الفصل 230: الفصل 22 تنظيف القبور وتقديم الذبائح
بعد رؤية جوان شانيوي وجوان تشان ، عاد الاثنان إلى غرفتهما في النزل.
سرعان ما دخل لينغ يونبو في التركيز التأملي ، لكن آن تشيسو شعر بالاضطراب إلى حد ما ولم يتمكن من الهدوء.
لقد شعرت أن هناك شيئاً خاطئاً بشأن نفسها.
في الماضي ، إذا غادرت لينغ يونبو قمة تشنجلو ، فإنها ستشعر بالحزن والألم ، لكنها لن تحاول جعله يبقى.
لأن السبب كان واضحا: سلالة تشنجلو بيك لم يكن لها سادة.
بدون سيد وبدون تقدير من الطائفة ، ما الفرق بينه وبين المتدرب الطليق ؟
علاوة على ذلك بما أن الأخ الأصغر لينغ كان لديه موهبة "عظم السيف الفطري " فمن الطبيعي ألا تكون هناك حاجة إلى تقييده في قمة تشنجلو.
ناهيك عن أي شيء آخر ، فقط عروض التوظيف التي جاءت إليه كانت مرتين.
أحدهما كان من قمة زيون ، والآخر كان من أسلاف عائلة قوان و ولكن شعرت بالألم في ذلك الوقت إلا أنها كانت لا تزال على استعداد للسماح للأخ الأصغر باتخاذ اختياره بنفسه.
إذا أراد الأخ الأصغر أن يصعد إلى العالم ، فإنها ستسمح له بالذهاب على الرغم من مدى ترددها.
ومع ذلك الآن ، عندما سمعت جوان شانيوي تذكر انضمام جوان تشان إلى كونلون ، فإن الفكرة الأولى التي خطرت في ذهنها عندما وضعت نفسها دون وعي في هذا الموقف ، إذا كان الأخ الأصغر سيغادر ، هي تعليمه درساً مثلما فعلت جوان شانيوي وإجباره على تغيير رأيه والبقاء في قمة تشنجلو.
بعد كل شيء كان لدى جوان تشان الدم النبيل لعائلة جوان ، مما جعل جوان شانيو غير متسامحة مع خيانته.
لكن الأخ الأصغر لينغ... ما نوع المنصب الذي ادعت أنها كانت تحتله حتى تؤوي مثل هذه الأفكار العدوانية التي أصرت على أنه لا ينبغي له أن يغادر ؟
إن التفكير في هذا الأمر جعل آن تشيسو يشعر بالرعب الشديد.
وكأنها اكتشفت فجأة أنها لم تعد الشخص الذي كان عليه.
كان قلبها مضطرباً طوال الليل. وعندما استيقظت في اليوم التالي ، ظهرت هالات سوداء تحت عينيها.
"آه ، أيتها الأخت الكبرى " قابلها لينغ يونبو في الردهة وسألها بقلق "لماذا تبدين بهذا الإرهاق ؟ ألم تتأملي الليلة الماضية ؟ "
"لا شيء. " ابتسم آن تشيسو بعجز ، متجنباً الإجابة ومحولاً مسار الحديث "من هنا إلى مسقط رأسي ، المسافة أقل من نصف ساعة. هيا بنا. "
غادر الاثنان مدينة جيانكانغ ، ووجدا منطقة منعزلة لا يوجد فيها أحد حولهما ، وصعدا إلى السماء على سيوفهما.
بعد عبور نهر اليانغزي ، اتجهوا نحو الشمال الشرقي ووصلوا بسرعة إلى قرية قديمة في أعماق الجبال.
كانت القرية تقع بين الجبال. ورغم صعوبة السفر إليها إلا أنها نجت من كوارث الحرب ، فظلت مكاناً هادئاً ورزينا لم يتغير على مر مئات السنين.
"دعونا ندخل القرية بهدوء لاحقاً و لا نريد أن يرانا القرويون " همس آن تشيسو ، وهو ينظر نحو المنازل في الوادى البعيد.
"لماذا ؟ " سأل لينغ يونبو بفضول "هل سيظلون يتعرفون على الأخت الكبرى بعد كل هذه السنوات ؟ "
أعود كل عشر سنوات ، ودائماً ما يتعرف عليّ الناس ، تنهد آن تشيسو. و من الأفضل تجنّب المشاكل.
نطق لينغ يونبو "أوه " وفهم على الفور.
غالباً ما يختار المتدربون البقاء بعيداً عن الأنظار عند التحرك عبر العالم الفاني لتجنب الكشف عن هوياتهم.
كان السبب في ذلك هو أن رؤية بني آدم تعني التعامل مع حشد من الناس الذين يسعون إلى الخلود والإكسير ، وهو ما قد يكون مزعجاً للغاية.
كان وضع آن تشيسو أكثر خصوصية. دُفنت والدتها هنا ، وكان نقل القبر غير عملي ، فاضطروا إلى الاعتماد على أهل القرية في رعايتها.
وهكذا لم يكن من الممكن فعلياً أن تبقي مسافة بينها وبين القرويين ، خاصة وأن الأخت الكبرى لم تكن من النوع القاسي القلب.
ذهب الاثنان بهدوء إلى الجزء الخلفي من القرية ورأيا تلال قبور كبيرة وصغيرة منتشرة على طول التل.
يقع قبر والدة آن تشيسو في أعلى نقطة من قمة الجبل.
نزل لينغ يونبو أمام القبر ، وألقى نظرة فاحصة ولاحظ أن المنطقة المحيطة بالقبر كانت مغطاة بالغبار والأوراق المتساقطة ، على الرغم من أن الأعشاب الضارة لم تكن متضخمة - لابد أن شخصاً ما قام بتنظيفها قبل بضعة أشهر.
بنقرة من أصابعه ، قام بتنشيط التعويذة على سيفه الأخضر ، وتدفقت سلسلة من طاقة سيف نظام المياه مثل المطر ، وأزالت الغبار والأوراق المتساقطة والأعشاب الضارة أمام القبر.
أخرجت آن تشيسو القرابين: الدجاج والبط والأسماك والأوزة وثمانية أوعية ساخنة من الكنوز ، ووضعت كل منها بعناية أمام قبر والدتها ، ثم أخرجت المبخرة وأشعلت بعض بخور خشب الصندل.
لا ينبغي لأولئك الذين ولدوا في الزراعة أن يؤمنوا بمثل هذه الأشياء.
بعد كل شيء ، من المعروف أن عندما يموت شخص ، فإن روحه تسقط في العالم السفلي ، ومن ثم يولد من جديد.
جاءت الأخت الكبرى آن لتقديم القرابين الآن و إنه عملٌ طقسيٌّ أكثر منه ذو أهميةٍ فعلية. لذا ساعد لينغ يونبو أيضاً بإخراج وسادةٍ ووضعها أمام شاهد القبر.
لكن آن تشيسو لوّحت بيدها ولم تُمسك بالوسادة ، بل ركعت مباشرةً على الألواح الحجرية. وبعد أن انحنت انحناءً عميقاً إجلالاً ، خفضت رأسها وأغمضت عينيها ، وضمّت يديها إلى صدرها ، وبدأت بالدعاء لوالدتها المرحومة.
رأى لينغ يونبو شفتيها تتحركان قليلاً تماماً كما كانت تدعو لمعلمها في قمة تشنجلو. فكّر في نفسه أنه غير متأكد إن كان سيده يسمعه ، لكنه كان متأكداً أن والدتها لا تستطيع ذلك بالتأكيد.
على أية حال إنه فقط من أجل الراحة...
وقع نظره على حجر القبر وذهنه فجأة انحرف بعيداً.
هذه آن سوسو ، ربة الأسرة الراحلة ، أتساءل كم كانت لطيفة وجميلة في الحياة ، لدرجة أنها كانت قادرة على جعل شخص متغطرس وغير ممتن مثل سو جيان يغير طرقه من مسار نسيان الحب إلى مسار الاستفسار عن المشاعر ، مما صدم شوشان بأكملها تقريباً.
عند النظر بعناية إلى صورة الأخت الكبرى آن ، مع هذا الوجه الرقيق والرائع ، جنباً إلى جنب مع صورة سو جيان التي ظهرت في عالم الجناح السري ، والذي كان رجلاً وسيماً تماماً في منتصف العمر ، فمن المرجح أن جمال الأم لم يكن بعيداً.
انتهت آن تشيسو من صلاتها وفتحت عينيها للوقوف ، وبطريقة ما كان خديها محمرتين قليلاً و لم يكن معروفاً ما قالته لأمها.
"أخي الصغير " قالت بلطف "انتهى الأمر. لنعد. "
يا أختي الكبرى ، كُلِّفني أحدهم بمهمة ، وعندما أجد وقت فراغ ، سأزور مقاطعة كوايجي. تحدثت لينغ يونبو بتردد. "بما أنني هنا في يانغتشو ، فكرتُ في إنهاء المهمة أولاً قبل العودة إلى شوشان. "
"بالتأكيد " أومأ آن تشيسو. "سأرافقك. "
ها هي أختي الكبرى! تأثرت لينغ يونبو بشدة.
لو كانت الأخت الصغرى شو ، أو الآنسة شي ، أو جيانغ الساحرة ، من سيوافق بسهولة دون أن يسأل حتى عما يدور حوله الأمر ؟
الأخت الكبرى فقط ، بثقتها الكاملة بي ، وافقت على مرافقتي بسهولة.
"هناك شيء واحد آخر يجب أن أفعله قبل أن نغادر " قال آن تشيسو فجأة.
تحولت هي و لينغ يونبو إلى ضوء السيف وطاروا نحو القرية ، وهبطوا على الفور في الفناء الخلفي لمنزل معين.
في الفناء الخلفي كانت هناك امرأة ترتدي زيّ فلاح تُطعم الدجاج. كادت أن تصرخ خوفاً عندما رأت شخصاً يهبط من السماء.
ومن ناحية أخرى كان رد فعل السيدة المسنة التي بجانبها سريعاً ، حيث سحبت المرأة الأصغر سناً بين ذراعيها وغطت فمها.
"جوي نيانج ، أتمنى أن تكون بخير " استقبله آن تشيسو مع أومأ.
"حسناً ، حسناً " أجابت السيدة المسنة ضاحكة. "لقد غادر العجوز آن. هل يرغب الخالد في البقاء هنا لتناول وجبة والراحة قليلاً ؟ "
"من قد تكون هذه ؟ " سألت آن تشيسو ، وحوّلت انتباهها إلى المرأة ذات المظهر غير المألوف بدلاً من الإجابة.
«كنّتي ، لقد أصبحت جزءاً من العائلة منذ حوالي خمس أو ست سنوات» ، سارعت السيدة المسنة لتوضيح الأمر. «الخالد يزورنا مرة كل عشر سنوات ، ولم تسنح لها فرصة مقابلتكِ من قبل ، لذا بدا عليها عدم الاحترام تقريباً الآن ، معذرةً ، معذرةً...»
"لا بأس " أخرجت آن تشيسو زجاجة إكسير من كمّها ، تحتوي على "إكسير التطهير " المُستخدم عادةً في الطوائف الداو لتنظيم الحالة المزاجية ، ووضعتها على الأرض. "في السنوات الماضية ، يجب أن أشكر أيضاً رئيس القرية على رعايته لقبر والدتي. "
"لا داعي للشكر " لوّحت السيدة المسنة بيدها ، وعيناها مثبتتان على زجاجة الإكسير على الأرض. "في النهاية ، نحن من نفس القرية ونحمل نفس اللقب و من الصواب أن نهتم ببعضنا البعض. "
"بما أن رئيس القرية ليس هنا ، فسأغادر " قال آن تشيسو ، والتفت إلى لينغ يونبو. "الأخ الأصغر ؟ "
"نعم ، دعنا نذهب " أومأ لينغ يونبو برأسه.
وارتفع الاثنان مرة أخرى إلى السماء على سيوفهما ، واختفيا عن الأنظار.
حينها فقط تمكنت المرأة الأصغر سنا من التحرر من حضن حماتها والتقطت زجاجة الإكسير على الأرض ، وقالت بتردد:
"حماتي ، هذه... "
"أعطني إياه! " انتزعت العجوز زجاجة الإكسير ، متأكّدةً أولاً من احتوائها على الإكسير ، ثم حذّرت بجدّية "باستثناء حماكِ وأنا ، لا أحد يعلم بهذا! حتى زوجكِ وأبناء أخيكِ المتهوّرين! "
"مفهومة " أدركت المرأة الأهمية وقالت بحماس "هل هذه الحبوب الخلود بالداخل ؟ "
مهما كان المرض ، حبة واحدة تكفي! قالت العجوز وهي ترتجف. إنها بلا شك الحبوب الخلود...
