الفصل 750: تراكم الحرارة
ترجمات هينيي
شركة الصين لعلوم وتكنولوجيا الفضاء الجوي.
تم وضع وحدة أساسية أسطوانية كبيرة في وسط مستودع للطيران والفضاء في تيانجين.
كانت عمليات التفتيش النهائية على وشك البدء. حيث كان المهندسون يُجرون عمليات تفتيش سلامة على الوحدة الأساسية.
بعد فحص أسلاك باب المقصورة الأساسية والتأكد من أن كلمة المرور تعمل بشكل صحيح ، ابتسم سون يوانباي وتحدث مع المهندس المجاور له.
"البروفيسور لو هو المصمم الرئيسي للجنة مدار القمر... وهو مشارك حقاً في كل شيء. "
كان تشاو شيانبو ما زال يعمل. و قال دون أن يرفع رأسه "أعلم... "
بفضل لو تشو كان من المقرر إطلاق المركبة في نهاية الشهر. تنازلوا عن عطلتهم الأسبوعية وبدأوا العمل فوراً.
هزّ سون يوانباي رأسه وقال "أحياناً ، لا أفهم هذا الرجل حقاً. ألا يمكنه التركيز فقط على طاقة الاندماج النووي القابلة للتحكم ؟ سمعتُ أنه رفض عرضاً لمنصب مدير مركز تنفيذ برنامج الصين الدولي للطاقة النووية الاندماغية. حتى أنه عيّن شخصاً آخر كبير المهندسين في شركة شرق آسيا للطاقة. كل هذا من أجل الفضاء فقط... لا بد أنه مجنون. "
في رأيه ، مهما حدث لصناعة الطيران والفضاء ، فإنها لن تكون أبداً ضخمة مثل صناعة الاندماج النووي القابلة للتحكم.
بمجرد النظر إلى مقدار الفوائد التي جلبتها تكنولوجيا الاندماج النووي القابلة للتحكم وشركة شرق آسيا للطاقة إلى الصين كان من الواضح أن مجال الاندماج النووي القابل للتحكم سوف ينمو.
لكن البروفيسور لو لم يُبدِ اهتماماً بهذا الأمر إطلاقاً. رمى الاندماج القابل للتحكم جانباً ، كما لو كان لعبة قديمة.
اعتقد معظم الباحثين العلميين أن أفعاله كانت غير مفهومة.
لقد تساءلوا لماذا لم يرغب لو شوه في الانغماس في انتصاره.
عندما استطاع لو شوه أخيراً تذوق النجاح الذي عمل بجد من أجله ، اتجه إلى مجال الفضاء بدلاً من ذلك.
عدّل تشاو شيانبو خوذته الصلبة وتمتم "الاله أعلم ما يفكر فيه ".
قال مهندس أصغر سناً بقليل بجوارهم "ربما يكون مختلفاً عنا ؟ "
قال سون يوانبي "إنه إنسان أيضاً ما المختلف ؟ "
سُمعت خطوات قادمة من المستودع ، وتوقف الأشخاص الثلاثة عن الثرثرة على الفور.
وبعد فترة وجيزة ، دخل شينغ شيانغ دونغ ، نائب مدير شركة الصين لعلوم وصناعة الفضاء ، والمهندس الرئيسي الأكاديمي يوان ، إلى المستودع مع مجموعة من الأشخاص.
سار الأكاديمي يوان أمام سون يوانبي وألقى نظرة على الوحدة الأساسية. ثم سأل "هل انتهيتَ من التفتيش ؟ "
"انتهى الأمر. كل شيء يعمل بشكل جيد " قال سون يوانبي وهو واقف منتصباً ، وسلم الرجلين العجوزين استمارة.
نظر الأكاديمي يوان إلى النموذج ، ثم نظر إلى مدير الأنظمة تشانغ.
"ابدأ الاختبار. "
"حسناً! "
أومأ مدير الأنظمة تشانغ برأسه.
وكان من المقرر في الأصل إجراء عملية التفتيش بعد يومين ، ولكن لأن شركة النجم سكاي تكنولوجي كانت جاهزة بالفعل للإطلاق ، قامت إدارة الفضاء الوطنية الصينية بتقديم الجدول الزمني.
مع ذلك لم يكن المهندس سون يوانبي قلقاً على الإطلاق. تحتوي وحدة القمر بالاس الأساسية على أحدث التقنيات من شركة علوم وصناعة الفضاء الصينية ، وهي نسخة مُحسّنة من وحدة تيانغونغ الأساسية.
بعد فترة وجيزة ، أُرسلت الوحدة الأساسية إلى حجرة مفرغة. عُلّقت في الهواء بأربعة كابلات ، مُحاكيةً بذلك بيئة الفضاء الخارجي.
بعد ذلك مباشرةً ، ضغط المهندس المسؤول على زر التشغيل. فتم تشغيل جميع المعدات باستثناء اللوحة الشمسية. وعُرضت مختلف المعلمات الفيزيائية على لوحة التحكم.
"عملية الوحدة الأساسية مستقرة! "
تنهد شينغ شيانغ دونغ بارتياح وأجبر نفسه على الابتسام.
عبس الأكاديمي يوان الذي كان يقف بجانبه.
"...هناك شيء غير صحيح. "
نظر شينغ شيانغ دونغ على الفور إلى الأكاديمي يوان وسأل "ما الخطب ؟ "
لم يُجب الأكاديمي يوان مباشرةً ، بل صمت قليلاً قبل أن يقول "انظروا إليه مجدداً ".
قال شينغ شيانغ دونغ بتوتر "لا تخيفني... "
كانت مهمة الإطلاق ستبدأ في نهاية الشهر ، ولم يكن بإمكانه تحمل ارتكاب أي أخطاء.
لم يقل الأكاديمي يوان شيئاً بينما كان ينظر باهتمام إلى الشاشة.
استرخى شينغ شيانغدونغ قليلاً.
استمر في النظر إلى شاشة وحدة التحكم.
لقد مرت عشر دقائق...
عشرون دقيقة...
وبعد نصف ساعة ، حدث شيء ما أخيرا.
بدأت منحنيات درجة حرارة المكونات بالتذبذب نحو اتجاه تصاعدي واضح. واستناداً إلى قيم تنبؤ دالة درجة الحرارة والزمن ، ارتفعت درجة حرارة الوحدة الأساسية بأكملها بسرعة ، وستصل إلى قيمة حرجة بعد 24 ساعة. ونتيجةً لارتفاع درجة الحرارة ، ستتعطل معدات التحكم في الهوائي أولاً.
بدأ سون يوانبي بالتعرق.
ظهرت كلمة رهيبة في ذهنه.
وبناءً على اتجاه درجة حرارة الوحدة الأساسية ، فإن إجمالي تراكم الحرارة في الوحدة الأساسية قد تجاوز حد تبديد الحرارة.
ولم يكن سون يوانبي هو الشخص الوحيد الذي لاحظ ذلك و فقد لاحظ المهندسون الآخرون ، فضلاً عن الباحثين في المختبر ، هذه الشذوذ أيضاً.
وكان الأكاديمي يوان أول من تحدث.
أوقفوا التجربة! احقنوا غاز الحماية!
"نعم سيدي! "
بدأ المهندسون في المختبر العمل بسرعة.
فُتح صمام الغاز ، وحُقن غاز النيتروجين في حجرة التفريغ. و بدأت مكونات الوحدة الأساسية بالتوقف عن العمل ، وانخفضت درجة حرارتها أخيراً.
ولكن لم يكن أي من المهندسين في المختبر مرتاحاً.
وخاصة مدير الأنظمة تشانغ ، وكذلك سون يوانبي... وجوههم بدأت تتحول إلى شاحبة.
"ش*ت... "
مع أن شينغ شيانغ دونغ لم يفهم تفاصيل الموقف إلا أنه أدرك وجود خطب ما. و نظر إلى الأكاديمي يوان وسأل "ماذا حدث ؟! "
عبس الأكاديمي يوان وهز رأسه.
"نحن في ورطة. "
لكن لم يتفقد الوحدة عن كثب إلا أنه استطاع تخمين المشكلة.
لقد كان من الواضح أن المشكلة تكمن في إنبوب الحرارة الحلقي.
استُخدمت أنظمة أنابيب الحرارة الحلقية عادةً كأنظمة تبريد للمركبات الفضائية. حيث استخدمت الخاصية الشعرية لإزالة الحرارة من مصدرها قبل نقلها بشكل سلبي إلى مكثف أو مشع.
حتى لو كانت جميع المكونات الأخرى مثالية ، فإن فشل إنبوب الحرارة الحلقي قد يؤدي إلى تخريب المهمة بأكملها!
لم يكن هناك سوى طريقتين لحل هذه المشكلة. الأولى هي إزالة إنبوب الحرارة الحلقي وإعادة تصميمه. والثانية هي خفض أداء السفينة النجمية وإزالة بعض المكونات المسببة للحرارة العالية.
لكن المشكلة كانت أن هذه الوحدة كانت وحدةً أساسية. لم تكن وحدةً موحدةً أو وحدةً عاملةً. حيث كانت بمثابة "قلب " محطة القمر بالاس الفضائية بأكملها! حيث كانت بمثابة "زاريا " لمحطة الفضاء الدولية.
لكن أرادوا إزالة بعض المعدات الأكثر استهلاكا للحرارة إلا أنه لم يتبق شيء لإزالته.
إذا أرادوا إزالة وإعادة تصميم نظام أنابيب الحرارة الحلقية ، فلن يكلف ذلك مليارات اليوانات فحسب ، بل سيؤدي أيضاً إلى تأخير مشروع محطة الفضاء القمرية بالكامل.
شعر نائب الرئيس شينغ ببرودة في يديه وقدميه ، وبدأ يتصبب عرقاً من جبينه.
وكان من المقرر أن يتم إطلاق المهمة في نهاية الشهر.
عندما كانت الوحدة الأساسية على وشك الإطلاق ، حدثت مشكلة حرجة.
في العادة كان من المحظوظ أن نتمكن من اكتشاف المشاكل قبل الإطلاق.
مع ذلك كان الوضع الفضائي متوتراً آنذاك. فقد أُطلق نظام دعم الحياة لبرنامج آريس للتو. وكانت البلاد بأكملها تتطلع بشوق إلى برنامج قصر القمر.
من الممكن تأجيل الخطة بأكملها إلى عام 2021...
وكان مسؤولا شخصيا عن هذا.
2
