمق! لا تأت إلى منزلي ، والداي في المنزل! سأقابلك في مكان آخر. الحديقة. "
لم أستطع مقاومة ابتسامتي الساخرة من الذعر الذي ارتسم على رسائلها. فلم يكن هذا التطور كما توقعت. "لكنكِ قلتِ إنكِ تُسجلين لمحاضرتكِ. كما تعلمين ، لا أريد إزعاجكِ في العمل. "
كان ردها عبارة عن سلسلة من الوجوه الغاضبة ، تليها عبارة صارمة "فقط تعال إلى الحديقة. سأنتهي قريباً. واختبئ جيداً. كازو كون خرج. "
حسناً يا كازوها-ني. سأختبئ جيداً. يسعدني أن أعرف أنكِ أيضاً ترغبين برؤيتي.
لم أقل ذلك قط! لا أريدك أن تُلقي القبض علينا ، أيها الفتى الوقح! حيث كان رد كازوها ني سريعاً وحاداً حتى أن الهاتف كاد يحترق في يدي من حرارة رسالتها.
"آسفة ، كازوها-ني. لا أصدقك. "
بدون انتظار ردها التالي ، وضعت هاتفي في جيبي وتوجهت إلى الحديقة.
لم تكن مسيرة طويلة. إنها نفس الحديقة التي اعتدنا أنا وساكي التوقف بها في طريقنا إلى منزلها.
اخترتُ مقعداً في مكانٍ مُظلمٍ وانتظرتُ كازوها-ني. حيث كانت الحديقة شبه خالية ، لا يُسمع فيها سوى حفيف أوراق الشجر وأزيز محركات السيارات العابرة.
لم يمضِ وقت طويل حتى رأيتُ هيئتها تقترب. و من المستحيل أن تخطئها بشخصية أخرى حتى لو كانت ترتدي هودياً وبنطالاً رياضياً يغطي معظم جسدها. حيث كانت لكازوها-ني طريقة مشي فريدة من نوعها. إنها طريقة واثقة وفخورة ، مع لمسة من الأناقة.
عندما اقتربت ، خلعت سترتها ، كاشفةً عن وجهها المضطرب. حيث كان شعر كازوها-ني المنساب مربوطاً على شكل ذيل حصان ، مما لم يقلل من جمالها إطلاقاً.
نظرت فى الجوار ، ربما للتأكد من عدم وجود شقيقها قبل أن تطلق تنهيدة ارتياح.
"لقد أتيت بالفعل ، أيها الوغد الوقح. " قالت ، وكان صوتها مزيجاً من الانزعاج وشيء آخر.
ابتسمتُ بسخرية وأنا أُطرق على المقعد المجاور لي. حيث كانت حقيبتي قد وُضعت بالفعل على الجانب الآخر ، فلم يكن أمامها خيار سوى الجلوس قريباً. "لماذا أنا الوقحة ؟ قلتُ فقط إنني قريب. أنتِ من أصررتِ على الخروج. "
تحولت وجنتيها إلى لون وردي جميل وهي تجلس ، تحاول الحفاظ على ثبات وجهها. "لم أقل ذلك قط. "
"هل علينا التحقق من رسائلنا إذن ؟ " ابتسمت مازحة لإزعاجها أكثر.
حدقت بي ، وضاقت عيناها لأنها عرفت أنها لا تستطيع إنكار الدليل.
"انسَ الأمر " نفخت وهي تطوي ذراعيها على صدرها. "والآن ماذا ؟ نلتقي في منتصف الليل. و من الواضح أنك لم تأكل بعد. الساعة تقترب من الثامنة. ماذا تفعل في هذا الوقت المتأخر في المدرسة ؟ "
على الرغم من أن كلماتها كانت توبيخني إلا أن القلق في صوتها كان واضحاً.
"لقد بقيت لمساعدة شيزو في إنهاء عملها في مجلس الطلاب " أجابت.
أومأت كازوها-ني برأسها متفهمةً ، مع أن عينيها ظلتا ثابتتين على عينيّ. بدت فاتنةً للغاية رغم أن مصابيح الشوارع بالكاد وصلت إلينا ، والقمر يُلقي بضوءٍ خافت على ملامحها.
أرى. أحسنت. حتى لو كنت وقحاً ، فأنت جدير بالثقة.
بالطبع أنتِ تعلمين كم أنا مُراعية يا كازوها-ني. ماذا عنكِ ؟ هل أنتِ متأكدة أنني لا أشغل وقتكِ ؟ كما تعلمين ، أنا مُكتفية بالفعل برؤية وجهكِ الليلة.
"توقف عن لسانك الثرثار… لا تسيئ الفهم. و أنا أيضاً أريد أن أستنشق بعض الهواء النقي ، لذا ها أنا ذا. "
هززت رأسي وضحكت "كاذب. ولكنني سأقبل هذا العذر. "
حدّقت بي كازوها-ني بغضب قبل أن تبتسم أخيراً. "إذن ، ماذا تريد أن تفعل ؟ "
"قبلة لإنهاء الليل ؟ "
"أنت… أعلم أنك لا تخطط لشيء جيد. "
احمرّ وجه كازوها-ني وهي تتلعثم في احتجاجها. تجولت عيناها في المكان كأنها تتأكد من عدم وجود أحد آخر ليشهدنا.
كازوها-ني ، أليس هذا ما تتوقعينه أيضاً ؟ لكن إن أردتِ ، فأنا مستعدة لتوبيخكِ. أو ربما تريدين من يصغي إلى شكواكِ ؟ ها أنا ذا. و لكن في النهاية و كل ما أريده حقاً هو رؤيتكِ. أنا راضٍ عن ذلك بالفعل.
للحظة ، بدت مترددة كما لو كانت تُقيّم خياراتها. و في النهاية ، تخلّت عني قبل أن تميل نحوي. حيث كانت شفتانا على بُعد سنتيمترات قليلة من بعضهما "إذن ، افعلها كما ينبغي هذه المرة يا روكي-كن… لقد كنا… عاطفيين للغاية في المرة الأخيرة. "
"هممم. سأفعل. " أمسكت خدها برفق ، وشعرت بحرارة احمرار خجلها ، وقربتها. التقت شفتانا في قبلة رقيقة ، قبلة مليئة بالحب المتبادل. مهما حاولت التظاهر بأنها لا تريد أياً من هذا ، فقد غرقت كازوها-ني في غرامها بالفعل.
