الفصل 824: أصدقاء من بعيد
على الجانب الآخر من الأرض.
لقد كان الليل في حرم جامعة برينحجر ، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من غرف المكتبة لا تزال مضاءة.
داخل مكتبة ، وضعت فيرا كومةً من الأطروحات على الطاولة. و وجدت خطاً حسابياً محدداً وتحدثت.
"... السطر 11 في الصفحة 27 ، هناك مشكلة في الصيغة. "
لم تتغير كثيراً خلال السنوات الثلاث الماضية. الفرق الوحيد هو أن ذيل حصانها القصير وصل الآن إلى ذراعها.
لو كانت ترتدي تنورة طويلة ، لكان المرء يظنها أميرة حقيقية. و لكن للأسف كانت غالباً ما ترتدي ملابس تبدو كملابس المراهقين ، مما جعل الناس يظنونها طالبة ثانوية...
يا إلهي أنتِ أكثر صرامةً من مشرفة الدكتوراه خاصتي... فركت مولينا انتفاخ عينيها ، ثم أخذت قلماً من على الطاولة. حيث مدت ظهرها ووقفت.
لم تكن تحب السهر طوال الليل ، وكان الجلوس هناك طوال الليل يؤلم كتفيها وظهرها. ورغم أنها كانت من أصغر المحاضرين سناً إلا أنها كانت لا تزال تتقدم في السن.
على الأقل كانت كذلك عند مقارنتها مع فيرا...
ابتسمت فيرا بشكل محرج وهي تقول "ماذا تقصد ، غامض موريل أسوأ مني بكثير. "
كانت غامض موريل مشرفةً على رسالة الدكتوراه لمولينا. عمل الاثنان على فرضية ريمان لفترة طويلة. و بعد خسارتها جائزة نبيله لعام ٢٠١٨ ، تخلت غامض عن فرضية ريمان وبدأت البحث في مجالات دراسية أخرى. والمثير للدهشة أن غامض كانت تُبلي بلاءً حسناً.
من ناحية أخرى ، ظلت مولينا عالقة في هذا السؤال القديم. ورغم انتقالها من طالبة دكتوراه إلى محاضرة في جامعة برينحجر إلا أن رغبتها في حلّ هذا السؤال ظلت قائمة.
أما بالنسبة لكيفية عملها مع فيرا ، فقد كانت قصة طويلة.
في المجمل كان الاثنان في نفس مجموعة مشروع البحث وكان لديهما نفس الهدف - حل فرضية ريمان.
لا يا فيرا أنتِ متواضعة جداً. لن تستطيع هذه الجبانة إثبات نظرية كاكوتاني للنقطة الثابتة بهذه البراعة. لن تستطيع دراسة مسألة بهذه الدقة... " قالت مولينا. حكّت مولينا رأسها وشعرت بالانزعاج. و قالت "يا إلهي كان عليّ التفكير في خوارزمية أودليزكو-شونهاج منذ زمن طويل. "
قالت فيرا بهدوء "بنجو ، خوارزمية أودليزكو-شونهاج ". دوّنت سطرين من الحسابات على ورقة ، وقالت "بعد تصحيح الخوارزمية ، يُمكننا إثبات أن 40% من نقاط الصفر غير التافهة تقع على الخط الحرج... تهانينا يا مولينا ، لقد اكتشفتِ طريقةً أخرى غير خوارزمية ليفينسون ، أثبتت نظرية كوريناي للخط الحرج ".
حاولت فيرا أن تجعل مولينا تشعر بتحسن من خلال تهنئتها.
ومع ذلك لم تكن فيرا متأكدة ما إذا كان مولينا يشعر بتحسن على الإطلاق.
استغرق الأمر منهم شهراً للتوصل إلى هذه الفكرة ، وشهرين آخرين لاختبارها. ومع ذلك في النهاية ، أثبت أحدهم نتيجتهم في التسعينيات.
كان الخط الحرج الذي يفصل نقاط الصفر غير التافهة لدالة Z ما زال عند 40%. إذا استطاع أي شخص زيادة هذه النسبة ، فمن المرجح أن يفوز بميدالية فيلدز القادمة.
ومع ذلك حتى بعد مرور كل هذه السنوات لم يتمكن أحد من هزيمة هذا التنين.
"هذا لا معنى له... " تنهد مولينا وقال "ربما تقبل مجلة كرونيكل للرياضيات أطروحتنا. "
أعطتها فيرا نظرة تشجيع وتحدثت.
أعتقد أنهم سيفكرون في الأمر. ففي النهاية ، وجدنا استخداماً آخر لخوارزمية أودليزكو-شونهاج.
بخلاف المجالات الأخرى لم يكن البحث الرياضي مجالاً قائماً على النتائج تماماً. حتى لو لم تُقدّم نتيجة رائعة ، طالما كانت عملية الإثبات شيقة ، فقد تُنشر. ناهيك عن أن مجلة "كرونيكل للرياضيات " (ماثيماتيسس تسجيل الأحداث) لم تعد تُدار من قِبل جامعة برينحجر إلا أنها كانت لا تزال أكثر مرونة تجاه طلبات برينحجر.
لكن...
وكان من غير المحتمل أن يتمكنوا من النشر في المجلات الكبرى مثل اننيوال ماثيماتيسس.
"ربما... " فركت مولينا شعرها الأشعث وقالت "أعتقد أن علينا تغيير عقليتنا. و قبل فترة ، وجدتُ ملاحظات السير عطية ، وأعتقد أن بحثه مثير للاهتمام. "
كان فم فيرا مفتوحا على مصراعيه.
"مولينا... "
قال مولينا "ماذا ؟ "
قالت فيرا بطريقة جدية "يجب عليك أن تأخذ استراحة حقاً. "
ربما يكون هذا الأمر غير محترم تجاه السير عطية ، ولكن قبل وقت طويل من رحيل عطية كان الناس يحاولون استخدام ملاحظاته ، ولكن دون جدوى.
"لا تقلق عليّ ، أنا بخير. " فركت مولينا جبينها وقالت "في الواقع أنت على حق ، أعتقد أنني يجب أن آخذ استراحة. "
لا بد لأي شخص درس ملاحظات السير عطية أن يصاب بالجنون.
جلست فيرا بجانبها ، ومرت لحظة صمت قبل أن تطلب "لماذا... أنت مصممة على حل فرضية ريمان ؟ "
رد مولينا بسخرية "تماماً كما أنت مصممة على الحصول على هذا الرجل ؟ "
احمر وجه فيرا ، وترددت قليلاً ثم نظرت إلى الأطروحة الموضوعة على الطاولة.
أنا... لستُ مُصمّماً مثلك. هو فقط من ساعدني عندما كنتُ في أمسّ الحاجة للمساعدة.
مولينا "لكن ذلك كان منذ سنوات عديدة ، أليس كذلك ؟ "
أومأت فيرا برأسها في صمت.
لقد أدركت جيداً أن ذلك حدث منذ سنوات عديدة.
لم تكن تعلم ما إذا كان لو شوه ما زال يتذكر شكلها.
لكنها تذكرت بالضبط كيف كان يبدو...
"أشعر بنفس الشعور. " ابتسمت مولينا وأمسكت بالكوب الفارغ على الطاولة وقالت "الرياضيات أنقذتني. "
نظرت إليها فيرا بنظرة حيرة.
"ولكن لماذا فرضية ريمان ؟ "
"هذه قصة ليوم آخر. "
نهضت مولينا من كرسيها ، ولكن بسبب إرهاقها الشديد ، عانت من صعوبة في الحفاظ على توازنها. لحسن الحظ ، نهضت فيرا وساندتها.
"شكراً. " أمسكت مولينا بالكرسي وابتسمت بسخرية وقالت "إذا كان لا يريدك ، فسوف أتزوجك ، أختي. "
تحول وجه فيرا إلى اللون الأحمر الساطع ، وقالت "آسفة ، أنا لا... أتأرجح في هذا الاتجاه. "
عبس مولينا وابتسم.
"أنا فقط أمزح. "
التقط مولين الرسالة التي كانت على الطاولة ومشى بعيداً بسرعة.
