الفصل 198: إنه مجرد خيالك
"موري ، سررت برؤيتك اليوم. "
باستخدام يدي التي كانت تمسك بيد نامي قبل بضع ثوان ، لوحت لها وطلبت منها الجلوس بجانبي.
"آه... نحن لسنا قريبين إلى هذه الدرجة ، أونودا. "
لكن لا تزال تتجنبني إلى حد ما إلا أنها لم ترفض ذلك حيث جلست بجانبي ، تاركة أوغاوا واقفاً بمفرده.
"أعلم ، لكننا زملاء دراسة. و من النادر أن نرى أحدهما في عطلة نهاية الأسبوع. "
همم... لكن الأمر ليس نادراً بالنسبة لي. فكنت أراهم باستمرار في عطلات نهاية الأسبوع ، وخاصةً ساتسوكي.
"فهل أنت سعيد برؤيتي ؟ "
همس موري و ربما خشي أن يسمعه أوغاوا.
هذا جديد. و بالنسبة لها ، فإن تأجيلي لسرقتها يُجدي نفعاً.و الآن ، عندما أنظر إليها مجدداً ، يبدو أن ثقلاً كان يحملها قد رُفع عنها. إنها أكثر ازدهاراً من ذي قبل عندما استمرت في مطاردة ظل أوغاوا. هل استسلمت أخيراً ؟
"أنا كذلك. تبدين جميلة اليوم ، موري. "
همستُ لها حتى لو لم تكن تنظر ، كنتُ أحدق بها عن كثب. وعندما عادت تلك الابتسامة التي تراجعت عنها فوراً ، تأكدتُ من أنها تُجدي نفعاً. و لقد أصبحت الآن واعيةً بي.
مقارنةً بأوجاوا الذي لا يراها إلا صديقة طفولته. أخبرتها بحقيقة مشاعري حتى لو رفضتني ، أظهرت لها مدى اهتمامي بها حين كانت تنتظر أوجاوا.
"أحمق. و أنا لست جميلة. "
هذا هو الرد الوحيد الذي استطاعت التفكير فيه قبل أن ترتاح في مقعدها. حسناً ، بما أن الأمر بدأ للتو ، قررتُ عدم الضغط عليه أكثر. ابتسمتُ وفعلتُ الشيء نفسه.
"كازوو ، لماذا أنت هنا ؟ "
سألت نامي أوغاوا التي كانت تنظر إليها بصمت. فلم يكن الأمر ملحوظاً ، لكن صوتها كان يرتجف قليلاً. إنها ليست بارعة في التمثيل مثلي. خلال تلك الفترة التي اضطررنا فيها للتمثيل كانت منغمسة تماماً في وضعنا. فكنت أعبّر لها عن مشاعري الحقيقية ، وكانت هي أيضاً تستمد من مشاعرها تجاهي.
لكن الوضع هنا كان مختلفاً. حيث كان عليها أن تتصرف بحذر حتى لا يثير شكوكه ، فهي تمر بوقت عصيب.
"ذهبت إلى منزلك وقالت عمتي أنك أتيت إلى هنا للمشاهدة. "
وبعد أن قال ذلك اتجهت عيناه نحوي.
يبدو أن شيئاً ما قد تغير بداخله. هل وصل إلى نقطة الانهيار ؟ هل سيواجهنا بدلاً من الانتظار كما يفعل دائماً ؟
"لقد دعوتها لمشاهدة مباراة مايمورا. "
سمع إجابتي ، لكن لم يُبدِ أي رد فعل. ظلّ يحدّق بي بصمت ، كأنه يحاول أن يكتشف إن كان في كلماتي أي معنى خفي.
آه. حتى لو حدّق بي لأيام ، لن يجد شيئاً. عليه حقاً أن يواجهنا ما دام بإمكانه ذلك.
نظرت إلى نامي بجانبي التي لا تزال ترتجف بصمت ولا تعرف ماذا تفعل.
هل أظهرت ضعفاً كهذا من قبل ؟ كانت قاسية بعض الشيء لتُدبّر خطةً لإزعاج أوغاوا لمجرد الاعتراف لها. حتى أنها أظهرت لي عاطفتها في الفصل الدراسي ، وكان أوغاوا خلفها.
أظن أن هناك شعوراً ما زال يسكنها ، شعوراً ما زال يحمل ذلك الود تجاهه. حيث كان الكذب عليه وجهاً لوجه يؤلمها.
وبما أنه لم يجيب توقفت عن الاهتمام به واتجهت بالكامل نحو نامي.
هل تشعرين بالبرد يا نامي ؟ هل تريدينني أن أشتري شيئاً ؟ ما زال هناك ١٠ دقائق قبل بداية الشوط الثاني.
هذا من أجلها لتنجو من هذا الموقف الصعب. و أنا غاضب قليلاً من هذا الوضع ، لكنها مسألة وقت قبل أن أتمكن من التخلص من أوغاوا نهائياً.
"قليلاً. سآتي معك ، دعنا نشتري المشروبات للجميع. "
لقد فهمت سبب قيامي بذلك. فكنتُ أنقذها من هذا الموقف. لم يُجب ذلك الرجل إلا على سؤالها الأول ولن يتكرر أبداً. مهما كان ما يدور في ذهنه ، أفضل ألا أرى نامي في هذا الموقف.
حسناً ، سأتمكن أيضاً من التحدث معها بشكل أفضل إذا غادرنا لفترة من الوقت.
نهضتُ ومددتُ يدي لنامي. حيث كان كل شيء يحدث أمامه ، لكنه لم ينطق بكلمة.
هل حصلت القطة على لسانها ؟
على أي حال أمسكت نامي بيدي. غاب أوغاوا عن بالها مؤقتاً عندما تحدثتُ إليها. دعه يرى الفرق بيننا و ربما كان مُندفعاً لهذه النقطة بسبب شكوكه المُتراكمة ، لكن إن لم يقل شيئاً ، فما الفائدة ؟
"انتظر. سآتي معها لشرائه. "
عندما مررنا بجانبه ، ويدي لا تزال على يدها ، أوقفتنا أوغاوا بسد طريقنا. و مع أنه كان ينظر إليّ إلا أن عينيه كانتا مركزتين على نامي خلفي.
همم ؟ لا. أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نشتريه يا أوغاوا. نامي ، هل هذا جيد ؟
إذا تركتها بمفردها معه ، لن تكون نامي مستعدة بعد. حيث كان عليها أن تفكر فيما ستفعله ، وكان عليها أن تفعل ذلك دون وجود أوغاوا.
حسناً. سأكون هنا مع موري. وساكوما-كن معنا على أي حال. قهوة سوداء لي.
على الأقل ما زالت تفكر بوضوح ، واستطاعت فهم نواياي. ابتسمتُ لها وأومأت برأسي. ردّت عليّ بابتسامة.
"ماذا عنك ، موري ؟ ساكوما ؟ "
"عصير. "
"أي شئ. "
دون التشاور مع أوغاوا تم تحديد كل شيء بالفعل.
لا أعرف. إنه مترددٌ جداً في التغيير والتحدث. إن لم تخني الذاكرة ، فهو دائماً على هذا الحال لكن صمته الآن يحمل نوعاً من البرود. و من الواضح أنه يدرك ما يحدث بيني وبين نامي ، لكنه على الأرجح خائفٌ جداً من السؤال. يا له من وغدٍ متردد ، أليس كذلك ؟
على أية حال لقد فات الأوان بالفعل.
"قل. هل أنت تغار منا ؟ "
سألت عندما كنا في طريقنا إلى آلة البيع.
"أنا أكون. "
هذا الرجل. أجاب أخيراً.
"إذن لماذا لا تقول شيئاً ؟ هل تعتقد أن الأمر سيُحل إذا التزمت الصمت هكذا ؟ "
لم يُجب أوغاوا فوراً. حيث توقف عن المشي والتفت نحوي. و بدلاً من الإجابة على سؤالي ، رمى سؤاله عليّ.
هل ما زال هذا تمثيلاً يا أونودا ؟ ما تفعله مع نانامي... لماذا يبدو حقيقياً ؟ هل تخدعني الآن ؟
أفهم. لم يستطع سؤال نامي عن هذا. أو ربما لم يُرِد أن يسمعه أحد سواي أو سواها.
"يعتمد الأمر على وجهة نظرك. "
هذا الرجل يشبه ساكوما تماماً. عليّ أن أربكه الآن. و مع ذلك على عكس ساكوما ، هذا الرجل متردد أكثر مما يُسبب لي صداعاً. لا أريده أن يتطور إلى شيء يدفعه للمس الفتيات من حوله. أريده أن يبقى متردداً كعادته.
"هاه ؟ "
هذا رد فعل جيد ، أليس كذلك ؟
إن كنتَ تعتقد أنه ليس كذلك فهو ليس كذلك. إن قلتُ "لن نمثل بعد الآن. نامي ملكي الآن ، وليس لك الحق في أن تُسمي نفسك حبيبها بعد الآن ". ماذا ستفعل ؟
إخباره بالحقيقة المجردة مُقنّعاً في صورة سيناريو. سيُربكه هذا بالتأكيد. و لكن أجل ، هذا ليُرسّخ في ذهنه أنه حتى لو تصرفنا كعشاق حتى أمامه ، فكل ذلك كان تمثيلاً.
"أنا... أنا حبيبها. و لقد قبلت اعترافي. "
لقد قبلت اعترافك ، لكنها قبلت حبي لها. حيث كان هذا الاعتراف باطلاً. و لقد انقلبت أدوارنا.
"ثم لماذا لا تتصرف مثل واحد ؟ "
بدلاً من أن يُجيب كان يُلقي بما ظنّه حقيقة. نعم. هو حبيبها ، وهو ما نعرفه نحن الأربعة فقط ، لكنني حبيبها أمام أصدقائها وجميعهم يعرفون.
"هذا … "
الآن أنت صامت ؟
انظر. هل تأكدت منها جيداً اليوم ؟ بدت منزعجة جداً عندما لم تقل شيئاً.
بالطبع ، ليس كذلك. إنه منشغلٌ جداً بمسألة ما إذا كان عليه أن يقول شيئاً عن غيرته أم لا. و من السهل جداً تخمين ما كان يفكر فيه أحدهم عندما تقرأه بالكامل. ما زال في مرحلةٍ يرفض فيها فكرة أن فعلنا لم يعد فعلاً.
"هل أجعلها مرتاحة ؟ "
هل يجب أن أتهمه بأنه أعمى ؟
اه. و هذا غير ضروري.
هل كنت سأخبرك بهذا لو لم ألاحظه ؟ إن كنت تغار ، فقلها صراحةً. دعوتها للمغادرة وشراء شيء لإنقاذها من هذا الموقف المحرج ، لكنك ها أنت ذا ، اعترضت طريقنا.
الآن أدفعه ليشعر بالذنب. و لكن أجل ، هذه هي الحقيقة على أي حال.
يمكن القول إن نامي هي المخطئة هنا بخيانتها لي. و لكنها مسألة وقت. نامي اعترفت لي بمشاعرها بالفعل.
قريبا بما فيه الكفاية ، عندما تكون مستعدة ، سنخبره بذلك ونحول فعلنا إلى حقيقة أمام عينيه.
"لم أكن أعلم. سأعود وأعتذر لها. "
وبعد أن أدرك أن ما أقوله صحيح ، حاول الرجوع لكنني أوقفته.
ماذا سيُجدي اعتذارك ؟ هيا بنا نحضر تلك المشروبات. كفّ عن إزعاجها ، أليس كذلك ؟
لا حاجة لك اليوم.
" … أفهم. "
هل فهمت حقاً ؟ هاه. و هذا الرجل. لم يلاحظ حتى أنني منعته من الانفجار. و على أي حال لا أريد أن أرى نامي منزعجة لهذه الدرجة. حتى مع وجود أوغاوا هنا ، سأبقيها بجانبي.
بالنظر إلى هذا الرجل الآن ، بدت عيناه أكثر صفاءً من ذي قبل. الأمر غير مقصود ، لكن لا بأس. اعترف بغيرته ، لكنه لم يستطع حتى قولها لها. و هذا الوغد المتردد. آه.
وصلنا إلى آلة البيع واشترينا المشروبات للجميع. وأثناء ذلك بدأتُ معه محادثة أخرى.
"كما تعلم ، لقد رفضتني موري لأنها لا تزال مخلصة لك. "
الآن بعد أن أصبح مرتبكاً ، رميت بطاقة موري حتى لا يدرك نيتي في إرباكه.
"لم تخبرني هينا بذلك أنا آسف. و لكن يبدو أنك قريب اليوم. "
آه ، بالطبع. حرصتُ على استغلال فرصتي لجذبها حتى لو رفضتني بالفعل. والآن بدأتُ أُثمر. و لكن ، نعم لم أكن لألتقي بها هنا لولا هذا الرجل.
هل نهتم ؟ ما كانت لتكون هنا لولاك. و لديك فتيات مثل موري حولك ، لكن لا تدع ذلك يكون سبباً لإهمال حبيبتك. و إذا كنت لا تريدهن ، فهل تريدني أن أساعدك في ذلك ؟
سأعتني بهما جيداً. آه. حالياً و كل ما أحتاجه هو موري و ربما إيزومي سينباي أيضاً ؟ لا أعرف بعد.
"هل أفعل ذلك حقاً ؟ هل أهمل نانامي بسببهم ؟ "
لا ، إنه مجرد خيالك. و على العكس ، سأترك نامي تتجاهلك.
حسناً ، إنها ملكي بالفعل ، وهذا سبب كافٍ لأتوقف عن الاهتمام بشخصٍ مترددٍ مثل أوغاوا. إنه مجرد حبيبٍ ليومٍ واحد. و عندما بدأ هذا التفاهم بيننا كانت نامي قد وقعت في أحضاني بالفعل.
