الفصل 2019 متجر المعكرونة القديم
في طريقنا إلى المطعم ، واصلت كاورو-سان دور المضيفة والمرشدة. و في كل شارع وطريق تمر به السيارة كانت تُخبرنا ببعض المعلومات العامة عنه.
على سبيل المثال ، هناك مكتبة معروفة بخفائها عن أعين الجمهور ، تُصدر كتباً جديدة قبل أسبوع من الموزعين الكبار الآخرين. وهي أيضاً مكانٌ يُمكن للمرء فيه العثور على كتب نادرة لم تُنشر بعد. باختصار ، وصفها كاورو سان بأنها أرضٌ مُقدسةٌ منعزلةٌ لعشاق الكتب.
لم تكن تعرف موقعه بالضبط ، لكنها أشارت إلى أنه يجب أن يكون ضمن تلك المنطقة تحديداً. رأينا أيضاً بعض المهووسين والمهووسين بالتكنولوجيا يتجولون في المكان.
في المستقبل ، سأحاول اصطحاب آيا كانا ، راي ، رومي ، أو هيفومي للبحث عنه. و أنا متأكدة أن أياً منهم سيشعر بسعادة غامرة حتى لو لم نعثر عليه في النهاية.
إلى جانب المكتبة ، يوجد صالون يبدو أنه يستقبل عدداً كبيراً من المشاهير - معظمهم من المعبودات والممثلات.
كان ذلك المكان ملفتاً للنظر ، إذ كانوا يعلنون بفخر عن زبائنهم. ببساطة ، أصبح المكان يعتمد على المواعيد ، لذا... كان عدد المصورين والمعجبين المتسكعين خارجه يفوق عدد الزبائن الذين يدخلونه. و كما كان الأمن مشدداً. حتى لو كنتَ مشاة ، ستُجبر على سلوك الرصيف على الجانب الآخر من الطريق لأنهم لن يسمحوا لك بالمرور.
قالت كاورو سان إنها حاولت إحضار يوي إلى هناك مرة واحدة ولكن لم يتمكنوا من العثور على موعد مفتوح يتماشى مع جدول يوي المزدحم.
الآن وقد أصبحت مشهورة في عالم الموسيقى ، عيّنت كاورو سان فريقاً لها. ومع ذلك ولأن سمعة ذلك الصالون عالية جداً كانت يوي لا تزال تأمل في زيارته ولو لمرة واحدة.
أشارت كاورو سان إلى مركز تسوق ضخم ، معلمٌ شهير. وقالت إنه مكانٌ لا ينضب من الفعاليات.
غنت يوي هناك في أول عرض منفرد لها ، وجذبت ألف متفرج ، مما ساهم في دعم مسيرتها الفنية.
رأيتُ فيديو لها مُرفَعاً على الإنترنت. حيث كانت يوي لا تزال تبدو متوترة آنذاك ، لكن عندما بدأت الغناء ، ساد الصمت بين الحضور.
كان هذا الفيديو ثاني فيديو بعد الفيديو المحدد الذي جعلها مشهورة ومكتشفة.
ممم. حيث يبدو أن يوي تبذل قصارى جهدها في هذا المكان منذ عام تقريباً.
لا أستطيع إلا أن أتخيل الصعوبات التي واجهتها قبل أن تصبح ما هي عليه اليوم...
أونودا-كن ، منذ أن التقيتما ، بدأت أساهي تتألق أكثر من ذي قبل. حيث يبدو أن دافعها قد تجدد إلى مستوى جديد. لا يسعني إلا أن أعزو ذلك إليك وإلى علاقتك بها. و آمل أن تستمر في دعمها.
ربما لاحظ السيد كاورو الحزن على وجهي بعد سماع تجارب يوي هنا ، فربت على كتفي.
حسناً ، من الواضح حقاً أنها مختلفة بعض الشيء قبل وبعد إجازتها القصيرة.
في البرامج التلفزيونية التي تُدعى إليها ، بدأت تُطرح عليها أسئلة مماثلة. ورغم ردود الفعل السلبية المتوقعة سابقاً ، واصلت يوي الإجابة بنفس الطريقة.
أنها الآن أصبحت أكثر إلهاماً بسبب شخص معين.
لكن كانت ترفض تسمية الشخص الذي يلهمها إلا أن معجبيها - سواء هؤلاء المؤيدين أو المعارضين لوجود شخص مميز لها - بدأوا في قبول حقيقة أن معبودهم ، مابوشيسا أساهي ، لن يغير رأيها بشأن هذا الأمر أبداً.
"أنت حر في لكمي في وجهي إذا توقفت عن دعمها ، كاورو سان. "
هيا يا أونودا-كن ، لستُ عنيفاً لهذه الدرجة و ربما تكفي صفعة أو اثنتان.
لا ، هذا لن يكفي لإيقاظي. عليك أن تهز رأسي بقوة لأتذكر كم أحبها.
"لذا فأنت تقول أن هذا لن يحدث إلا إذا فقدت ذاكرتك ؟ "
من الرائع أنها تستطيع متابعة أفكاري. إنها حقاً مؤهلة لتكون مديرة. تخيلوا مدى صعوبة فهم يوي ، خاصةً عندما تكون متقلبة المزاج. حيث يجب على المرء أن يُدرّب مهاراته على فهم سياق مسيرتها المهنية. و علاوة على ذلك عليها أيضاً أن تكون دقيقة في وضع جدول يوي ومراجعة عروض العقود للفتاة.
"همم. كاورو-سان. و عندما يحين الوقت ، ستشاهدين يوي وهي تسير نحوي بفستان زفافها. "
أُعجَبُ بثقتكَ الثابتة يا أونودا-كن. حسناً ، كفى حديثاً عن هذا. و لقد وصلنا.
تنهدت كاورو سان بدهشة قبل أن تهز رأسها وتبطئ السيارة.
خلفنا كانت أكاني ويوا ، اللتان كانتا تستمعان إلى حديثنا ، تتحسسان جانبي بخفة. تشعران بقليل من الغيرة ، قليلاً فقط ، لأنهما تعلمان أنه لو كانت العمة ميسورا أو العمة أكيمي مكان كاورو-سان ، لقلتُ نفس الإجابة لو سُئلتُها بنفس الطريقة.
حتى لو بدا الأمر وكأنني أستخدم الكلمات المزخرفة فقط من أجل الراحة ، فإن فتياتي كن يعرفن أنني أقصد ذلك دائماً بهذه الطريقة.
على أية حال عندما نظرت خارج السيارة لم أتمكن من العثور على "المطعم " الذي كان من المفترض أن ينتظر فيه يوي.
ظننتُ أنه سيكون مطعماً حائزاً على نجمة ميشلان. و لكن المكان الذي توقف فيه كاورو-سان لم يكن فيه سوى محل نودلز صغير وقديم.
عندما خرجنا من السيارة ، أيقظت ميهو التي لا تزال تحافظ على طاقتها.
سارت أكانه ويوا إلى الأمام وهم ينظرون في دهشة ، في انتظار كاورو سان ليخبرنا إلى أين يجب أن نذهب.
هل كان مخيباً للآمال ؟ لا تقلق. و هذا مكان سري تحب يو الذهاب إليه. إنه منزل والديّ.
وبينما كانت تتخلى عن تلك المعلومة التافهة ، تجولت عينا كاورو سان فوقنا وهي تستوعب ردود أفعالنا.
أطلقت ضحكة رضا قبل أن تستمر في اتجاه الباب.
منزل والديها ، هاه ؟ أعتقد أن هذا هو السبب في أنه لا يبدو مُبذّراً ، فهو مُجرّد شأن عائلي.
عند دخولي المكان ، أول ما لفت انتباهي هو رائحة الخشب المنعشة. أينما نظرت ، رأيت اللون البني على الجدران والسقف.
لم يكن الضوء ساطعاً ولا خافتاً ، بل كان كافياً لإعطاء المتجر بأكمله جواً هادئاً.
كما توقعت ، وبالنظر إلى علامة "محجوز " على الباب كانت معظم الطاولات فارغة باستثناء طاولة واحدة و الطاولة التي كانت يوي ينتظر عليها.
أجل. لذا القول إنني يجب أن أكون حذراً من مغازلة يوي علانيةً كان بلا جدوى هنا... عليّ أن أؤجل الطرق التي توصلت إليها لتحقيق ذلك إلى وقت لاحق.
أنظر إلى الفتاة ، إنها لا تزال ترتدي زيها المدرسي. حيث يبدو أنها ارتدته مرة أخرى بعد انتهاء جدولها قبل مجيئها إلى هنا.
أمامها طبق صغير مليء بالعيدان ، بالإضافة إلى فنجان شاي. تناولت بعض الأسياخ أثناء انتظارها.
لم يرشدنا كاورو سان إلى مقعد يوي ، بدلاً من ذلك اختفت على الفور في المطبخ حيث تمكنت من رؤية اثنين من الشيوخ يتحركون هناك بنشاط.
لا بد أنهما والداها. حسناً ، قلتُ مُسنّين ، لكنهما على الأرجح في الخمسينيات أو الستينيات من العمر ، لذا فهما ليسا كبيري السن بعد. حتى والدها كان مفتول العضلات بالنسبة لرجل مُسنّ. إنه يُشوي المزيد من أسياخ اللحم.
على الأرجح ، كاورو سان ليس طفلهم الوحيد وربما أصغرهم.
عندما نظرت إلى أمها التي كانت تراقب المعكرونة وهي تغلي باهتمام ، لفتت انتباهي وابتسمت بمودة.
انحنيت باحترام وابتسمت في المقابل.
ثم أشارت لنا بالانتقال إلى الطاولة.
أعتقد أنها لم ترغب في تشتيت انتباهها.
بعد ذلك سمعت صوت كاورو سان وهي تقترب منهما "أمي ، قلت لكِ أن تتركي هذا الأمر لي! ما زلتِ مريضة. هيا ، دعيني أرشدكِ إلى غرفتكِ. "
أجل. ليس هذا محل نودلز قديم فحسب ، بل هو أيضاً منزلهم ، على ما أظن.
من الصور التي رأيتها ملصقة على الحائط ، لا بد وأنهم كانوا يتمتعون برعاية مخلصة أبقتهم على قيد الحياة.
لا! و لم تتقن تخصصنا بعد! لا أستطيع أن أسمح لك بتقديم نودلزك الرديئة لضيوفك.
"هاه ؟ ألم تقل في وقت سابق أنني أتقنته بالفعل ؟ "
"هل فعلت ؟ "
"اوف "
حسناً. لنتوقف عن التنصت. مهما كان ما يحدث هناك ، يبدو أن والدتها تعاني من مرضٍ ما. و مع ذلك من المفاجئ أن كاورو-سان هي من تُعدّ لنا الطعام.
يبدو أن يوي ، كاورو سان ، أو كليهما خططوا لهذا اليوم.
سرعان ما انضممنا إلى يوي على الطاولة. جلست أكاني وميهو ويوا في مقاعدهن ، بينما ارتميت يوي التي كانت تتوق للقفز منذ فترة ، بين ذراعيّ.
"انتظرتك طويلاً يا روكي. اشتقت إليك! " قالت الفتاة وهي تقبّلني برأسها.
لا أمانع تقبيلها فوراً ، لكنني لاحظتُ أن صلصة الأسياخ لا تزال تُلوّثها. لذا دفعتني غريزتي فوراً إلى سحب منديلي ومسح شفتيها به.
لقد أصيبت يوي بالذهول قبل أن يظهر الإحراج على وجهها.
لكن قبل أن تتمكن من خفض رأسها ، قرصت خديها وأجابت "لقد افتقدتك أيضاً. لماذا أشعر وكأنك أصبحت مهملاً ؟ "
ضحكت الفتاة ضحكة ساخرة قبل أن تنظر خلفها. حيث كانت أكاني وميهو ويوا يبتسمن لها بسخرية.
"ههه... آسف ، لقد راهنت معهم. أعتقد أنني خسرت. "
"أي رهان ؟ "
"أنك سوف تلعق الصلصة من شفتي "
وبعد قول ذلك قفزت يوي إلى الخلف وركضت عائدة إلى مقعدها ، وكانت تتصرف وكأنها تهرب مني.
ماذا عساي أن أقول ؟ كيف لم أتوقع أنهما سيراهنان بهذا الشكل ، وأن بقايا الصلصة كانت مقصودة ؟
لقد أوصلوني إلى هناك. نسيتُ وجود "روكي هب ". لا شك أن الآخرين كانوا أيضاً مشاركين في هذا الرهان ، مهما بدا سخيفاً.
على أي حال لحقتُ بيوي ، ووضعتها في حضني ، وأنهيتُ ما بدأته. لعقتُ شفتيها حتى نظفتهما مرة أخرى قبل أن أُغلقهما.
أُجبرت أكاني وميهو ويوي على المشاهدة ، لكن تحت الطاولة ، إما حاولوا قرصي مرة أخرى أو ضغطوا على يدي. لولا المكان ، لربما حاولوا خطفي من يوي.
