الفصل 45: كابوس
جيكاي
انبعثت صرخات وصرخات خافتة من داخل الدخان الكثيف.
قاوم يي تشنج شوان الهلوسة ، وأجبر نفسه على تجاهل الأصوات التي أصبحت أكثر وضوحاً. بحث في الدخان ، وزحف على طول نظام الصرف الصحي المهجور. وفي بعض الأحيان كان يفتح الباب فيجده فارغاً. و في بعض الأحيان كان يرى الوجوه الملتوية لأولئك الذين يعانون من الألم. و لقد فتح باباً تلو الآخر ، لكنه ما زال غير قادر على العثور على باي شي.
سحب نفسه إلى الخطوة الأخيرة ، واستخدم آخر ما لديه من قوة لفتح الباب. رأى وجهها النائم. "أنت هنا " تمتم.
كانت لا تزال في نوم عميق ، غير قادرة على الشعور بكل ما حدث.
"سيكون جميلاً جداً لو كنت دائماً بهذا الهدوء. " قرصت يي تشنج شوان خديها.و الآن فقط رأى أنها كانت في الواقع فتاة لطيفة جداً. بملامحها الرقيقة كانت هادئة ، لطيفة ، وجميلة ، مثل دمية صغيرة.
انحنى لالتقاطها ، ولكن فجأة تغير تعبيره ، وانهار.
قال صوت أجش "أنت... أيها المغفل ".
تم وضع شفرة على ظهره. تجمدت يي تشنجشوان. خلفه ، أمسكت المرأة العجوز ذات العيون الحمراء بالخنجر. وكان وجهها ما زال ملتويا. "هل تعرف ماذا فعلت ؟! "
ركع على الأرض ، وصل يي تشنج شوان خلفه. وخرجت يده ملطخة بالدماء. ولكن بالنظر إلى عينيها الحمراء لم يعد خائفا بعد الآن. أراد أن يضحك.
"ألم تقل أنه في الحياة ، هناك دائماً مصائب مفاجئة... " كرر كلمات المرأة العجوز المزيفة وهي تحدق بعمق فيها. حيث كانت عيناه حاسمة ولكن تنازلية. "في بعض الأحيان عليك فقط أن تتحمل ذلك. "
"أنت مغفل! " تمتمت إيما بغضب. و لكنها عضت لسانها ، مما أجبر نفسها على البقاء في مستوى رأسها. بالتفكير في أتباعها المجانين الآن كان قلبها يقطر دماً. و لقد استغرق الأمر سنوات للحصول على أتباع بهذا الحجم والحصول على موطئ قدم في وسط المدينة. ولكن في ليلة واحدة تم تدمير كل شيء.
ولأول مرة شعرت بالندم. و لقد ورطت نفسها في هذا ، لكنها الآن لا تستطيع الخروج. أرادت أن تستدير وتهرب ، لكن الجشع كان ما زال مشتعلاً في قلبها. حيث كان هناك الكثير من المال لكسبه! يكفي لجعل شخص ما بالجنون.
كانت بحاجة فقط للحصول على الفتاة ، وبعد ذلك لن تضطر أبداً إلى العيش في أفالون بعد الآن. و يمكنها أن تذهب إلى بورغوندي ، إلى جزر كورسيكا ، أو تتسلل إلى الشرق وتعيش حياة ثرية.
حتى أن هؤلاء الشرقيين وعدوا باستعادة شبابها ، وشفاء الجسد الذي دمرته العمليات الجراحية غير القانونية. الشباب ، العودة إلى الشباب كان حلماً مستحيلاً. مستحيل رغم كمية الدماء التي حقنتها بنفسها من الفتيات الصغيرات.
"مت! " صرخت وتعاملت معه.
توالت يي تشنجشوان على الأرض. و لقد شعر أن طاقته تغادره ببطء.
كشفت المرأة العجوز التي بدت مثيرة للشفقة ووحيدة أخيراً عن طبيعتها الحقيقية كامرأة شرسة وعديمة الرحمة تستخدم الآخرين لإطعام الوحوش خاصتها وتنميتها.
لم تتخيلها يي تشنجشوان أبداً بهذه السرعة. حيث استخدم كل قوته للتدحرج على الأرض ، حيث طعنت المرأة الوضع الذي بالكاد تمكنت من الفرار منه. و في يدها ، انعكس الضوء من الشفرة الحاد. و لقد كان مرعبا.
بصفتها زعيمة وسط المدينة التي لا يمكن إنكارها لم تصل إلى هناك بمجرد تربية الوحوش. و بعد كل هذا الوقت ، نسي الناس أنها رفعت مكانتها من عاهرة باستخدام خنجرها لتشق طريقها. و لقد تم تحسين أسلوبها على حساب العديد من الأرواح. حتى لو تعرضت لهجوم من الهلوسة ، فما زال بإمكانها الاعتناء بيي تشنج شوان!
كانت عيناها محتقنتين بالدماء بينما تسللت الأوهام إلى عقلها. حيث توقفت عن الحديث الصغير وتوجهت مباشرة نحو يي. و لقد طعنت مرتين في ثانية واحدة ، لدرجة أن المرء لم يستطع حتى الرد. تهرب يي تشنج شوان ، لكنه ما زال ينزف من جرح جديد.
"هيا يا مغفل. يأتي! " كانت خطوات هاريتي خرقاء ، لكن عينيها لم تتركا يي تشنج شوان أبداً. اندفعت مرة أخرى وفي لحظة ، ظهر جرحان على ذراع يي تشنج شوان. و لكن الضربة القاتلة التي استهدفت قلبه أخطأت.
خلف أذنها ، انفجر شعرها الخشن بجنون ، وكشف عن خيشوم مخفي.
"الخياشيم ؟ " فتحت يي تشنج شوان فجوة في الجزء اللاإنساني من الجسد.
"الى ماذا تنظرين ؟ " بعنف ، قامت هاريتي بتنعيم شعرها. بدت غاضبة ، لكن هلوساتها كانت مبهجة للغاية. و لقد داعبت الجزء اللاإنساني من الجسد خلف أذنها. قهقهت ، الصوت البارد مثل غناء الريح.
"إنه تحول صفارة الإنذار... " تمتمت وهي تحاول أن تتذكر. "لقد استبدلت ثلاثين عاماً من حياتي بهذه القوة. و لدي القوة ، ويجب أن تموتوا جميعاً! لقد ماتوا جميعاً ، قُتلوا على يد ذلك المخلوق ذو الشعر الأبيض. و لقد مات المخلوق ذو الشعر الأبيض أيضاً. "
واصلت تمتم. و عندما ركزت نظرتها على يي تشنج شوان المنسحبة ، تحولت فجأة إلى وحشية. "يجب أن تموت أيضاً! كل شخص مثل هذا المخلوق يجب أن يموت! "
صعدت عليه النساء المجنونات وغرزن الخنجر للأسفل!
استخدم يي تشنج شوان آخر ما لديه من قوة للتدحرج وسمع الصوت المكبوت للخنجر وهو يطعن الأرض.
"اذهب للموت ، اذهب للموت ، اذهب للموت ، للموت ، للموت! " صرخت إيما. و لقد سحبت ذراعها إلى الخلف. الخنجر الذي كان على الأرض طار فجأة نحو يي تشنج شوان!
صرير لوح الأرضية ، وتطايرت شظايا الخشب في الهواء. قطع الخنجر فجوة كبيرة في الأرض ، متجهاً مباشرة نحو حلق يي تشنج شوان. و لقد أصيبت بالجنون حقاً. حيث كانت على استعداد لفعل أي شيء لقتله.
لكن الخنجر الذي كان سيقطع حنجرته بلا شك ، والأرضية توقفت فجأة. حيث تم الإمساك به في يد يي تشنجشوان الممدودة.
في حالة ذهول كانت يي تشنج شوان لا تزال واعية بما يكفي لمحاولة الإمساك بذراعها. أمسك الشفرة بدلا من ذلك. ولكن حتى لو كانت الشفرة ، فما زال يتعين عليه التمسك به بشدة! لذلك تمسك بحياته العزيزة.
قطع الشفرة بعمق في راحة يده ، وأصاب العظم.
انتشر الألم المنهك. اهتزت يده المحترقة ، لكن يي تشنج شوان حدقت في وجه هاريتي الملتوي. سأل فجأة: هل أنت خائف ؟
"أنت أيها المغفل... " تسارعت أنفاس هاريتي. حيث كان اللعاب يقطر من شفتيها الملتوية وصرخت "سأمزقك إلى أشلاء! " لقد خدشت وجه يي تشنجشوان بجنون ، تاركة وراءها علامات دموية ، لكن جسد يي تشنجشوان أصبح متصلباً فجأة ، كما لو كان متجمداً.
توسعت حدقات العين المرتجفة تدريجياً.
توقفت الحريتي عن الضحك فجأة وكأنها سمعت أطرف نكتة في العالم! "هاها! لقد تم جرك إليه أيضاً! قهقهت ، بسعادة غامرة. "لقد بدأ كابوسك أيضاً! "
على الأرض كان يي تشنج شوان ما زال قاسيا. حيث كان جسده ملتوياً على شكل كرة ، يرتجف كما لو أنه سقط في ماء جليدي. و لقد جرته الأشباح التي لا شكل لها إلى كابوس.
"ثم يمكنك الاختناق في كابوسك! " مدت هاريتي يدها وشددت يديها حول رقبته. "لا يوجد مكان لسذاجتك في هذا العالم! "
—
في صرخات الهلوسة التي لا تعد ولا تحصى لم يعد يي تشنج شوان يشعر بالألم من كفه. و لقد انفصل عن كل الألم.
أحس أنه محشور في صندوق أسود ، محاط بالصرخات.
كان هناك طعنة حادة من الألم في عقله. عادت ذكرياته المكبوتة إلى الظهور.
وجوه الكونتيسة سبحت في الضباب. عادت تلك الوجوه التي تم دفعها إلى مؤخرة ذكرياته إلى الظهور. و لقد حدقوا في يي تشنج شوان ، بعضهم بحزن والبعض الآخر بشراسة. كلهم بكوا وصرخوا إلى ما لا نهاية.
"إنه طفل الخائن. اقتله! "
"اخرج اللعنة مع هذا المغفل. إنه ليس جزءاً من عائلة لانسلوت!
"لا تخف ، ييزي الصغيرة ، لا تخف... الأب يترك العائلة مؤقتاً. "
"اخرج! لا يوجد مكان هنا للمتسولين!
"مرحبا أيها المغفل الشرقي... "
"هل والدتك عاهرة ؟ سمعت أن الأوغاد هم من هذا القبيل. "
أحاطت به الوجوه ، وظهرت في دفق لا نهاية له. وأخيراً قال "لم أرك منذ وقت طويل ". قال بهدوء وهو ينظر حوله "لقد نسيتكم جميعاً تقريباً ".
صرخات وزئير حفرت في قلبه ، وأرسلته إلى حالة من الذهول. و لقد نسي تقريباً أن إيما كانت لا تزال تخنقه. دفعه الاختناق إلى الاقتراب من الموت شيئاً فشيئاً.
ولكن في الوقت نفسه كان هناك غضب ينمو في قلبه. أشعلها الدواء ، وتوسعت إلى مائة مرة حجمها. الغضب الذي تم قمعه أيضاً جاء من الظل. و لقد كانت شرارة لن تنطفئ أبداً. بمجرد إشعالها ، سوف تشتعل حتى تختفي كل الأسباب.
كان الأمر كما لو أن صوتاً قد استيقظ في أعمق زاوية من قلبه – صرخ وعويل.
اصطدم الوحش الخفي بقفصه محاولاً تمزيق القفل الثقيل.
مرة واحدة! مرتين! ثلاث مرات!
وفي النهاية تم تغطيته بالإصابات. عوى في يأس ، وكان على وشك الاستسلام... لكن القفل أظهر أخيراً صدعاً شعرياً.
وهكذا كانت الذكريات محبوسة في عقله اللاواعي ، وظهر أخيراً الألم الذي كان يغطيه كل الألم الآخر.
وفي لحظة ، سافر عبر الزمن وعاد إلى الماضي. حيث كان يرقد هناك ، لكنه لم يشعر بجسده.
كان المشرط والسرير المعدني يصطدمان ببعضهما البعض ببرود. شيء ما رن على إيقاع قلبه.
شاهد الضوء على السقف بهدوء. حيث كان الضوء مبهراً لكنه بارد ، يشع على الأجساد الضبابية التي ليس لها ظلال.
"ماذا يفعلون ؟ " كان يراقبهم وهم يحتشدون حوله ، وهم يحملون السكاتشين ويقطعونه.
كانوا يرتدون ملابس بيضاء نقية ، وكانت وجوههم مغطاة ، وتكشف فقط عيون باردة. لماذا كانت وجوههم مغطاة ؟ لماذا اختار الجميع تغطية وجوههم في هذا العالم ؟
"ماذا تفعل ؟
"ماذا تفعل بي ؟
"توقف عن ذلك! قف! لا تستمر! "
شعر بالخوف ، لكن الدم كان يسيل من جبهته المفتوحة ، مما أدى إلى إصابته بالعمى.
كان هناك شيء مسمر في عظامه ، بوصة بوصة.
"بعد هذا ، اكتمل... " نظرت إليه الوجوه المغطاة وضحكت بهدوء. ونظروا إليه ، وأعينهم باردة وبعيدة ، وأنزلوا آخر قطعة من الشفقة من مكانتهم العالية.
"هل أنت متأكد من أنه مضمون ؟ " سأل رجل بعصا من الجانب.
"الجراحة ناجحة. لا توجد احتمالات أخرى. "
"ثم استعد لمسح الذاكرة. " ألقى الرجل نظرة ، وعيناه باردة ومليئة بالازدراء. "عندما تنتهي ، أعطها لتلك المرأة وأخبرهم أن يخرجوا من أفالون. لا أريد أن أفكر أبداً في هذا المغفل المهين.»
حدق يي تشنج شوان به ، لكنه لم يستطع تذكر وجهه.
خفض الرجل المغطى رأسه مرة أخرى ، وهو يضحك تحت القناع ، ومد يده ليغطي عينيه.
زأر يي تشنج شوان بصعوبة ، مكافحاً بكل قوته. ولكن بغض النظر عما فعله ، غرق كل شيء في الظلام مرة أخرى.
انفجرت النار والبرودة المجهولة في قلبه ، ولكن في هاوية الرعب التي لا نهاية لها ، عوى ، ووصل إلى قطعة من الضوء في الأعلى.
