رواية توقف أيها الداوي، معركتك تكاد أن تؤدي إلى تدمير الداو! مترجمة
رواية Stop it, Taoist, Your Fight almost Ruins the DAO! مترجمة
【مُبهج】【مزايا المسار النهائي الجديد】【فكاهة جافة】
ينهار العالم؛ من سيرفع السماء؟
تتفرع الشياطين من الأرض والسماء، ويقف الطاوي شجاعًا وحازمًا.
أنا يي تشن، “تشن” كما في التراب، مُلقب بـ يي تشنغزي، في الثامنة عشرة من عمره، أخشى الأرواح الشريرة العنيفة، وأعشق كسب المال.
بقلب بارد ويدين قاسيتين، هاجر إلى عالم غريب تسكنه العفاريت والأرواح الشريرة، ليصبح الأخ الأكبر الأكبر لجناح التنين الخفي. وبينما كان سيده يحتضر، عهد إلى يي تشنغزي بواجب دعم طريق الخير والصلاح، ورعاية إخوته الطاويين الأصغر سنًا؛ ووعده بذلك.
إلا أن فهمه لطريق الإحسان والصلاح اختلف قليلاً عن فهم سيده.
ما هو الإحسان؟ إن تقطيع الأشرار والأشباح إلى نصفين هو الإحسان.
ما هو الصلاح؟ إن تحطيم رؤوس الأشرار والأشباح في صدورهم يُكمل الصلاح.
بعد وفاة سيده، وعجزه عن إيقاظ “الجوهر الروحي” للزراعة، انطلق في طريق غير تقليدي للزراعة بمساعدة الإصبع الذهبي.
في مواجهة الذئاب المتلهفة للقتال بعد وفاة سيده، ضرب بقبضتيه الثقيلتين، مدركًا جوهر الصلاح الحقيقي.
في مواجهة الأرواح الشريرة التي اعترضت طريقه، أصلحها تلقائيًا بقبضتيه الحديديتين من الحب.
قتل الشياطين، وطرد الشر، واختبر سيفه ضد مختلف المزارعين الروحيين، مستمتعًا بمناظر العالم الطبيعية.
عندما وصل إلى القمة ونظر حوله، صُدم حين وجد أن الشياطين ما هي إلا بلاءات طفيفة، وأن هذه الأرض والسماء تتساقطان… انكشفت ببطء خطةٌ دامت ألف عام، لغزٌ أبدي.
يا للعجب، لقد وصلت، وهي لا تموت ولا تفنى.
ضحك يي تشن وهو يشهد هذا المشهد. حتى الكلاب الشريرة التي مرت بمنزله الطاوي اضطرت لتحمل صفعتين؛ كيف يجرؤ أحدٌ على إهانةِ نفسه إلى هذا الحد؟
داس يي تاوي بقدمٍ واحدةٍ وحلّق في السماء!
هتف المتفرجون مصدومين: “يا داوي، توقف عن القتال، لقد شارف ‘الداو’ العظيم على الزوال!”
