الفصل 15: الحب اليائس
انتهت الدروس بحلقة قصيرة من مجموعة الأبطال ، ومجموعة المجرمين ، ومجموعة الأوتاكو في حصة التاريخ نفسها. حيث كانت ممتعة حقاً. حيث كان موضوع اليوم عن طموح أودا نوبوناغا ، وهي قصة مشهورة عن أمير الحرب الذي كاد أن يوحد اليابان خلال عصر سينغوكو ، لكن خانه مساعده الأمين أكيتشي ميتسوهيدي في معبد هونوجي.
أشاد الممثل الرئيسي أوغاوا بنوبوناغا ، بينما وصفه الممثل المذنب فوكودا بالغبي لعدم حذره من مساعديه المقربين. تشاجرا طويلاً قبل أن يُصرّ ممثل الأوتاكو ماتسودا على أن أودا نوبوناغا فتاة سراً. ثم عرضت مجموعته العديد من الرسوم التوضيحية للنسخة الأنثوية من نوبوناغا وأتباعه. أصبح الأمر بمثابة مهرجان جماعي أمتع حتى المعلم.
"هل ستذهب إلى ناديك ؟ "
أسأل ساكوما بعد أن أحزم أغراضي.
نعم ، لكن التدريب لن يبدأ قبل الأسبوع المقبل ، لذا لا يهم إن ذهبتُ أم لا. أريد أن أكون من المشاركين الدائمين ، لذا سأذهب حتى لو لم أرغب في ذلك.
"لماذا يمتنع ناديك عن التدريب ؟ "
يسأل مايمورا من الجانب.
"لا أعرف. "
هاه ؟ هذا تصرف غير مسؤول. حسناً ، أراكم غداً يا رفاق. و لديّ تدريب ، على عكس ذلك الأحمق.
"لا تناديني بأحمق عندما لا تملك إلا ساقيك لتتباهى بهما! "
ردّ ساكوما: هذا الرجل لن يتعلم أبداً. ينجرف باستمرار مع سرعة مايمورا.
حسناً ، من المؤسف أن أقول ذلك ولكن هذه هي أصولي رقم واحد.
مايمورا ترسم ساقيها الطويلتين بأصابعها النحيلة. انظري إلى فخذيها. أراهن أن هؤلاء المتجرعين بالفخذين سيسيل لعابهم بمجرد النظر إليهما.
حسناً ، هي على كل حال ليست مخطئة. و هذا هو أقوى ما لديها. لاحظتُ أن بعض الطلاب في الصف يبدون كالكلاب كلما مرّت بهم.
"أراك مايمورا. "
"س-أراك لاحقاً. "
لوّحتُ لها أنا وريندو مودعين. حسناً ، عليّ انتظار رسالتها لاحقاً.
ساكوما الذي كان غاضباً من كلمات مايمورا وريندو ذهبا خلفها لحضور نواديهم.
الآن بعد أن تم تعليق شيو ، فأنا بحاجة إلى هدف جديد.
آه ، هناك أيضاً مشكلة الفتيات اللواتي سرقتهنّ من مدرستي الإعدادية. ههه. سأحلّهنّ واحدةً تلو الأخرى. لنعد إلى المنزل أولاً.
لم أرَ السيدة ميازاكي إلا بعد خروجي من مبنى المدرسة. حيث كانت تحدق بي من مدخل مبنى الإدارة. لا أعرف ما الذي يدور في خلدها الآن ، فبعد ما حدث سابقاً ، ربما لا تزال تفكر في الأشياء التي أرادت فعلها معي.
ليس لدي أي خطط اليوم ، لذا سأعود مباشرةً إلى المنزل. راسلتُ كانا لأُعلِمها بتأجيل ذهابي إلى نادي الأدب. هناك حادثة الأمس المتعلقة بمقالتي ، بالإضافة إلى أن كينجي بحاجة إلى تعديل سلوكه أولاً. قد يُوجّه شكوكه نحوي إذا رأى كانا وأنا نتصرف بودّ في قاعة ناديهما.
لحسن الحظ لم أصادف أحداً أثناء سيري إلى المحطة. قد أكون متعباً بعض الشيء اليوم. و مع انتهاء أمر كانا وانتهاء شيو ، أشعر ببعض الإرهاق. هل أتصل بإحدى هؤلاء الفتيات ؟ آه. لا أستطيع استقبال أحد الليلة وإلا قد أنسى رسالة مايمورا الواردة مجدداً.
أركب القطار وأجد ركناً للجلوس فيه. يركبه بعض طلاب نادي "غو-هومي " نفسه. و مع ذلك لا أعرف أياً منهم. حيث يبدو أنهم مجموعة من طلاب السنة الثانية.
فقدت الاهتمام بمشاهدتهم فوراً. أغمض عينيّ طوال رحلة العودة.
استقبلني الحي نفسه خارج المحطة ، ولأن الوقت مبكر ، ما زال هناك بعض الطلاب يتجولون وهم يرتدون نفس زي أكانه ، وبعضهم يرتدي زي مدرستي الإعدادية السابقة. ولأنني أرتدي زياً مختلفاً عن البقية ، أجذب انتباههم.
"روكي. "
عندما كنت أعتقد أنه لا ينبغي لأحد أن يتعرف عليَّ ، رن صوت لم أسمعه منذ فترة طويلة خلفي.
نظرتُ خلفي فرأيتُ فتاةً ترتدي زيّ المدرسة الثانوية نفسه الذي يرتديه الآخرون. ما زالت تحتفظ بذلك الجمال الذي رأيته فيها أيام المدرسة الإعدادية.
"أعلم أنه إذا انتظرت هنا فسوف أتمكن من العثور عليك. "𝕗𝚛𝚎𝚎𝐰𝗲𝗯𝗻𝚘𝚟𝚎𝗹.𝕔𝐨𝕞
"هذا ليس عادلاً. قطع علاقتي والهروب إلى مدرسة ثانوية أخرى. "
"وأنت لا ترد حتى على رسائلي ومكالماتي. أمر لا يصدق. "
يستمر فمها في إخراج الكلمات قبل أن أتمكن من الرد حيث تغلق المسافة بيننا.
"لقد عرفت لماذا قطعت علاقتي بك يا يي. "
"أعلم. و لقد تعلمت درسي. هل ستسامحني ؟ "
"لا ، يجب عليك العودة الآن. "
فوجيمورا يايكو. إنها إحدى الفتيات اللواتي سرقتُهن وأحببنني. تكبرني بسنة. و عندما سرقتُها من حبيبها ، تسللت إلى قلبها دون أن أدري.
عندما تخرّجت ، أبقيتها بجانبي ، دون أن أعلم أنها انفصلت عن حبيبه. أخفت الأمر عني.
"أنا لستُ مثل شيميزو الذي ينتظرك حتى تتعلم كيف تحب شخصاً ما. أنت تعلم لماذا فعلتُ ذلك. "
بالطبع ، أعرف. أنتم متشابهون. ماذا ترى في شخص مثلي ؟ أنا شخصٌ قادرٌ على فعل أي شيءٍ فقط لأخطف شخصاً لنفسي. لا أستطيع الشعور بما تشعر به. حتى لو أردتُ ، ولو للحظات ، أن أبقيك بجانبي ، فلن تستطيع إشعال نار رغبتي السرية.
لهذا السبب كان علي أن أقطعك.
ولست وحدي! أراهن أن هناك شخصاً آخر فعل الشيء نفسه الذي فعلته. فقط لأبقى تحت ناظريك. و لهذا السبب أنا…
"هاها ، لا تصرخ. دعنا نتحدث في مكان هادئ. "
قطعتها وأمسكت بذراعها.
لم تقاوم ، وسمحت لي بجرّها نحو مقهى قريب. لا أستطيع أخذها إلى منزلي.
اخترتُ ركناً يتجمع فيه بعض الناس. و بعد أن طلبنا قهوة ، بدأنا حديثنا.
"لذا لماذا أتيت إلى هنا ؟ "
"مازلت بارداً معي. و لقد أخبرتك لماذا فعلت ذلك. "
تنظر ياي إلى قهوتها وتخلطها بالملعقة على نحو غائب عن الوعي.
"إذا أردتني أن أعتذر ، فسأفعل. و لقد قاطعتك. أعتقد أنك استحقيت ذلك على الأقل مني. "
لا ، لستُ هنا لأعتذر. أنتِ تعرفين سبب وجودي هنا يا روكي. و كما ترى ، أحدهم يُغازلني مجدداً.
"ولماذا تخبرني بهذا ؟ أنا لا أرتبط بك. "
أنت حقاً لا تتغير أبداً يا روكي. و بالطبع أنت قريبي ، وأنت الشخص الذي أحبه منذ ذلك الحين. حتى عندما قطعت علاقتي بي لم أتوقف. ألا تشعر بشيء على الأقل ؟
ماذا قصدت ؟ لا أعرف هذا الشعور. حتى لو كان موجهاً لي ، لا أعرف كيف أرد عليه. أكانه خير شاهد على ذلك.
"أنت تعرف سري ، أليس كذلك ؟ حينها فقط أشعر بالإثارة. "
"إذا قبلته ، هل ستسرقني مرة أخرى ؟ "
"يعتمد الأمر على الظروف. ما زلت أتذكر ما فعلته. قد تفعله مرة أخرى ، وقد أخبرتني للتو أنك تحبني. لماذا تقبل شخصاً لا تحبه ؟ "
أليس هذا واضحاً ؟ أنت أذكى من روكي هذا.
"لا أعرف كيف أحب. لا أستطيع الشعور بهذا الشعور. "
"أرى. أفهم. و كما اعتقدت ، من المستحيل حقاً تجاوزك. "
"نعم. "
لا أستطيع إنكار ذلك. لا أعتقد أنني سأتغير. و منذ أن تجلّت هذه الرغبة لم يحركني شيء سوى إشباعها.
"أحبك. "
مرة أخرى. لماذا يعتمدون على هذه المشاعر ؟
"نعم. شكرا لك. "
يا أونودا روكي ، يا لك من يائس و ربما أتيتُ لأُنهي أخيراً هذا الشعور باليأس الذي أشعر به تجاهك. ليس لديّ وقتٌ مثل شيميزو التي تنتظرك بلا كلل. و كما تعلم عليكَ أن تُقدّرها. قد تستيقظ يوماً ما لتجد أنها لم تعد موجودة. أعتقد أنني لا أملك إلا أن آمل أنه عندما يحدث ذلك ستعاني وتستيقظ من ذلك العالم البارد الذي بنيته حول نفسك.
لا أستطيع الفهم. حتى لو أردتُ ذلك لا أستطيع. و منذ الصف الخامس ، لا أسعى إلا لإشباع تلك الرغبة.
غادرنا المقهى بعد أن انتهينا من قهوتنا. لم يتحدث أيٌّ منا ، وواصلنا الشرب في صمت. لا أعرف ماذا أقول ، ويبدو أن ياي ستنفجر باكيةً إذا قلتُ شيئاً. إنها تكتم دموعها.
فوجيمورا يايكو. ما زلت أحتفظ بتسجيلاتها. ما زلت أذكر الوقت الذي بذلتُ فيه جهداً كبيراً لسرقتها ، وما زلت أذكر الوقت الذي حصلتُ فيه عليها أخيراً. حيث كانت تجربة مُرضية حقاً ، أشبعت رغبتي في ذلك الوقت.
ربما هذه آخر مرة أراها فيها ، ولا أجد الأمر غريباً ولا أشعر بالخسارة. ولا أندم حتى على كل ما فعلته. و أنا إنسان حقير.
افترقنا في الخارج. و نظرتُ إليها فرأيتها تنظر إليّ. ما الذي رأته في شخص مثلي ؟
عندما أصل إلى المنزل ، أشعر بإرهاق شديد. كأنني أحمل شيئاً ثقيلاً على ظهري. هل هذا إرهاق نفسي ؟ أعتقد أنني لا أستطيع سوى محاولة أخذ قسط من الراحة.
غفوتُ مُستلقياً على الأريكة. و هذه الأريكة التي لا تزال تحمل رائحة كانا. لعلّها تُفارقني في المستقبل ، ولن أشعر بأي ندم. آه ، لا أحد يُصلحني إلا نفسي.
لا أعلم كم من الوقت نمت فيه ولكنني أشعر بالانتعاش إلى حد ما عندما أفتح عيني مرة أخرى.
ثم هناك أصوات متواصلة من الطرق على الباب.
أنظر إلى الساعة وأرى الوقت. 8 مساءً
ذهبتُ إلى الباب وفتحته. حيث كانت أكاني هناك ، وكان جانب يدها التي طرقت بها أحمر. كم من الوقت وقوة القوة التي استخدمتها ؟
"هل يمكنني الدخول ؟ "
كان وجهها جاداً ، على عكس ما كان عليه سابقاً هذا اليوم.
عندما رأيت أنني لا أستطيع رفضها
أومأت برأسي وقادتها إلى غرفة المعيشة.
"لماذا أنت هنا ؟ ما هي المناسبة ؟ "
انا اسأل.
"لقد قابلت ييكو. سمعت. "
آه. هل هي هنا لتزعجني ؟ لكن حتى مع ذلك أعلم أن ذلك لن يُؤثر عليّ.
ماذا حدث لك وأنا لا أنظر ؟ لماذا أصبحت هكذا ؟
حتى لو سألتني ذلك لا أستطيع الإجابة. لا أعرف الإجابة. لا أجدها في داخلي.
ني. روكي. ييكو ، عندما قابلتها كانت تبكي. تبكي من كل قلبها.
حسناً ، هذا جيد. ما كان عليها أن تكتم مشاعرها. و بعد أن عبّرت عن مشاعرها ، ستتمكن أخيراً من المضي قدماً. سابقاً ، عندما سألتني إن كنت سأخطفها مجدداً إذا قبلت الرجل الذي يغازلها لم تشتعل رغبتي. حيث كان جوابي حينها لا إرادي. و لقد نطقت به قبل أن أفكر في إجابة.
أنا أيضاً مثلها. هل سيأتي اليوم الذي سأبكي فيه من كل قلبي لأن مشاعري لا تصل إليكِ ؟
لقد عانوا بسببي. وأكاني لا تزال تعاني و ربما ليسوا هم فقط ، بل حتى مع استمراري في التفكير بالأمر. ما زلت أشعر بنفس الشعور ، ولا أندم على ذلك. و لديّ فقط هذه الرغبة السرية ، ولا شيء غير ذلك. و أنا عادية في أحسن الأحوال ، لكن ربما في أعينهم ، يرونني مختلفة.
"لا أستطيع قبول هذه النهاية يا روكي. أبداً! "
حدقت بي أكانه. و عيناها الدامعتان تعبّران عن مشاعرها وعزيمتها. لن تبكي. مثل ياي. ليس أمامي.
تقف أكانه وتغلق المسافة بيننا.
"لقد قررت. سأعيش هنا معك. "
هاه ؟ ماذا تقول ؟
سأعيش هنا وأدعك تختبر حبي. لن تدفعني بعيداً ، أليس كذلك ؟
"انتظري يا أكانه ، لا تقرري هذا الأمر. والديك لن يسمحا لكِ بذلك. "
"لا ، سيقبلون ذلك. سأطلب منهم قبوله. "
"لكن.. "
"فقط اصمت الآن روكي. "
ثم أمسكت أكانه وجهي وقبلتني بقوة.
إنها مجرد قبلة عادية. و مجرد شفتيها تلامسان شفتيّ. لم تستغرق وقتاً طويلاً.
"فقط استمع ولا تتحدث. "
آه. لم أكن أعلم أن لديها هذا الجانب منها. لا أراها إلا صديقة الطفولة التي ترافقني دائماً. صديقة الطفولة التي نشأت معها.
لا يهمني قرارك. سأتصل حتى بخالتي وعمتي لأطلب الإذن. و هذا ما يجعلني مصمماً. لا تجرؤ على الاستخفاف بي.
إنها تُجبر نفسها على ذلك. ستفعل ما قالته حقاً.
لكنني لن أتوقف عما أفعله. أكانه. سأخطف المزيد من الفتيات. و هذه هي الرغبة الوحيدة التي تدفعني للأمام.
نعم. حتى وهي هنا. لن أتوقف.
لا يهمني. سأنام في منزلنا متى أحضرت واحدة ، لا أريد أن أسمعك أو أراك تفعل ذلك مع الآخرين. و لكن عندما تكون وحدك ، سأبقى هنا.
"لماذا ؟ أنا لا أستحق حبك ، هل تعلم ؟ "
"هذا ليس قرارك يا روكي. أنت لست أنا. "
آه ، صحيح ، لكلٍّ رأيه الخاص ، ولا أستطيع التأثير على كل شيء حتى على الفتيات اللواتي سرقتهنّ.
يايكو ، هي. لن أكون مثلها. سأثابر. سأعلمك تلك المشاعر التي لا يمكنك الشعور بها وفهمها. الأمر ليس بهذه البساطة كما تظنين.
لماذا أنتِ عنيدةٌ هكذا الآن ؟ ليس لديّ خيارٌ سوى قبول طلباتها ، أليس كذلك ؟
"أفهم. و إذا كان هذا قرار أكانه ، فليس لي الحق في الاعتراض. "
نعم. ليس لديكِ. لذا انتظري هنا. ابتداءً من الأسبوع القادم ، سأعيش هنا معكِ وأُريكِ كم أحبكِ. ييكو لا تستطيع فعل ذلك لكنني أستطيع. لستُ ضعيفةً مثلها.
لا ، نعم. إنها قوية. و وجدت الشجاعة للمضي قدماً.
لكن أكانه تعيش هنا. ما التغييرات التي ستُحدثها لي ؟ حتى الآن ، أفكر في طرقٍ للحصول على مايمورا وكانزاكي وشيو. و أنا حقاً إنسانةٌ حقيرة ، أليس كذلك ؟ حتى مع كل الكلام الجاد الذي أخبرتني به أكانه ، ما زلتُ أفكر في تحقيق تلك الرغبة.
غادرت أكاني منزلي بعد ذلك. لم تلتفت إلى الوراء ، لكن ظهرها بقي مستقيماً. إنها عازمة حقاً وستحقق ما تصبو إليه.
وها أنا ذا الآن ، أحمل هذا الهاتف. و على الشاشة رسالة مايمورا: أنا يائسٌ جداً.
"لم تنم مرة أخرى ، أليس كذلك ؟ "
لقد قمت بتطهير رأسي وأجابت.
"أنا نائم. و من أنت ؟ "
"أحمق. ساعدني مع ساكوما. "
عند قراءة هذا ، بدأت رغبتي السرية بالظهور مرة أخرى.
