897 برينحجر سنو
الحرم الجامعي لجامعة برينحجر.
كان أبرد وقت في السنة في نيوجيرسي ، ورقصت رقاقات الثلج البيضاء خارج النوافذ الباردة ، مشكلةً طبقة سميكة على الأسطح. بدت مباني الحرم الجامعي ، المصممة على طراز أكسفورد ، وكأنها قصور من حكايات الخيال.
جلست فيرا بهدوء أمام حاسوبها في غرفة المكتبة. حيث كان الثلج خارج النافذة مهيباً ، كأنه لوحة فنية.
استقر شعر فيرا الأشقر الناعم على كتفيها ، وأعطت عيناها الشبيهتان بالياقوت إحساساً بالسلام والعزيمة.
وكان رد لو شوه على الشاشة أمامها.
كانت رسالته الإلكترونية موجزة ومباشرة.
[قرأت بريدك الإلكتروني.
[إن فكرة استخدام تمثيل موحد غير قابل للاختزال لمجموعة هايزنبيرج الثمانية ، بالإضافة إلى دمج تحويلات فورييه ، هي فكرة مثيرة للاهتمام.
أحسنت ، فكرتك أجابت بشكل غير مباشر على سؤال كان لديّ. أتذكر ما قلته منذ زمن ؟ فرضية ريمان هي مسألة نظرية أعداد تحليلية ، لكن جوهرها يبقى مسألة تحليل معقد. حيث يجب أن نكون قادرين على حلها باستخدام التحليل المركب ، لكن لا ينبغي أن نقيد أساليبنا.
أقترح أن نبدأ بصيغة بلانشريل على فئة من مجموعات لي ذات القدرة الصفرية المتصلة غ_ن ، ثم نوجد الخصائص شبه الإهليلجية لمُعامل التفاضل الثابت لليسار على غ_ن. ستجد شيئاً مُفاجئاً.
[أجل ، أقترح عليك ترتيب ما أرسلته إليّ وكتابة أطروحة. و هذا يُسهّل عليّ أيضاً استخدام هذه الطريقة في المراجع.]
ألا تقتصر على أدوات التحليل المعقدة ؟ لم تتغير قيد أنملة.
بعد قراءة البريد الإلكتروني ، ابتسمت فيرا تدريجيا.
لكن ابتسامتها اختفت ، وتأملت الفتاة الصغيرة طويلاً. ثم أمسكت بقلم ودوّنت أفكار لو شوه.
كما قامت بتنفيذ بعض أفكارها الخاصة.
فجأة ، انفتح الباب بسرعة ، ودخلت امرأة ترتدي معطفاً كبيراً.
نفضت مولينا رقاقات الثلج عن جسدها وعلقت معطفها على الباب. سارت بجانب فيرا وفي يدها كوبان من القهوة وشطائر.
خذ استراحة ، اعمل بعد الغداء. أحضرت لك شطيرة التونة المفضلة لديك ، وقهوة بالنعناع. ومن يضع النعناع في القهوة ؟
"شكراً مولينا. " أمسكت فيرا بفنجان القهوة الدافئ وابتسمت لمولينا بصدق. ثم قالت "لا يضعون النعناع في القهوة ، بل يغمسونها في أوراق النعناع ثم يُخرجونها. مثل الشاي... "
"على أية حال أعتقد أنه غريب... ماذا تقرأ ؟ "
رد البروفيسور لو... احمرّ وجه فيرا وقالت "كنت أدرس أسلوبه في تحليل المنحنى الإهليلجي ، فذكّرني بنظرية تمثيل مجموعة هايزنبرغ الوحدوية غير القابلة للاختزال. ثم أجريتُ بعض الأبحاث... يبدو أن بحثي مفيدٌ جداً. "
حدقت مولينا في البريد الإلكتروني وشعرت بقليل من الحزن.
يا رجل ، لا تكن عميلاً! يجب أن تكون في صفنا.
"البروفيسور لو ليس عدونا. " حدّقت فيرا في مولينا بشجاعة وقالت "لماذا لا نستطيع حل هذه المشكلة معاً ؟ حل فرضية ريمان ليس بالأمر الذي يمكن لشخص واحد القيام به. "
نظرت مولينا إلى وجه فيرا العنيد و كانت عاجزة عن الكلام.
لقد عرفت أنها كانت تافهة وأنانية ، ولكن من لا يعرف ذلك ؟
لو أثبتوا فرضية ريمان معاً ، لافترض الجميع أن لو شوه قام بـ 99% من العمل.
كان الأمر أشبه بأن لا أحد يتذكر مؤلفي هاردي أو مؤلفي هيلبرت.
ما لم يكن هاردي وهيلبرت يعملان على حل مشكلة معاً.
كلما كانت هناك فجوة في القوة ، فإن الناس يتذكرون دائماً الشخص الأقوى وينسون الشخص الأضعف والأقل شهرة.
كانت الرياضيات شغف مولينا وهوايتها ، لكنها اضطرت إلى ترك اسم آبل يعيش.
ولكن عندما رأت فيرا أن موقفها ثابت لم يكن لديها ما تقوله.
"ماذا أفعل بك... " تنهدت مولينا وخدشت رأسها وهي تقول "إذا كنت تعتقد أن الأمر بهذه البساطة ، فاستمر في فعل ما تفعله. "
"شكراً لك " قالت فيرا بابتسامة.
على الرحب والسعة... بالمناسبة ، هل جسدك بخير ؟ حدّق مولينا في سلة المهملات المملوءة بأوراق المسودة. "كنت تسعل طوال يوم أمس ، ولا تبدو بصحة جيدة. "
هزت فيرا رأسها وقالت "أنا بخير ، لا داعي للقلق عليّ ".
تردد مولينا لثانية ثم قال "ماذا عن... سأقوم بإعداد تقرير قديس بطرسبرغ لك ، يجب أن تحصل على قسط من الراحة. "
"لا ، عليّ الذهاب... " احمرّ وجه فيرا وهزّ رأسه. "إنه متشوق لتقريري. لن أخذله. "
أخذ مولينا نفساً عميقاً وسألت أخيراً "هل يمكنني أن أسأل ، ما الذي يحدث حقاً لصحتك ؟ "
ارتجفت يدا فيرا بلطف وهي تهز رأسها وتتحدث بهدوء "لا تقلق ، أنا بخير. "
ولكن مولينا لم يكن مقتنعا على الإطلاق.
بدأ مولينا يشعر بالقلق أكثر فأكثر.
فجأة انتزعت مسودة الورقة من يد فيرا وأمسكت بكتفها.
اسمعك بحاجة للراحة! أنت بحاجة للراحة إذا كنتَ—
"أنا بخير ، أعيديها لي... " أمسكت فيرا بورقة المسودة من مولينا وقالت "أنا لا أحتاج إلى الراحة ، صدقيني ، أنا أعرف ما أحتاج إليه. "
لم يتبق الكثير من الوقت...
ليس لدي وقت لأضيعه.
وأخيراً توصل مولينا إلى حل وسط وترك كتف فيرا.
"لقد انتهيت منك! "
استدارت ، وأمسكت بمعطفها ، وخرجت من الغرفة.
