الفصل 145: المواجهة (2)
عند فتح غرفة الهوايات المفتوحة لشيو ، حثثت ناو على الدخول إليها معي.
كيف عرفتَ هذه الغرفة ؟ لقد زرتُ هذا المنزل مراتٍ عديدة ، ولم أدخله قط.
علقت ناو وهي تدخل الغرفة وترى حالتها.
"لأن هذه غرفة شيو ، أو بالأحرى غرفة هوايات زوجته. هي فقط من يمكنها الدخول إلى هنا. "
لاحظتُ كلامها عن وجودها هنا مراتٍ عديدة. لذا لم تكن تلك المرة الوحيدة التي أمسك بها شيو ، بل إنه يحضرها إلى هنا بانتظام دون أن يعلم شيو بذلك.
"أرى. فأين الدليل ؟ "
لم تُعلّق أيضاً على امتلاء الغرفة بالموادّ المُتعلقة بالأوتاكو. هي أيضاً كذلك في ذاكرتي حتى أنها دافعت عن فتاة الأنمي أوتاكو في صفها سابقاً. حتى لو كانت قاسية بعض الشيء في كلامها ، فهي لطيفة ، ربما مُبالغة في لطفها. وهكذا استغليتها سابقاً.
أخذتها إلى الطاولة التي كانت كتاب شيو السنوي مفتوحاً عليها. أعدته إلى الصفحة الأولى قبل أن أريها إياه.
"أخيراً رأيت الشبه ؟ "
سألتها عندما تجمدت في مكانها بعد قراءة الرسالة التي كتبها شيو والصورة أدناه.
"… ذلك الوغد! "
همست ناو وهي تصرّ على أسنانها. رأيتُ كتفيها ترتجفان قليلاً ، وأظافرها على وشك أن تغرس في راحتيها.
"مهلا ، كن حذرا. "
أمسكت بيديها لأمنعها من إيذاء راحتيها. حيث كانت أظافرها طويلة بعض الشيء.
أجل ، هذا رد الفعل. و هذا شيء أريد رؤيته. ذلك الرجل ، بينما هو منشغل بشرح الأمر لشيو الذي سيغادر معي لاحقاً ، شوّهتُ صورته في ذهن ناو.
"لم أقصد أن أؤذيك عندما عرضت عليك هذا. و أنا فقط قلق من أنك تُستغل فحسب. "
اقتربت منها واحتضنتها ، هذه المرة لم تعد تدفعني بعيداً عنها ، بدلاً من ذلك بدأت تضرب صدري وبدأت الدموع تتدفق من عينيها.
ماذا تعرف ؟ بعد كل هذه السنوات التي لم تبحث فيها عني ، ستظهر أمامي فجأةً وتدمر ما أملكه. لماذا أنت قاسٍ معي لهذه الدرجة يا روكي ؟
ربما أكون قاسية ، لكنك تعرفين كيف كنتُ حينها. إن كان هناك من يعرف حقيقة حالتي في سنتي الأولى ، فهو أنتِ. آسفة لعدم بحثي عنكِ يا ناو.
لولا رؤيتها هنا ، لما تذكرتها حقاً و ربما هناك آخرون مثلها نسيتهم ببساطة بعد انقطاع الاتصال بهم ، ولم تسنح لي حتى فرصة لقطع الاتصال بهم كما فعلت مع هاروكو والآخرين.
"فات الأوان على اعتذارك أيها الأحمق. فقط قف هناك ودعني أضربك. "
"إذا كان هذا سوف يهدئك ، فلا بأس. "
لم تقل شيئاً بعد ذلك. باستثناء ضرباتها التي توقفت فجأة لم تنظر إليّ مجدداً ، واكتفت بكتفيّ لمسح دموعها.
"أنت تفعل هذا من أجل تلك المرأة ، أليس كذلك ؟ تقول إنك تريد عودتي ، لكن في الحقيقة كنت تريد فقط الانتقام لأجل زوجها الذي آذاها. "
آه. هل فهمت الأمر بالفعل ؟ حسناً ، هي مُحقة جزئياً فقط.
في البداية ، نعم. فكنتُ أخطط لمعاقبته بسرقة حبيبته الجديدة. و لكن بما أنكِ حبيبته الجديدة ، فلن أفعل هذا من أجلها فقط بعد الآن.
لكن أجل ، لو كانت أي فتاة أخرى ، لفعلتُ الشيء نفسه لو ظهرت بهذا الشكل. و مع ذلك من الواضح أن تلك الفتاة ستكون حذرة مني ولن تتحدث معي بسهولة مثل ناو.
"ما زال لديك طريقتك في استخدام الكلمات. تسك. "
ثم ضغطت على لسانها ودفعتني بعيداً للخروج من حضني.
أنا فقط أكون صريحة معكِ يا ناو. و في النهاية ، القرار لكِ ، أليس كذلك ؟
ربما لا أزال أرغب في سرقتها ولكن لكي تبكي هكذا ، فهي بالفعل تحب زوج شيو.
هاه ؟ منذ متى تعلمت قول ذلك ؟ أعطتني الخيار لاتخاذ القرار.
روكي في ذاكرتها هو الرجل الذي لا تحركه إلا شهواته و ربما قضيت معها أطول وقت في ذلك العام ، لكنني لم أترك لها خياراً.
حسناً ، لقد حدث الكثير وتغير بداخلي ، ولا أستطيع القول إنني أصبحت شخصاً مختلفاً بالفعل. و كما ترون ، ما زلت أحاول سرقة شخص ما.
"هذه صفتك لن تتغير أبداً. سأذهب وأتحدث إلى نوبيو ، ماذا عنك ؟ "
"سأذهب أيضاً لرؤية حالة شيو. "
"هل يمكننا أن نتصرف وكأننا لا نعرف بعضنا البعض ؟ "
"إذا كان هذا ما تريدينه ، لكن ناو ، أنا جاد في رغبتي في عودتك. "
"دعونا نتحدث عن هذا مرة أخرى عندما ترد أخيرا على رسائلي. "
"حسناً ، سأبحث في كومة الرسائل التي لم أقرأها للعثور على رسالتك. "
"هذا الأحمق. سأذهب أولاً. "
بعد ترك هذه الكلمات ، خرجت ناو من غرفة الهوايات ، ولكن قبل أن تفعل ذلك نظرت إلي مرة أخرى قبل الاستمرار.
مرّ عامان ، كم من الوقت سأحتاج للعثور على آخر رسائلها ؟ هناك خاصية تصفية ، لكنني لم أحفظ أسماءهم على هاتفي ، لذا عليّ التحقق من تلك الرسائل من العامين الماضيين واحدةً تلو الأخرى.
همم… لنتحقق من الأمر لاحقاً. و على الأقل لم تقطع طريقنا للتواصل مجدداً. و هذا الرجل أيضاً لن يعرف شيئاً عن علاقتي بناو.
بعد أن أغلقتُ كتاب شيو السنوي ، خرجتُ أنا أيضاً وصعدتُ إلى الطابق العلوي. رأيتُ ناو واقفةً عند باب إحدى الغرف ، وصرخات مكتومة قادمة من الداخل.
ما زالوا يتجادلون ، أليس كذلك ؟
"ألن تفتحه ؟ "
سألت ناو عندما وصلت إلى الباب أيضاً.
"سيكون غاضبا مني. "
أجابت بقلق. هل حقاً تريد البقاء مع ذلك الرجل ؟ ههه. لا يهمني إن غضبت مني ، لكنني لن أسمح لها بالبقاء هنا اليوم.
"أرى. دعني أفعل ذلك. ابتعد الآن. "
مع تعبير معقد على وجهها ، أومأت ناو برأسها إلي وتراجعت خطوة إلى الوراء كما قلت.
أحببتك يا نوبو ، ولكن ماذا فعلت بي ؟ أتظن أنني سأتحمل حبي لك ؟ انتهى أمري. سأغادر هذا المنزل!
عندما فتحتُ الباب كان الزوجان على طرفي السرير. و مع صراخها ، استطعتُ برؤية ملامح شيو المبعثرة والدموع التي لا تزال تسيل في عينيها.
لا أعلم عما يتحدثون حتى الآن ولكن أعتقد أن الأمر لم يسير على ما يرام والآن هم في هذه الحالة.
"أليس أنت من أوقعني في الفخ ؟ من جرّني إلى هذا الزواج ، أليس كذلك ؟ "
فأجابها زوجها محملاً إياها مسؤولية زواجهما.
مع ذلك قد لا يكون ما يقوله صحيحاً ، فمعرفة مدى عشق شيو له أمرٌ مُريب.
"ألم تتقبل الأمر بابتسامة عندما أحضرتك لمقابلة والدي ؟ "
سألته شيو بصوتٍ منخفض "بالنسبة لها كانت تلك الذكرى ثمينة ، لكنها قد لا تكون كذلك بالنسبة لذلك الرجل ".
انظروا إلى هذه المرأة. لو كنتم مكاني ، هل تعتقدون أن لكم الحق في الرفض ؟ اللعنة!
أنهى كلامه بلعنة. كاد أن يصرخ بأعلى صوته.
بناءً على رد فعل شيو عند سماع كلماته ، ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي ينطق فيها بهذه الكلمات. و في رأيها ، ربما ظنت أن زواجهما كان مثالياً منذ البداية.
"شيو… "
ذهبتُ بجانبها وساندتها. و من كلماته ، كادت ركبتا شيو أن تنهارا.
"من الذي طلب منك أن تصعد ؟ اخرج! "
صرخ عندما رآني أحملها.
"أنا لا أتحدث إليك لذا اصمت. "
هذا ليس وقت تسلية ذلك الرجل ، شيو هي أولويتي في المجيء إلى هنا. بسماعها هذه الكلمات منه سيُدمرها بالتأكيد.
"رورو… "
لقد نادتني عندما شعرت بذراعي تساندها.
"أليس هذا كافياً ؟ لقد سمعت ما قاله. "
حاولت أن أجعلها تقف بينما كانت ممسكة بذراعي.
"أنا … "
لم تستطع إكمال ما أرادت قوله. دموعها انهمرت من عينيها رغم كل شيء. كل حبها له ، الزواج المثالي الذي كان تؤمن به ، تحطم فجأةً بسبب كلماته.
لقد أجبر على القبول.
"دعنا نتحدث عن ذلك لاحقاً. سأخرجك من هنا أولاً. "
"مهلا. لا تتجاهلني! "
لم يعد زوجها يحتمل. حيث صرخ مرة أخرى وكان على وشك أن يقترب منا.
"هل ستصمت ؟ أليس هذا ما تريده ؟ سآخذ شيو بعيداً عن هذا المنزل. "
حدّقتُ به وأنا أقول له تلك الكلمات. و هذا ما كان يخطط له لإحضار ناو إلى هنا ، فما الذي حدث لتصرفاته الآن ؟
"إنها زوجتي. ما هو حقك ؟ "
نعم أنت كذلك. و لكنها ملكي الآن. و بعد هذه الكلمات ، هذا الرجل رائع حقاً.
إذن ، هل من المقبول الاتصال بالوزارة ؟ أنا متأكد أنهم سيسعدون بسحب رخصة التدريس من مُتحرش بالأطفال.
أخرجتُ هاتفي ، وتظاهرتُ وكأنني أطلب رقماً. حسناً ، إنها خدعة ، لكنني لن أتردد في فعل ذلك إذا أصرّ. لا أستطيع ترك شيو هنا لفترة أطول وإلا ستنهار. حيث كان بسماع هذه الكلمات منه كافياً.
"هاه ؟! كما لو أنك تستطيع فعل ذلك! شيوري ستكون متورطة! "
لماذا ؟ لم تفعل مثلك. و أنا فقط تلميذها ، أساعدها في حل مشاكلها.
من السهل التظاهر بالبراءة ومقارنته به. و إذا نبشوا سجلاته ، سيكتشفون أن زوجته كانت طالبة سابقة لديه ، وباستغلال ذلك سيتعزز موقفه كمتحرش بالأطفال ومستغل لطلابه.
"أنت … "
رغم غضبه الشديد إلا أنه ربما ما زال لديه بعض العقلانية ، لذلك عندما فكر فيما قلته لم يعد بإمكانه الرد.
ماذا ؟ أصم ؟ ابقَ هنا إن كنتَ لا تزال ترغب بالتدريس. وأيضاً لا يجب أن تكذب على الفتاة هكذا. إلى متى ستُخفي سر زواجك من طالبتك ؟
صب المزيد من الزيت على النار التي تحرقه حالياً ، ونظر على الفور إلى ناو التي كانت بالخارج ، تشاهد المشهد الحالي.
"…اصمت واذهب! "
انظر الآن هو الذي يطلب منا المغادرة.
"رورو. كفى. هيا بنا. "
أوقفتني شيو أيضاً. حيث كانت قد استعادت بعضاً من رباطة جأشها. فتشت خزائنها وحزمت بعض الملابس.
وقف زوجها متجمداً هناك. لا أعرف ما يدور في ذهنه الآن ، لكنه بالتأكيد يفكر فيما سيفعله من الآن فصاعداً. لن يستطيع إيقاف شيو الآن ، ربما هدأ كل الغضب الذي انتابه ، لكنه قال ما لا ينبغي لشيو بسماعه.
ربما في نفسه حتى مع وجود ناو كان ما زال يرغب في إبقاء شيو التي تُحبه بجنون ، إلى جانبه. و لهذا السبب لم يُخبرها قط أن الزواج فُرض عليه.
لا يمكننا تركها معه يا شيو. هل يمكننا إخراجها أيضاً ؟
بعد أن حزمت أغراضها ، أشرتُ إلى ناو. حيث كانت تشاهد كل ما يحدث. لن يروق لي تركها مع ذلك الرجل.
"ها ؟ "
"أ. سأخبرك لاحقاً. "
ليس لدي وقت لأخبرها عن ارتباطي بناو.
"على ما يرام. "
نظرت إليّ في عينيّ ، وبعد برهة أومأت برأسها. لا أعلم إن كانت تكره ناو ، فهي حبيبة زوجها الجديدة.
"ناو. هيا بنا. لا يمكنك البقاء هنا. "
ناديتها. و مع أنها نظرت إليّ إلا أنها ما زالت مترددة في ترك ذلك الرجل وشأنه.
"ولكن نوبيو… "
لقد رأيتَ حالته. و يمكنكَ التحدث معه غداً إن أردتَ. في الوقت الحالي ، لن أسمح لكَ بالبقاء هنا.
هناك احتمال أنه قد ينفس عن الغضب الذي يشعر به تجاهها…
هناك دائماً غد. و إذا هدأ ، فسيذهب إلى المدرسة ويُدرّس. حسناً ، هناك أيضاً احتمال أن يذهب إلى شيو. سأفكر فيما سنفعله غداً عندما نصل إلى المنزل.
"ناو ؟ إلى أين أنت ذاهب ؟ ابق هنا. لا تجرؤ على تركي أيضاً! "
لقد استعاد وعيه ، وصاح عندما رآني أحث ناو على المغادرة معنا.
"ألم أقل لك أن تصمت ؟ "
أُلقي عليه نظرةً أخرى. و لكنني كنتُ أعلم أنها لن تكون يكفىً هذه المرة.
"أنت… كل هذا بفضلك… "
لقد وقف ورأيته يضع يديه على شكل قبضة.
أخيراً أدرك الحقيقة ، تصاعدت الأحداث بسببي. و من ذلك المشهد عند الباب ، إلى وقوف شيو في وجهه وما حدث للتو. و الآن ، سأخذ حتى ناو التي أحضرها إلى هنا. و مع أنه لم يكن يعلم ما هي علاقتي بها لم يكن ذلك مهماً ، فقد كان غضبه الآن موجهاً نحوي.
من الواضح أنه هاوٍ ، لذا حتى لو غضب سابقاً لم أرفع يدي عليه. همم… لويت ذراعه وصفعته. و لكن يبدو أنه نسي ذلك الآن.𝒇𝓻𝓮𝓮𝙬𝙚𝒃𝒏𝓸𝙫𝒆𝙡
"شيو ، أنا آسف ولكنني بحاجة إلى ضربه مرة واحدة فقط. "
لم أنتظر ردها ، بل دفعتُها إلى ظهري قبل أن أتجه نحوه. تفاديت قبضته بسهولة ، ووجهتُ له لكمةً قويةً في بطنه.
انطلق صوت واضح عندما ركع على الفور أمامي ، ممسكاً ببطنه.
تركته في تلك الحالة ، وأمسكت بذراعي شيو وناو وأخرجتهما خارج المنزل.
