الفصل 114: زيارة نادي الأدب مرة أخرى
"أنت ؟ "
كان كينجي هو الذي فتح باب نادي الأدب ، وعندما رآني كان في حيرة من أمره حول سبب عودتي إلى هنا.
غوتو-سينباي. و أنا هنا لألقي نظرة على النادي مرة أخرى. همم… لم أختر النادي الذي سأنضم إليه بعد ، لكن نادي الأدب ما زال أحد خياراتي.
لقد شرحت له مظهري حتى بدون أن يسأل.
ألقيتُ نظرةً خاطفةً إلى الداخل ، فرأيتُ وجوهَ أوتسوكا-سينباي وإيشيدا-سينباي المُندهشة. حيث كانا وفوجي يعلمان مُسبقاً بقدومي منذ أن راسلتهما بشأن ذلك.
كان كانا يبتسم لي بينما فوجي كان لديه أيضاً لمحة من الابتسامة عند رؤيتي.
هذا الرجل كينجي ما زال يجهل أنني من غيّر كانا. و بالنسبة له ، أنا مجرد طالب في السنة الأولى انضم إلى ناديهم الأسبوع الماضي.
"حسناً ، تفضل بالدخول. "
لقد فتح الباب وسمح لي بالدخول. حيث كان تعبيره حامضاً ولكنه على الأقل لم يرفضني.
عند دخولي قد قمت على الفور بتحية الفتاتين ، أوتسوكا-سينباي ، هذه الفتاة الفضولية ، أصبحت لسانها عالقاً بطريقة ما بينما تلعثمت إيشيدا-سينباي عندما ردت على تحيتي.
ما حدث يوم الأحد الماضي ما زال حاضرا في ذهنها.
ثم قمت أيضاً بتحية كانا ، لقد التقيت بها بالأمس ، وعندما رأيتها هنا ، شعرت بالفعل برغبة في الذهاب إليها وأخذها بين ذراعي مرة أخرى.
ثم هناك فوجي ، لقد أومأت برأسها وابتسمت لي قبل أن تعود لقراءة ما هو موجود على يدها.
الآن وقد وصلتُ ، شعرتُ بجوٍّ من الحرج حولهم. حيث كانت كانا تجلس مع فوجي ، ثم بجانبها كان أوتسوكا سينباي. حيث كان إيشيدا سينباي وكينجي في الطرف الآخر من الطاولة ، لكنهما كانا بعيدين عن بعضهما البعض أيضاً.
حتى مع الفضول الشديد الذي كان يسيطر على أوتسوكا سينباي ، يبدو أنها كانت خائفة من سؤالهم عما حدث مما أدى إلى هذا الموقف المحرج في غرفة النادي.
لقد مرّت خمسة أيام منذ ذلك اليوم الذي اعترفوا فيه لكانا بما حدث ، وحتى الآن لم يُحسم الأمر. كيف ما زال هذا النادي قائماً ؟
الآن وقد وصلتُ ، فلنُثير المشاكل هنا. همم… أعني ، لنُنعش الجو.
نظرتُ إلى ما يفعلونه حالياً ، لكن يبدو أنه لا يوجد أي نشاط يُذكر. حيث كان فوجي يكتسب معرفة جديدة ، وكانا تكتب شيئاً ، وأوتسوكا سينباي جالساً هناك. حيث كان إيشيدا سينباي مُدركاً تماماً لوجودي ، إذ كانت تُلقي نظرةً خاطفةً نحوي ، بينما كان كينجي ينظر إلى كانا.
جلستُ بجانب أوتسوكا سينباي. عادت تلك النظرة البراقة إلى عينيها ، تلك النظرة التي تراودها كلما تساءلت عن أمرٍ ما.
لقد أصبح ظهوري هنا بمثابة خلاصها من فضولها المكبوت.
"هل تلقيت رسالتي ، سينباي ؟ "
سألتها فأومأت برأسها على الفور.
"أنا في انتظار أسئلتك ، أونودا-كون. "
يت مي تيورن الي اسك هير لـ تشيويسشنس بيوت ثيري نو واي انا كويولد اسك ثوسي الي هير في هذا مومينت. ثوسي ويري سينسيتيفي تشيويسشنس افتير الل سو انا ثوفت لـ انتيرتاينينغ هير كوريوسيتي لـ نوو.
"نوت نوو, سينباي. I 'لل اسك ابوت يت وهين وي 'ري الوني. يو ميوست بي كوريوس وهي أنا باسك هيري, ريفت? "
أنا كيبت مي الصوت دوون اس انا وهيسبيريد الي هير. وي الريادي غوت الـ اتتينشن لـ هذا كينجي. ثوف هي كويولدن 'ت بيسك يوب انيثينغ من ور كونفيرساشن, يت ويلل بي سترانغي لـ هيم الي هيار يوس تالكينغ ليكي وي 'ري في كونتاست مع ياتش وثير.
أنا لووكيد في كانا, شي ستيلل وريتينغ شئ ما بيوت هير يارس ويري بيركيد يوب, تريينغ الي ليستين في على ور كونفيرساشن.
أنا السو نييد الي ثينك لـ A رياسون الي تالك الي هير هيري, انا وانت الي يوبداتي هير على ماذا I 'في رياد من هير نوفيل.
سينكي الـ وثير ميمبيرس ويري سيلينت, ونلي الـ الأصوات لـ مي و وتسيوكا-سينباي فيلليد الـ رووم. وي ميفت هافي ستارتيد من رياسون وهي انا كامي باسك, يت غراديواللي يفولفيد الي انيثينغ هذا كوريوس غيرل كويولد ثينك لـ.
"سو, ونودا-كون, انا ثينك يو 'ري بيست سيويتيد هيري, ريميمبير ماذا يو وروتي لاست ويدنيسداي? "
ويلل, في لياست شي سينسيبلي انوف الي ريفراين من اسكينغ ثينغس ابوت مي ريلاشنشيب مع كانا.
"هوو كويولد انا نوت ريميمبير? انا هيارد إيشيدا-سينباي شوت باسك ثين. بيوت يس يت فيني لـ مي الي جوين هيري? "
"وف كويورسي! انظر هوو سيلينت الـ نادي رووم يس, مع خاصتك ادديشن وي ويلل بي موري ليفيلي. اري يو كونسيديرينغ وثير سليوبس? "
" ييس. ابارت من هذا, ثيري الـ غامي نادي و الـ كتاب نادي. "
وهين انا مذكور كتاب سليوب, يت تووك فيوجيي اتتينشن من ماذا شي ريادينغ و شي سيوددينلي ستوود يوب و شوتيد.
"نو! دون 'ت غو الي هذا نادي. ثيير ميمبيرس اري سكاري! "
آه. ريفت الـ يمبريسسيون شي هاد على هذا نادي واس ابوت ثوسي سيش ميمبيرس.
"يه? ميراي-تشان, يت راري لـ يو الي سبياك وت. ماذا هاببينيد? "
ويث هذا سيوددين وتبيورست من فيوجيي, وتسيوكا-سينباي كوريوسيتي واس نوو سويتتشيد الي هير.
آه هذا غوود توو, يت A بيت تيرينغ ساتيسفيينغ هذا غيرل كوريوسيتي.
"يوهم. شي مذكور الي مي ابوت الـ ميمبيرس لـ هذا نادي. شي غوت سكاريد لـ ثيم سو شي تشوسي الي جوين ور نادي. "
كانا بروفيديد ان يشبلاناشن. ثيي 'ري بوث A بيت ريسيرفيد وهين سبياكينغ و يت سييمس ثيي غوت سلوسير هذا وييك.
"هذا الـ فيرست تيمي أنا هيارينغ هذا, تيلل مي موري! "
ليكي ثيري ان ينفيسيبلي كوريوسيتي ميتير هذا واس سيوددينلي فيلليد يوب, وتسيوكا-سينباي ستوود يوب و سأل الي سويتتش بلاكيس مع كانا.
شي الريادي فورغوت ابوت اسكينغ مي موري. الثينغ شي جيوست هيارد واس موري ينتيريستينغ لـ هير.
أنا واتتشيد على اس فيوجيي فلينتشيد و ستارتيد الي باسك اواي من هير بيوت يوندير وتسيوكا-سينباي بارراغي لـ تشيويسشنس, شي غافي يوب يفينتيواللي. 𝙛𝒓𝓮𝒆𝔀𝒆𝙗𝓷𝒐𝙫𝒆𝙡.𝒄𝓸𝓶
كانا يشتشانغيد غلانكيس مع مي, نوو هذا وي 'ري سيوددينلي نيشت الي ياتش وثير, انا ديدن 'ت ميسس الـ تشانكي الي رياتش لـ هير هاند.
كان كينجي ما زال ينظر إليها ، لكن أجل ، لا أهتم به حقاً. عقدنا أصابعنا معاً ، وظهر احمرار واضح على وجه كانا من مقعدها. لسنا بحاجة للتحدث مع بعضنا البعض الآن ، مجرد لمس أيدينا معاً كان كافياً.
الآن أنا أكثر ميلاً للانضمام إلى هذا النادي. هناك جوٌّ غريبٌ ومثيرٌ للاهتمام حولهم ، وإذا انضممتُ ، فسأحرص على جعل الأمر أكثر غرابةً بالنسبة لهم.
من ناحية أخرى كان إيشيدا سينباي ما زال واعياً لوجودي ، لكنها لم تتمكن من إجبار نفسها على المجيء وسؤالي.
أتساءل ما الذي أرادت سؤاله. لا جدوى من الحديث عن كيفية القبض عليهما في فندق الحب ذاك.
لكن لا جدوى من وجودي هنا إن لم يكن هناك نشاط ، أليس كذلك ؟ ما زلتُ بحاجة إلى التظاهر بأنني هنا من أجل نشاطهم.
وأنا ما زلتُ ممسكاً بيد كانا ، التفتُّ إلى إيشيدا-سينباي لأسألها. حيث كان بإمكاني سؤال كانا ، لكنني اخترتُ أن أطلب منها أن تُحدّثني.
سينباي ، هل عليّ فعل شيء ؟ أليس لدينا نشاطٌ للنادي اليوم ؟
ولكن بدلاً من إيشيدا سينباي كان كينجي هو من أجاب على سؤالي.
ليس اليوم. ولكن إذا أردتَ فعل شيء ، يمكنكَ قراءة هذه.
أشار إلى رف كتب في زاوية الغرفة. حيث كانت هناك كتب وأكوام من الأوراق مُخزّنة هناك. أما محتواها ، فلا أعرفه إلا بالتحقق منه.
"أرى. هل من الجيد أن أقرأ شيئاً آخر ؟ "
لا أريد أن أترك كانا لمجرد قراءة تلك الكتب ، لذا فكرتُ في قراءة روايتها. لن يلاحظ أنها روايتها ، أليس كذلك ؟
بالتأكيد. و أنا آسف يا أونودا. سنستأنف نشاطنا الأسبوع المقبل. حالياً ، نجتمع هنا فقط.
ما زال كينجي غافلاً عما يحدث حتى أنه اعتذر لي. حيث يبدو أنهما كانا متوترين جداً هنا. ما زلتُ لا أستطيع استيعاب الصورة كاملةً ، لكن شيئاً ما حدث بالفعل كانا تتجاهله بينما هو ما زال ينظر إليها. ثم هناك إيشيدا-سينباي التي لم تعرف أين تضع نفسها.
ماذا أفعل في هذه الحاله ؟ إن لم يحدث شيء ، فقد يستمر هذا الوضع حتى الأسبوع المقبل أو الذي يليه.
أصرت كانا على التعامل مع الأمر بنفسها ، أردتُ احترام ذلك. هل أُظهر لهذا الرجل قربي من كانا ؟ بهذه الطريقة ، يُمكنني دفعه إلى التشكيك فيها ، ومن خلال ذلك سيصلان إلى النقطة الرئيسية. أو ربما تجاوزا هذه النقطة الرئيسية ، عليهما فقط المضي قدماً من جديد.
أرى ، لا داعي للاعتذار يا سينباي. سأقرأ هذا.
أفلتتُ يد كانا قليلاً لأخرج روايتها من حقيبتي. و بعد أن وضعتها على الطاولة ، نظر إليها كينجي بفضول ، لكنه لم يتعرف على خط اليد المألوف.
لم يظهر له كانا هذا أبداً.
في تلك اللحظة نفسها كانت كانا تبتسم نصف ابتسامة وهي تراقبني وأنا أفتح كومة الأوراق.
ثمّ قصصتُ منها ورقةً صغيرةً. ثم أخذتُها وأعطيتها لكانا قبل أن همس لها.
قرأتُ الفصل الأول ، وهذا ما لاحظتُه. همم ، حصلتُ أيضاً على مساعدة من أحد هواة القراءة.
قرأت محتويات الورقة ووقعت في التفكير في الرؤى والأفكار المكتوبة هناك.
تركتها تفكر ، وبدأتُ القراءة من الفصل الثاني. و بعد حوالي عشر دقائق ، غير آبهة بنظرة كينجي اليقظة ، قرّبت كانا كرسيها مني قبل أن تهمس.
شكراً لكِ يا روكي. حيث كانت هذه أفكاراً ثاقبة حقاً.
"أنا سعيد لأنها ساعدت. "
هذه المرة ، هي من مدّت يدي. و على عكس ما سبق كانت على رأس الطاولة ، وكانت مرأىً من الجميع.
قامت هذه الفتاة فجأةً بهذه الخطوة الجريئة و ربما ظنت بمخاطرة إظهار ذلك لكنها قررت الاستمرار. لذا دون أن أرفضها ، مددت يدي وتلقّيتها.
ثم ابتسمت لي بابتسامتها العذبة وهي ترقد برأسها على كتفي. لم تخطر ببالها فكرة برؤية كينجي لذلك و ربما أرادت حقاً أن تُريه هذا.
ألقيت نظرة على طريقه.
كان ذلك الرجل يراقب كل شيء كان تعبيره لا يُوصف ، لكنه لم يستطع النطق بالكلمات التي كانت يود قولها. اكتفى بالمشاهدة ونحن نعقد أصابعنا معاً.
كان هذا مكانه سابقاً ، أما الآن ، فأنا أسكنه. أما ما يدور في رأسه الآن ، فلا أدري.
اعتقدت أنه سيواجهني أو كانا لكنه وقف فقط وأخذ حقيبته وغادر غرفة النادي.
ما به ؟
التفت إلى كانا منتظراً إجابة ، ومن فمها ، أوضحت الإجابة كل شيء.
"لقد أنهيت كل شيء بيننا بالفعل. "
"ك-كانا ، هو… "
لم يستطع إيشيدا سينباي إلا أن يسأل ، فهي كانت تراقبه أيضاً من مقعدها.
حتى فوجي وأوتسوكا سينباي انصرفا إلينا عندما غادر كينجي قاعة النادي. لم يُبدِ فوجي أي ردة فعل تُذكر ، لأن تلك الفتاة كانت تعرفني ، وأوتسوكا سينباي كانت تعرف أيضاً مدى قربنا حتى أنها شاهدتنا نمارس الجنس في هذه القاعة تحديداً.
"رومي ، هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه. لم أعد أستطيع إخفاء الأمر. "
لم يكن لدى إيشيدا سينباي أي فكرة عنا ولكن نعم كانت أول من شعر بالشك في ذلك الوقت عندما صادفناها على الدرج.
وكأن الصدمة لم تكن تكفى ، فقد دعمت ادعاء كانا بتقبيل شفتيها.
لم ترفض كانا ذلك بينما كنا نتبادل القبلات أمامهما. و في هذه اللحظة ، خرجت كانا أخيراً من قوقعتها التي صنعتها لنفسها. القوقعة التي حبستها في حب ذلك كينجي.
