رواية القدر في الرماد مترجمة
رواية Destiny in Cinders مترجمة
منذ أزمنة سحيقة ، حين تشكلت الأقدار ، نشأت الإمبراطوريات عبر غزو الممالك بجياد مهيبة ورماح لامعة. وبرزت الطوائف السماوية وحافظت على سيادة منظمة على الممالك ، ناشرةً لحناً سماوياً متناغماً في أرجاء المملكة.
في الحاضر ، تتفاقم الكوارث. يتلاشى مجد الماضي الباهر تدريجياً ، محولاً كل شيء إلى أطلال ذابلة. ومع تزايد طموح الطوائف ، من سيهتم برفاهية الجميع ؟ وبينما ينغمس الأثرياء وأصحاب النفوذ في الفساد ، من سيهتم بمظالم عامة الناس ؟
تتخلل دموع الدم توسلات يائسة إلى السماء لإنقاذ رفات طفل. تُرهق تقلبات القدر العالم إلى أقصى حدوده ، مُشعلةً منارات تُبشر بانتهاء الفوضى.
اقطع مسارات القدر نحو السماء. فضربة سيف واحدة ستمزق كل شيء في هذا العالم المظلم ، وتحوله إلى رماد!
ملخص
في البداية ، باع آن جينغ نفسه لطائفة شيطانية مقابل دواء لعلاج والدته. ثم وجد حليفاً غير متوقع: صوتاً غامضاً ينبعث من سيف صدئ. حيث كانت الطائفة الشيطانية تُخطط لشيء ما ، لكن لم يكن أي منهما يعلم ماهيته.
حسناً ، ليس الأمر كما لو أن سلالة تشين العظيم أفضل حالاً من طائفة الشيطان السماوي ، مع كل الفساد المستشري في صفوفها. و لكن خطط الطائفة أبعد ما تكون عن البراءة. إنهم لا يربوننا نحن أبناء الكوارث ويدربوننا مجاناً. و لقد محت ذكرياته المتناثرة من حياته الماضية سذاجته ، فأدرك أن طائفة الشيطان ليست مؤسسة خيرية.
ادخل عالماً دمرته الوحوش في الماضي البعيد ، وجبالاً من الثلج لا تنتهي في الحاضر ، عالماً من الدول والطوائف المتحاربة ، عالم احتضان الفراغ. بمساعدة رفيقه ذي السيف الروحية ، يتمكن آن جينغ من الانزلاق إلى عالم آخر تماماً: عالم تنمية الطاقة الحيوية (تشي) بتقنيات متقدمة وشركات عديمة الرحمة تسعى للقضاء على المنافسة بأي وسيلة ممكنة.
كيف أجد نفسي متورطاً في كل هذا ؟ أولاً ، هناك طائفة شيطانية في “فويد إمبريس ” والطقوس التي أطلقت العنان للشياطين السماوية. وبينما كنت أتسوق بهدوء في سوق سوداء في “سكاي سورس ” اقتحمت كتيبة آلية من جنود زراعيين خارقين الخرسانة في الأعلى ، وأطلقت النار على كل شيء بأسلحتها ذات أشعة الروح!
كان هناك شيءٌ ما غامضٌ حقاً في مسار حياة آن جينغ السماوي ، المصير الذي فرضته عليه السماء ، مصيرٌ يُشعل شراراتٍ أينما ذهب ومهما فعل. هل سيُسخّر هذه الشرارة ليصبح منارةً للعالمين ؟ أم أن شرارةً طائشةً ستُشعله وكل ما حوله ، ولن تُبقي وراءها سوى رمادٍ مُتأجّج ؟
