الفصل 772: التجنيد
ترجمات هينيي
عندما كان لو شوه ما زال في برينحجر كان يفكر في اتجاهات بحثه المحتملة.
كلما كانت أبحاثه غريبة وغير مألوفة و كلما تعارضت أبحاثه مع الأخلاق والقيم.
وكان هذا أمرا لا مفر منه.
ففي نهاية المطاف كان نظام التكنولوجيا المتقدمة يشمل نطاقاً واسعاً من المواضيع. فلم يكن بإمكانه الاكتفاء بالبحث في الرياضيات لبقية حياته.
بعد حديثه مع يانغ شو ، فتح لو شو حاسوبه المحمول وتأمله للحظة. و بعد استخلاص بعض المفاهيم الأساسية من أطروحة البروفيسور جرانج ، كتب ملخصاً لأطروحته حول "تقنية التجميد والخمول البشري ". في هذا الملخص ، عبّر بوضوح عن دعمه للبحث.
"... ونظراً لقصر عمر الإنسان ، فمن الأفضل استكشاف طريقة تسمح لـ بني آدم بالسفر لآلاف السنين ، بدلاً من إيجاد طريقة لزيادة سرعة مركباتنا الفضائية.
الأرض ليست سوى مهد الحضارة. يوماً ما ، ستصل آثارنا إلى مجرات أخرى.
ربما ما زال من المبكر التفكير في ذلك. و لكن على المدى البعيد ، أعتقد أنه من الضروري أن نتقن هذه التقنية.
كتبت أصابع لو شو أفكاره على الكمبيوتر.
مع أنه لم يكن مُلزماً بشرح دوافع بحثه إلا أن الرأي العام كان له أهميته. فإذا لم يكن لديه دعم الجمهور ، فسيدعم شخصاً آخر ، مما قد يُسبب له مشاكل.
ومع النفوذ الذي يتمتع به الآن في الأوساط الأكاديمية ، فحتى لو اعترض بعض الناس على أبحاثه ، فلن يجرؤ أحد على الوقوف ضده في العلن... على الأقل ليس في الصين.
ولذلك قبل أن تتمكن وسائل الإعلام الأجنبية والاحتجاجات من التأثير على الرأي العام الصيني كان عليه أن يستخدم نفوذه لتوجيه المجتمع الأكاديمي الصيني لصالح هذه التكنولوجيا.
ضغط لو شوه على زر الإدخال بلوحة مفاتيحه. قرأ أطروحته من البداية إلى النهاية ، وأومأ برأسه راضياً. ثم رفعها إلى بريده الإلكتروني وأرسلها إلى قسم التحرير بجامعة جين لينغ.
منذ عودته إلى الصين ، ازداد تأثير مجلة جامعة جين لينغ بشكل ملحوظ. وبلغت شهرة جامعة جين لينغ أوجها ، لا سيما بعد نجاح مشروع الاندماج النووي القابل للتحكم.
ورغم أنهم ما زالوا متأخرين مقارنة بالجامعات الكبرى مثل جامعة شويمو وجامعة يان إلا أنهم كانوا متأخرين قليلاً فقط.
ناهيك عن أنه كان هو الناشر.
وقد قامت العديد من الجامعات ومعاهد الأبحاث بالبحث بشكل خاص عن أطروحة لو شوه واستخدامها كمرجع.
بعد أن انتهى لو شوه من الإرسال ، أوقف جهاز الكمبيوتر الخاص به ووضع هذا الأمر جانباً.
لم يكن خبيراً في مجال الكيمياء الحيوية ، ولا في تقنية الخمول البيولوجي. حيث كان عليه مع ذلك الاعتماد على الخبراء لمساعدته في أبحاثه.
وقد اتصل يانغ شو بالفعل بشركة هينغروي الطب لهذا الغرض.
وستأتي نتائج مفاوضات التعاون قريبا.
كان لو شو واثقاً تماماً من أنهما سينتهيان بالتعاون.
بعد كل شيء كان لو شوه.
مع دعم لو شو لهم ، لا ينبغي لشركة هينجروي ميديسين أن تشعر بأي مخاوف.
والآن بعد أن أصبح سباق الفضاء في كامل نشاطه ، فإن أي مشروع بحث علمي يحمل رمز لجنة مدار القمر سوف يحصل على الضوء الأخضر على الفور.
ولم تكن هناك استثناءات لهذا....
في اليوم التالي لاتصال يانغ شيو بمستشفى هينغروي ، قام البروفيسور تشانغ جيافو الذي زار لو شو سابقاً ، بزيارته مرة أخرى.
بعد بعض الحديث القصير ، سأل البروفيسور تشانغ "لماذا أصبحت مهتماً فجأة بعلم التجميد ؟ "
بصراحة لم يكن البروفيسور تشانغ متفائلاً بشأن هذه التقنية. فلم يكن يعلم سبب رغبة لو شوه في الانخراط في هذا المجال.
يبدو أنه بسبب أطروحة تقنية التجميد ، تلقى البروفيسور جرانج من جامعة هارفارد عدة رسائل بريد إلكتروني تهديدية بالقتل ، بل وتظاهرات في منزله. اضطر جرانج إلى مغادرة منزله في هارفارد والانتقال إلى معهد أبحاث جونسون آند جونسون في شرق ديترويت.
ورغم أن أحداً في الصين لم يجرؤ على إرسال تهديد بالقتل إلى لو شوه ، فإن هذا من شأنه أن يؤثر على سمعته الأكاديمية.
بعد سماع سؤال البروفيسور تشانغ ، أجاب لو شوه عرضاً "إن تقنية التجميد هي تقنية مهمة ستكون مفيدة في المستقبل ".
توقف البروفيسور تشانغ جيافو للحظة. ابتسم وهز رأسه.
"أنا لا أختلف معك... ولكن إذا أصريت ، فنحن على استعداد للذهاب. "
أومأ لو شوه برأسه ولم ينطق بكلمة أخرى. فتح درجه وأخرج منه مقترح مشروع. وضعه على الطاولة.
سنوفر الباحثين اللازمين وبعض التمويل للمشاركة في هذا البحث. و مع ذلك فإن مواهبنا في علم الأحياء السريري محدودة ، وسنحتاج إلى باحثين من جانبكم.
"لا مشكلة " قال البروفيسور تشانغ جيافو "لدينا عدد لا بأس به من الخبراء في علم الأحياء السريري ".
باعتبارها إحدى الشركات الصينية القليلة في مجال أبحاث وتطوير الأدوية كانت شركة هينغروي ميديسين تتمتع بقاعدة واعدة من الكفاءات في مجال البيولوجيا السريرية والمجالات الأخرى المرتبطة بالأدوية. وكان لديها العديد من الباحثين من جامعات ومؤسسات بحثية أجنبية مرموقة ، وكانوا جميعاً من رواد مجال البيولوجيا.
ومن ناحية أخرى تم إنشاء معهد جينلينغ للكيمياء الحيوية مؤخراً.
أومأ لو شوه برأسه وتابع "جميع تفاصيل التعاون وتوزيع الأرباح موجودة في هذه الوثيقة. و يمكنك إعادتها وعرضها على قسمك القانوني. و إذا لم تكن هناك أي مشكلة ، آمل أن نبدأ العمل في أقرب وقت ممكن. "
التقط البروفيسور تشانغ جيافو الخطة وقرأها بإيجاز. و بعد أن اطلع على قائمة المشاركين ، قال فوراً "لديّ سؤال ".
لو شوه "تفضل. "
تشانغ جيافو "مجال التجميد غير شائع. و على الرغم من وجود أسماء لامعة في علم الأحياء السريري والأدوية الحيوية إلا أن التجميد ليس من اختصاصنا... "
ابتسم لو شوه وقال "أنت خبير في مجال المستحضرات الصيدلانية الحيوية ، لذا أنا متأكد من أن لديك علاقات في هذا المجال. ما عليك سوى العثور على باحثين مناسبين للوظيفة وتعيينهم. "
"الأمر ليس بهذه السهولة. " ابتسم تشانغ جيافو وقال "هناك عدد قليل جداً من الباحثين في مجال التجميد في الصين. أعرف من هم هؤلاء الأشخاص ، لكنني لا أضمن انضمامهم إلى مشروعنا. "
كلما كان اتجاه البحث أكثر حداثةً ، قلّ عدد الأشخاص. و في حالة كهذه كانت حفنةٌ من الأشخاص تملك السيطرة الكاملة على المجال.
حصل عدد قليل من الأسياد المتميزين على معظم الموارد ، مثل تمويل التجارب ونشر الأطروحات وبراءات الاختراع. و في المقابل لم يتمكن الأسياد الأقل كفاءةً حتى من نشر أطروحة في مجلة.
وبعد تدريب الموهوبين كانوا ينتقلون في أغلب الأحيان إلى مجالات أكثر شعبية... وكان هذا شائعاً للغاية في مجال علم الأحياء.
ولذلك فإن الأشخاص الذين أراد لو شوه توظيفهم كانوا بالفعل من الأسماء الكبيرة.
بما أنهم أسماء كبيرة ، فلماذا يحتاجون إلى مساعدة لو شوه ؟
لكن لو شوه ابتسم بلطف وأجاب "فقط أخبرني من تريد ، وسأذهب للبحث عنه. "
تردد تشانغ جيافو للحظة قبل أن يقول "ليو زو بينغ... "
لو شوه "من هو ؟ "
"مدير مختبر الطب المبرد للخلايا ، معهد العلوم الطبية ، مستشفى جيش التحرير الشعبي العام... "
توقف تشانغ جيافو للحظة ثم قال "التقيت به في مؤتمر أكاديمي في تشنجدو ، وتحدثنا عن تقنية التجميد. بدا متفائلاً بشأنها. حتى أنه نشر بحثاً عن إصلاح الخلايا باستخدام تقنية التجميد في مجلة "المراجعة السنوية لعلم وظائف الأعضاء ". حتى أن البروفيسور جرانج استشهد ببحثه ، ولكن... "
لو شوه "ولكن ؟ "
لكنني سمعت أنه يسعى ليصبح أكاديمياً ، لذا قد لا يرغب في التدخل معنا. و قال البروفيسور تشانغ بحرج "لن يكون إقناعه سهلاً ".
إن انتخابك كأكاديمي لم يكن يتعلق فقط بنتائج البحث ، بل كان يتعلق أيضاً بعدم ارتكاب أخطاء محتملة والحصول على صورة عامة جيدة.
ومع ذلك بعد سماع مخاوف البروفيسور تشانغ ، أضاءت فكرة في ذهن لو شوه.
ابتسم لو شوه ونظر إلى تشانغ جيافو.
"حسناً ، سوف نحصل عليه. "
قال تشانغ جيافو "هل تخطط حقاً لتجنيد هذا الاسم الكبير لمشروعنا ؟ "
قلتَ إنه أفضل باحث في مجال التجميد في الصين. حيث توقف لو شوه للحظة وقال "من الواضح أنني أريد الأفضل ".
