الفصل 760: لنبدأ
ترجمات هينيي
جينلينغ.
قصر تشونغشان الدولي.
كان لو شوه جالساً في مكتبه. عاد إلى جينلينغ اليوم. تلقى اتصالاً من رئيس لجنة المدار القمري.
ماذا يحدث في قصر القمر ؟ هل هو أمرٌ خطير ؟
كان لو شوه يقف بجانب النافذة عندما ابتسم وقال "ليست مشكلة على الإطلاق ، لقد تم حلها بالفعل. "
أومأ الرجل العجوز برأسه وتحدث بطريقة جدية.
لا يمكننا أن نكون مهملين. التروي والثبات هما الحل. علينا تأجيل الجدول الزمني إذا لزم الأمر. و لقد انتظرنا كل هذا الوقت ، ونستطيع الانتظار عامين آخرين.
قال لو شوه "لا تقلق ، لقد قمت بتغطية هذا الأمر. "
حسناً ، هذا جيد ، قال الرجل العجوز "لا أعرف الكثير عن الأبحاث ، لا أستطيع مساعدتك حقاً. و منصبي كرئيس مجرد لقب. أنت مسؤول عن التفاصيل. "
لقد كانت المكالمة على وشك الانتهاء.
أجرى الرجل العجوز بعض المحادثات القصيرة وطرح أسئلة مثل "كيف حالك ؟ " "كيف يسير البحث ؟ " "هل لديك صديقة " وما إلى ذلك. وبصرف النظر عن ذلك لم يتحدثوا عن أي شيء مهم.
أغلق لو شوه الهاتف وعاد إلى مكتبه.
لم يكن يعلم من كتب هذه المدونة ، ولم يكن يعلم من كان يحاول خلق الدراما...
ولكن هذا لم يهم.
هذا لم يؤثر على لو شوه على الإطلاق.
لم يكن هناك أي شخص مهم يلوم لو شوه على أي شيء...
وضع لو شو هاتفه برفق على المكتب وتنهد. ثم هز رأسه فجأة.
لماذا يحدث هذا ؟
ظهرت فقاعة الدردشة في الزاوية اليمنى السفلية لجهاز الكمبيوتر الخاص به.
شياو آي: [سيدي ، لماذا أنت حزين ؟]
هز لو شو رأسه وقال "أنا لست كذلك أنا فقط أشعر بقليل من... التعب. "
لم يكن يريد احتكار الفضاء أبداً.
بالنسبة له كان المال مجرد رقم.
أما بالنسبة للوضع السياسي...
ولم يكن مهتما بذلك أيضا.
لو كان مهتماً حقاً ، فما عليه إلا أن يفتح فمه ، وسيكون أي دور سياسي من حقه.
وكان السبب وراء مطالبته هو قوانغ بالبحث عن نمط نقل جديد من مدار متزامن مع الأرض إلى مدار انتقالي بين الأرض والقمر هو تحسين قدرة النقل إلى مدار القمر وكذلك تحفيز الشركات الصينية للانضمام إلى منافسة سباق الفضاء.
امتلكت الولايات المتحدة عدداً كبيراً من شركات الطيران والفضاء المتميزة. حيث كانت هذه الشركات الخاصة المحرك الرئيسي للابتكار التكنولوجي. و هذه القدرة على الابتكار ، إلى جانب القدرات الصناعية الهائلة لأمريكا كانت سرّ ازدهار صناعة الطيران والفضاء الأمريكية.
أراد لو شوه أن تمتلك الصين عدداً كبيراً من شركات تكنولوجيا الفضاء الجوي المتميزة.
لم يُرِد لو شو شركات الطيران والفضاء التي تعتمد على الدعم الحكومي. و هذه الشركات الضعيفة استسلمت بسهولة.
وبطبيعة الحال كان يعلم أن هذا لم يكن سهلا.
أشياء مثل هذه تحتاج إلى الوقت حتى تنضج...
شياو آي: [سيدي ، لا تحزن. (; ′⌒`)]
نظر لو شوه إلى المحادثة وابتسم. و قال "حزين ؟ لستُ حزيناً لم أعد طالباً جامعياً جاهلاً. كل ما كنتُ أعرفه آنذاك هو الرياضيات. "
بصراحة كان يشعر بالحنين إلى الأوقات البسيطة.
في ذلك الوقت لم يكن عليه أن يفكر في أي شيء آخر غير الرياضيات.
قبل ذلك لم يكن يفهم عقلية جروثينديك ، لكن الآن ، أصبح يفهمها إلى حد ما.
[حسناً إذاً... يا سيدي ، هل تريدني أن أغني لك ؟ ♪ (^ ∇ ^ *)]
لو شوه "... شياو آي. "
شياو آي: [ماذا ؟ 0و0]
صمت لو شوه لبعض الوقت قبل أن يقول "إذا حدث ذات يوم... "
توقف فجأة.
قبل قليل ، أراد أن يسأل شياو آي عما سيفعله إذا رحل. و لكنه لم يكن متأكداً من فهم شياو آي لمعنى "الرحيل " فقرر عدم السؤال.
يبدو أن الحديث عن الحياة والموت معقد للغاية بالنسبة لشياو آي.
شياو آي: [أجل ؟ ما الأمر ؟ (✿゚▽゚)]
ابتسم لو شوه وقال "لا شيء... أعتقد فقط أنه سيكون من الجميل التقاعد وأصبح معلماً للرياضيات. "
شياو آي: [... لكن يا سيدي ، هل أنت لست واحداً منهم الآن ؟ 0,0]
حدق لو شوه في النص ولمس أنفه بشكل محرج.
"هل أنا... ؟ "
في العام الماضي ، ألقى بضع محاضرات ، لكن هذا العام كان مشغولاً للغاية. لم يلتقِ بطلاب السيد والدكتوراه إلا مرات قليلة. وكان معظم العمل الإرشادي من قِبَل العاملين في معهد الدراسات المتقدمة.
لكن جامعة جين لينغ لم تذكر شيئاً. اكتفوا بإرسال رواتبه.
كان يشعر بالذنب كلما فكر في هذا.
بدأ هاتف لو شوه الموجود على المكتب بالرنين.
وانغ بينج كان هو المتصل.
التقط لو شوه الهاتف وتحدث.
أهلاً ؟ كيف حال عطلتك ؟ هل يمكنك العمل غداً ؟
أثناء وجودهما في تيانجين ، قدّم وانغ بينغ طلباً لإجازة لمدة يومين قبل العودة إلى جينلينغ. سلّم مهام الأمن إلى يانغ غوانغبياو واستقلّ قطاراً منفصلاً.
لم يسأل لو شوه عما يفعله وانغ بينج ، لكن وانغ بينج بدا جاداً عندما طلب الإجازة.
بالتأكيد لم تكن مجرد عطلة.
وأصبح الطرف الآخر من الهاتف صامتا.
سعل وانغ بينغ وأجاب "أريد تمديد إجازتي... قد أعود إلى جينلينغ بعد يومين. و معذرةً ، سيحل يانغ غوانغبياو محلّي. "
ابتسم لو شوه وأجاب "بالتأكيد ، آمل أن يكون كل شيء على ما يرام. "
"نعم " أومأ وانغ بينج برأسه وقال بسرعة "أنا في إجازة... كل شيء يسير على ما يرام. "
"بالتأكيد ، عطلة. "
اتكأ لو شوه على كرسيه وابتسم. ثم أغلق الهاتف.
من ناحية أخرى ، خارج مبنى في الحديقة التكنولوجية في وسط مدينة شينغهاي ، أغلق وانغ بينج الهاتف ونظر إلى الشاشة بتعبير غريب.
لقد اقترب رجل يرتدي بدلة سوداء.
"الهدف موجود في المبنى ، وفريق الالتقاط جاهز. "
أومأ وانغ بينج برأسه ووضع هاتفه في جيبه.
"دعونا نتوجه إلى الداخل. "
