الفصل 726: لحظة احتفال
ترجمات هينيي
هبوط ناجح على سطح القمر!
بعد عرض مقطع الفيديو القصير هذا في حفل رأس السنة الجديدة ، تأثرت البلاد بأكملها.
لمدة آلاف السنين كان الناس ينظرون إلى القمر باعتباره مكاناً أسطورياً و مكاناً مكتوباً في الشعر والأغاني.
منذ أن أصبحت الصين بنجاح الدولة الثالثة في إرسال رواد فضاء ، أصبح الوصول إلى القمر حلماً للشعب الصيني دائماً.
ولكن كل هذا لم يكن سهلا.
رغم أن الصين لحقت بأمريكا وروسيا في رحلات الفضاء المأهولة إلا أنها كانت دائماً متأخرة عنهما في تكنولوجيا الصواريخ عالية الدفع. ليس هذا فحسب ، بل كانت أيضاً متأخرة عن الاتحاد الأوروبي واليابان.
لكن رحلة سكاي جلو التجريبية الناجحة غيّرت الوضع تماماً. فقد مكّنت تقنية الدفع الأيوني المتطورة من إرسال رواد فضاء صينيين إلى القمر!
كان الأشخاص الجالسين أمام أجهزة التلفاز لديهم عيون مفتوحة على مصراعيها.
وكانت دموع الإثارة تتدحرج على وجوههم...
داخل منزل في تعذية.
كان يوان هوانمين جالساً أمام طاولة العشاء يتناول عشاء ليلة رأس السنة. انهمرت دمعتان من عينيه وهو يشاهد التلفاز.
وباعتباره كبير المهندسين في شركة الصين لعلوم وتكنولوجيا الفضاء ، فإن رؤية الوحدة القمرية الصينية والآثار الصينية على القمر كان حلم حياته.
والآن حلمه أصبح حقيقة.
لاحظ ابنه دموعه. "أبي ، ما بك ؟ هل أنت بخير ؟ "
قالت حفيدته بهدوء: لا تبكي ، لا تبكي.
"أنا بخير يا جماعة... لا تقلقوا عليّ " خلع الرجل العجوز نظارته ومسح دموعه. و قال "أنا فقط... متأثر قليلاً ".
لقد فكر في موقفه تجاه لو شو ومشروع سكاي جلو ، ولم يستطع إلا أن يشعر بالخجل.
لكن كان يعلم أن نواياه كانت جيدة إلا أنه ما زال لا يستطيع أن يعيش مع نفسه إذا فشل مشروع السماءغلوو بسببه.
ربما...
لقد كان قاسياً بعض الشيء على نفسه.
وفي الوقت نفسه كانت عائلة أخرى تتناول وجبة العشاء داخل أحد المنازل في تشانغان.
نظر الرجل العجوز إلى التلفاز وابتسم وهو يربت على فخذه.
"هاها ، كنت أعرف ذلك هذا الطفل عبقري! "
الجانب السلبي الوحيد هو أن لو شوه لم يُفكّر ملياً في العواقب. و لكن في النهاية ، جميع من في العشرينيات من العمر غير ناضجين. حيث كان من النادر أن يبقى شاب في العشرينيات من عمره متواضعاً بينما يصبح مشهوراً وثرياً.
ناهيك عن أن العالم كان دائماً أكثر تسامحاً مع الأشخاص ذوي القدرات غير العادية.
ابتسمت المرأة الجالسة مقابل الرجل العجوز وقالت "انظروا إلى سعادتكم. و لقد فاز الرجل بجائزة نبيله ، إنه عبقري بلا شك. "
قال الرجل العجوز "فاز كثيرون بجائزة نبيله. و لكني أخشى أنه العالم الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز في سنه. للأسف ، لا توجد جائزة في الصين تُضاهي إنجازاته. "
كان من المؤكد أن هؤلاء رواد الفضاء الثلاثة سيحصلون على جوائز في مؤتمر التكريم.
وأما الباحثون العلميون والأبطال الذين يعملون خلف الكواليس ، فسوف يحصلون على جوائز أيضاً.
أما بالنسبة للجائزة التي يجب أن تُمنح للو شوه...
فكر الرجل العجوز لبعض الوقت.
ابتسمت المرأة الجالسة على الجانب الآخر من الطاولة وقالت "لقد فاز بالفعل بأعلى جائزة علمية ، وربما لم يعد يكترث. و بدلاً من القلق بشأن الميدالية التي ستُمنح له عليكِ التركيز على توفير بيئة أكاديمية جاذبة وموارد إبداعية له. "
أنت محق ، لكن الجوائز ليست فقط للحائزين عليها ، بل هي أيضاً لتحفيز وإلهام الآخرين. رفع الرجل العجوز نظره فجأة وقال "انسَ الأمر ، لا أجد حلاً. سأعقد اجتماعاً وأناقش الأمر مع الآخرين. "
بغض النظر عن ذلك فإن الشيء المهم هو أن رواد الفضاء ما زالوا على القمر.
قد يتم تأجيل مؤتمر التكريم إلى العام المقبل.
ومن ناحية أخرى ، انتشر خبر هبوط رواد الفضاء الصينيين على سطح القمر عبر الإنترنت.
في غضون عشر دقائق ، أصبح السماءغلوو رائجاً عبر منصات التواصل الاجتماعي الرئيسية.
لقد كان هذا مثيرا تماما مثل أولمبياد تعذية.
فتح لو شوه ويبو ورأى سكاي جلو يتصدر قائمة الترند لحفل رأس السنة. تشكلت ابتسامة عريضة.
[لقد كانت حقا رحلة صعبة وطويلة. (بكاء) (بكاء)]
[هذا هو الخبر الأكثر إثارة الذي سمعته هذا العام! (متحمس)]
يعلم الجميع أن الهبوط على القمر ليس صعباً. والسبب في عدم هبوط الأمريكيين على القمر هو أن هدفهم هو الشمس! هذا ليس خبراً مهماً ، هيا إلى النوم.
[أجل! سمعتُ أن العلماء الأمريكيين أذكياء جداً ، سيهبطون على القمر ليلاً!]
1[أود أن أشكر الباحثين العلميين في السماءغلوو!!!]
[...]
بعد إغلاق وييبو ، ألقى لو شوه نظرة على تويتر.
من المثير للدهشة أن حساب وكالة ناسا الرسمي على تويتر لم ينشر أي تغريدة.
لفترة طويلة ، في كل مرة تحقق فيها الصين تقدماً في الهبوط على القمر كانت وكالة ناسا ترسل لها التشجيع والثناء بشكل متعالي تقريباً.
لأنهم كانوا يدركون أن الصين متأخرة عنهم بشكل كبير في مجال الفضاء. فقد استكشفت ناسا بالفعل نصف النظام الشمسي ، بل وبدأت في إطلاق كواشف خارج حزام كايبر.
ولكن الصين لم تكتف بإكمال القدرة على حمل 50 طناً في مدار أرضي منخفض ، بل تمكن رواد الفضاء الصينيون أيضاً من الهبوط على سطح القمر.
من الواضح أن الصين كانت تتقدم في صناعة الطيران والفضاء.
وبطبيعة الحال قد يكون مديرو وكالة ناسا في اجتماع الآن ، ولهذا السبب لم ينشروا تغريداتهم.
ابتسم لو شوه وتصفح تويتر. قرأ تعليقات مستخدمي الإنترنت الأجانب. ثم أغلق هاتفه واستلقى على الأريكة.
اكتملت المرحلة الأولى من مهمة القمر المأهولة. بإمكانه دخول مساحة النظام والضغط على زر إكمال المهمة إن أراد.
ومع ذلك لم يكن لو شوه في عجلة من أمره لدخول مرحلة المهمة التالية.
في النهاية كانت هناك العديد من المهام الجانبية السهلة والمجزية في لوحة مهامه. حيث كان عليه فقط انتظار رواد الفضاء في السماء لمساعدته في إكمال هذه المهام...
