الفصل 47: من فضلك أنقذني
جيكاي
في مواجهة الرياح المعدنية ، أغلقت باي شي عينيها ، في انتظار أن يمزقها الدم. و هذا سيكون على ما يرام. حيث كان هذا جيداً و ربما لو ماتت ، سيكون قادراً على الهروب.
"أنا آسف. حيث فكرت "لا أريد أن أعيش بعد الآن ". همست بصوت عالٍ "أنا آسفة... "
ولكن بعد ذلك بدا هدير غاضب. وصلت يد فجأة إلى الأعلى ، قاطعة اللحظة شبه المجمدة. أمسك يدها في قبضة الموت ، وسحبها إلى حضنه.
وطار يي تشنج شوان. اصطدمت به قوة غير مرئية ، كما لو كانت تريد تحويله إلى غبار. حتى أنه كان يسمع صوت تكسير عظامه.
سقط في الهواء ، وسقط على الأرض. سعل بألم شديد. و تدفقت خيوط من الدم السميك بحرية من الجروح الغائرة في ظهره. وظهر بياض عظامه.
ولحسن الحظ أنه تصدى للهجوم في اللحظة الأخيرة بيده اليسرى. حيث كان مخدرا. حيث اخترقت العظام المكسورة الجلد. بدا الأمر كوميدياً ومضحكاً.
لقد رأى عدداً لا يحصى من الظلال تنجذب إلى تدفق الدم ، مما يحجب الغرفة بأكملها. و لقد كانوا مليئين بالطاقة ، وكانوا يتعقبونهم مثل الكلاب البرية. حيث يبدو أنهم شعروا بالرنين الصادر عن الأشباح التي لا شكل لها وتجمعوا ببطء نحوه.
حاول الزحف ، لكن جسده لم يعد يتحرك. لولا الهلوسة التي حجبت كل الألم المادى ، لكان قد فقد وعيه منذ زمن طويل. ولو مات على تلك الحال لكان خيراً له من أن يأتيه الموت بعين مفتوحة.
تنهد وهو يشعر بالفتاة ترتجف في حضنه.
"ألم ترغب في العودة إلى المنزل ؟ " استخدم آخر ما لديه من قوة ليعانقها بقوة للمرة الأخيرة. تنهد ، وزفر "كن جيداً واستمع ، باي شي. "
"آسف ، آسف... " قال. و تدفق الدم اللزج من رقبته ، وسقط في حجره. أصدرت الفتاة ضجيجاً خانقاً. هل كانت خائفة ؟
لا بد أنها كانت خائفة هذه المرة.
هل ستكون أكثر طاعة ؟ يرجى أن تكون أكثر طاعة قليلا.
"انظر لحالك. كل هذا خطأي. و أنا آسف. " تناثرت دموع باي شي على رقبته.
"هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها اعتذارك. لا أستطيع أن أصدق أنه في ظل هذا الوضع ". أراد يي تشنج شوان أن يضحك ، لكنه لم يعرف كيف يفعل ذلك.
لقد أراد حقاً أن يريحها ويقول لها "لا تخافي. بغض النظر عما يحدث ، سينتهي هذا وسنعيش في سعادة دائمة. سيكون هناك دائماً منعطف في أكثر اللحظات يأساً... " لكن الأمور لم تنته في هذا العالم فحسب ، ولم يكن هناك دائماً تحول في كل لحظة يائسة.
كان هذا العالم قاسيا ومخيفا للغاية. لو كان بإمكانه فقط أن يقول تلك الكلمات الحميمة والجميلة ، ومساعدة المزيد من الأشخاص مثل باي شي ومثله من الماضي. و لكن في بعض الأمور كان عاجزاً.
نعم ، هكذا كان الأمر حقاً. وبغض النظر عن عدد المرات التي تكررت فيها القصة ، فإن النهاية ظلت كما هي.
ومن أعماق قلبه جاء صوت ساخر ، مملوء بالازدراء والإحتقار. "يي تشنج شوان ، ألم تجرب هذا الشعور من قبل ؟ هل سبق لك أن صدقت أكاذيبك ، ولو لثانية واحدة فقط ؟ "
كان أفالون كبيرا. وكانت مليئة بالناس السكارى على المال والثروة ، ولكن لم يكن فيها مكان لمن لا مأوى له. ولم يكن مكانا للضعفاء.
لو توقف الزمن في الماضي.
ليت الأمر توقف خلال تلك الليلة الثلجية ، الليلة الوحيدة التي تمكن فيها من النوم بسلام.
تماماً كما هو الحال الآن ، أعانق شخصاً مثله ، وأشعر بالدفء بين ذراعيه.
كان هذا جيداً ، أفضل من النار بمئة مرة ، وأفضل من العيون المليئة بالشفقة بألف مرة. بغض النظر عن مدى قسوة وبرودة العالم لم يكن هناك ما يدعو للخوف ، ولا حتى الموت ، طالما كان مع شعبه. طالما أنه لم يعد وحيدا.
لكن الجميع كانوا وحيدين في العالم.
"أنت تعانق الفتاة بين ذراعيك ، وتريد حمايتها حتى النهاية. و لكن هل تسمع كيف تبكي ؟
"قلبها مدفون في الهاوية. لا تستطيع أن تجدك بعينيها.
"وأنت لا تزال عاجزا. "
—
حطم عويل الحريتي الصمت مرة أخرى.
تردد صوت عويلها العالي عبر المجاري. أطراف متعددة تتلوى داخل ضباب الدم ، كما لو كان هناك شيء يزحف من الجحيم.
ظلت أشكالهم تتغير. و في بعض الأحيان كانوا سجيناً مقطوع الرأس ، وفي أحيان أخرى كانوا كلباً ذو ثلاثة رؤوس ، أو كومة من الحراشف مثل وحش أعماق البحار. تحولت الأشباح الملتوية التي لا شكل لها وزحفت من الدم.
لقد كان الاستياء الذي أثارته قراءة الأثير هنا. وكانت أكوام العظام البيضاء المدفونة في البئر العميقة على مر السنين مصدر الطاقة لهم. تلاعبت النوتة الموسيقية بالاستياء وحولتهم إلى وحوش وشياطين بالنسبة للحاريتي.
"تيرياغيوني · المقدمة " - طريق الحيوان.
ولم يتم إطلاق العنان لقوتها بالكامل حتى الآن. رقصت بجنون في الظلام.
ولكن بالنظر إليهم لم يعد يي تشنج شوان يشعر بالخوف. وبدلا من ذلك شعر بالخسارة والراحة. و شعر قلبه بالخفة ، كما لو أن شيئاً مؤلماً على وشك الانتهاء.
بدأت الهلوسة أخيراً في الارتفاع. وكان البؤس يتركه أيضاً. حتى الصرخات في أذنيه أصبحت بعيدة و ربما كانت هذه هي الشفقة الأخيرة التي أخذتها الآلهة عليه.
تلاشى العالم أمام عينيه ، لكنه ما زال لا يريد النوم. أراد أن يتحدث مع شخص ما ، إلى الفتاة التي بجانبه...
"باي شي ، هل يقدم الناس في الشرق الطعام مجاناً حقاً ؟ " سأل بهدوء. "يجب أن يكون من اللطيف أن تكون متسولاً في الشرق. "
أجاب باي شي "لقد كذبت ". "شيء من هذا القبيل غير ممكن. "
أجبرت يي تشنجشوان على الابتسامة. "إذن لم يثور أحد لأنهم لا يريدون فطائر لحم الإمبراطور ؟ "
"لا. "
تنهدت يي تشنجشوان. "باي شي أنت تحب الكذب حقاً. "
"لا أستطيع مساعدته. و هذا فقط ما أنا عليه. " ارتجف كتفها وهي تختنق "مزعج ، أليس كذلك ؟ "
"نعم ، مزعج للغاية. " أومأ يي تشنجشوان. لم يعد يستطيع الرؤية بوضوح ، لكنه شعر بالفتاة وهي تنظر إليه ، فابتسم. تجمد باي شي. وسألتها وهي تنظر إليه "هل ستنقذني حتى لو كنت مزعجاً ؟ "
"نعم سأفعل. " انخفض رأسه. وباستخدام قوته الأخيرة ، همس قائلاً "سأنقذك مهما حدث ".
قبل حلول الظلام مباشرة قد سمع نفخة باي شي في أذنه "شكراً لك ".
عانقته الفتاة بخفة ، ودموعها تتساقط. "يمكنك إنقاذي الآن. "
كان الأمر كما لو كانت هلوسة ، لكن الصرخات اختفت. حيث كان العالم هادئا لمرة واحدة. ولكن في الهدوء ، تردد صدى نبضات قلب باي شي ، وكانت لا تزال تصلي بصوت مختنق "من فضلك أنقذني ".
—
في تلك اللحظة قد سمع يي تشنج شوان صوت الرعد ، والرياح الصراخ ، وصوت الدموع الناعم الذي يتدحرج على خديه. و في لحظة ، احتضنته الشمس.
دخلته الحرارة والألم اللامحدودان مرة أخرى.
كان الأمر كما لو أن الحمم البركانية قد تدفقت في عروقه ، وانتشر الألم المرعب من قلبه. وقد جرفت الذهول والظلام بعيدا. فقط النار ملأت كل شق في جسده ، وتنبض بدمه.
لقد فتح عينيه بقوة ، لكنه أعمى بسبب هذا الشيء الموجود في الهواء - ضوء ساطع. حيث كان الأمر كما لو أن الشمس كانت تغلف العالم.
اصطدم عدد لا يحصى من الأثير ، وأطلق العنان للضوء الكهربائي الثاقب. مثل الشفرات الحادة ، قطعوا الظلام ، وأطلقوا شيئاً مدوياً في آذان يي تشنجكسوان.
وفي هذا الرعد سمع أخيراً بوضوح صوت أنفاس باي شي.
لم يتخيل أحد أن مثل هذه الفتاة الصغيرة تمتلك مثل هذه القوة الهائلة - هائلة لدرجة أنها كانت على وشك تمزيق نفسها.
اندفعت هذه القوة الهائلة إلى جسد يي تشنج شوان ، بعد العناق ، وأشعلت روحه ، ورفعتها فوق الشمس.
بينغ!
ارتجف يي تشنجشوان. انشق الجلد الموجود في الجزء الخلفي من رقبته ، وكشف عن العظام. ولكن بعد ذلك انطلق مسمار طويل مغروس في تلك العظمة بقوة غير مرئية وحفر في الجدار. ولم تتوقف القوة عند هذا الحد. ترددت أصداءها في جسده ، مخترقة كل عقبة في مفاصله.
بينغ! بينغ! بينغ! بينغ! بينغ!
لم يكن يعلم متى دقت تلك المسامير في عظامه ، لكنها أُجبرت على الخروج الآن ، وتطايرت في الحائط واختفت.
كان جسد يي تشنج شوان مصبوغاً باللون الأحمر ، لكنه شعر بالهدوء أكثر من أي وقت مضى على الرغم من الألم. حيث كان الأمر كما لو أنه تخلص أخيراً من أغلاله وعاد إلى العالم ، عاد إلى الحرية!
تم إطفاء كل الضوء.
لكن عيون الصبي السوداء اشتعلت. تحت جفونه الرقيقة أشرقوا مثل القمر.
استيقظ من هلوسة تشبه الذاكرة ، لكنه شعر أنه لم يعد هو نفسه.
لقد جاءه إحساس مختلف بالوعي من مكان بعيد ، ودخل جسده. و لقد كانت أجنبية ، ولكن تم التلاعب بها بواسطة سفنه. و لقد امتزجت مع وعيه الخاص. و لقد قاد أفكاره ، وقاده إلى النظر إلى العالم من زاوية أخرى ، لرؤية الأشياء على حقيقتها.
لأول مرة في حياته كان قادرا على الشعور بوجود الأثير بوضوح.
لقد كان موجوداً في كل مكان في العالم ، مختبئاً في الريح ، وينام تحت الأرض ، ويحترق في اللهب ، ويتدفق في الماء.
"هل هذا الأثير ؟ "
