الفصل 718: وحدة محطة الفضاء
ترجمات هينيي
بعد سماع سؤال السكرتير يانغ توقف لو شوه للحظة. لم يستطع إلا أن يبتسم.
إذا أرادوا المشاركة ، فعلينا أن نسمح لهم بذلك. هل تحتاج حقاً لسؤالي عن هذا ؟
وقال السكرتير يانغ بطريقة جدية "ولكن ماذا عن السرية ؟ "
لو شوه هز رأسه وتحدث.
لا داعي للقلق. مشروع "الحديقة " مختلف عن "ستار-2 ". لا داعي للكتمان. و إذا تلقينا مساعدة من منظمات دولية ، فسيصبح التعامل مع العديد من المشاكل أسهل بكثير.
في الماضي ، أنشأ مشروع المحيط الحيوي 2 عدداً كبيراً من التقنيات المتقدمة مثل "أنظمة التحكم في درجة الحرارة " كما قام أيضاً بتدريب عدد كبير من علماء البيئة والأحياء المتميزين.
ورغم فشل مشروع المحيط الحيوي 2 في النهاية ، فإن الخبرة والمعرفة المكتسبة كانت ذات قيمة.
ناهيك عن أن الناس كانوا يتوسلون لمشروع "المحيط الحيوي 3 ". لخص هؤلاء العلماء السابقون إخفاقاتهم ، وكانوا مستعدين لتحدي هذا المشروع العلمي المستقبلي مجدداً. لذلك لم يكن هناك ما يمنع مشروع الحديقة من استبعاد هذه المواهب.
ورغم أن احتمالات التجسس ربما كانت قائمة إلا أن المخاطر كانت مقبولة.
فرك السكرتير يانغ ذقنه وقال "لذا فإن ما تقوله هو ، هل يجب أن نسمح للعلماء الدوليين بالمشاركة ؟ "
أومأ لو شوه برأسه وقال "أوصي بشدة بالقيام بذلك ليس فقط في مشروع الحديقة ، بل يجب أن نتعاون مع المجتمع الدولي في مشاريع أخرى ، مثل مشروع القمر المأهول ، طالما أنه لا ينطوي على تقنيات حساسة. "
قلّل هذا من مراقبة الدول الأخرى لصناعة الطيران والفضاء الصينية. و كما أنه قد يجذب المزيد من الكفاءات لإجراء البحوث في الصين ، أو حتى البقاء هناك على المدى الطويل.
وبإمكان الصين أيضاً أن تركز على التعاون مع الدول الحليفة لها.
وكان هذا مفيداً للغاية لتعزيز نفوذ الصين في المجتمع الأكاديمي الدولي.
وكان لو شوه على علم بذلك جيداً ، لكن السكرتير يانغ الذي كان من وزارة الخارجية لم يكن على علم بذلك.
بعد سماع شرح لو شوه ، صمت لثوانٍ ، ثم نهض من الأريكة.
رأيك قيّم جداً. سأنقله إلى المسؤولين.
لو شوه "هل ستغادر ؟ لنتناول العشاء أو شيء من هذا القبيل ؟ "
لا ، شكراً. عليّ العودة. ابتسم السكرتير يانغ وقال "لنتناول العشاء في وقت آخر. سأدعوك في تعذية. "
ابتسم لو شوه وأخرجه من المكتب.
تتمتع الصين بخبرة واسعة في مشاريع البحث العلمي واسعة النطاق ، لكنها تفتقر إلى الخبرة في المشاريع الدولية واسعة النطاق. سيُمثل هذا التعاون فرصةً ثمينة.
جلس لو شوه على مكتبه وأخرج ورقتين فارغتين من درجه. فكّر للحظة قبل أن يكتب رأيه ، من وجهة نظر باحث ، في هذه المسأله.
لقد كان من المحتم أن يصبح البحث العلمي عالميا.
وكما هو الحال مع صناعة التصنيع العالمية بالفعل ، ومع تعمق فهم بني آدم للطبيعة لم تعد مشاريع البحث العلمي الضخمة مقتصرة على دولة واحدة فقط.
من يتحمل المسؤولية الأكبر في مشاريع التعاون هذه سيقود المستقبل...
انزلق رأس القلم بسلاسة على الورقة بينما أنهى بسرعة كتابة خمس صفحات.
قرأ لو شو الرسالة من البداية إلى النهاية. و شعر بالرضا ، فأومأ برأسه. ثم وضعها في جيبه ، وخطط لإرسالها بالبريد لاحقاً.
في هذه اللحظة لم يكن يعلم بعد أن هذه الرسالة سيكون لها تأثيرات عميقة على سياسة آسيا والعالم أجمع.
بمعنى ما كانت لهذه الرسالة تأثير أكبر من الاندماج القابل للتحكم...
اتكأ لو شو على كرسيه وفكّر في طلب طعام خارجي. فجأةً ، بدأ هاتفه على مكتبه يهتز.
رفع بسماعة الهاتف فرأى تشين يوشان يتصل. نهض من كرسيه وأجاب على المكالمة وهو يسير نحو الممر.
عندما اتصل الهاتف قد سمع صوتاً مألوفاً وممتعاً ينتقل عبر الهاتف.
اتصلت بي شركة علوم وصناعة الفضاء الصينية للتو. حيث تم الانتهاء من وحدة نمو النباتات التي صممتها بالتعاون مع الجامعة الزراعية. و يمكنهم تسليمها إلى موقع الإطلاق خلال أسبوع.
كان لو شوه يحمل نظرة مفاجأه على وجهه.
هل انتهيت ؟ هل هذا قريباً ؟
لم تكن وحدة نمو النباتات مشروعاً فرعياً ضمن مشروع القمر الحكومي المأهول ، بل كانت مشروعاً خاصاً تديره شركة النجم سكاي تكنولوجي. ومن الواضح أن السبب وراء اتخاذ لو شوه لهذا الترتيب هو سلسلة مهام نظام "السيطرة على الأرض والقمر ".
تضمنت المرحلة الأولى من سلسلة المهام فرعين مهمين. الأول هو نشر وحدة زراعة غير مأهولة بمساحة 10 أمتار مربعة على سطح القمر ، والثاني هو تربية ومراقبة عشرة فئران على سطح القمر.
وبما أن مشروع هبوط القمر كان قريباً ، فقد طلب لو شوه من إدارة الفضاء الوطنية الصينية إعطاء الضوء الأخضر لهذا المشروع.
بعد تلقي طلب لو شوه ، وافقت إدارة الفضاء الوطنية الصينية بسرعة على المشروع.
كانت سعة مدار انتقال سكاي جلو بين الأرض والقمر ٢٥ طناً. و بعد طرح الـ ١٧ طناً اللازمة لبرنامج الهبوط على القمر ، تبقى ٨ أطنان. و هذه السعة ستُهدر ، لذا من الأفضل استغلالها.
طالما أن لو شوه لم يتقدم بطلب للذهاب إلى القمر بنفسه ، فإن إدارة الفضاء الوطنية الصينية ستوافق على أي شيء.
قُدِّم الطلب في يوليو أو أغسطس من العام الماضي. و بعد حصول لو شوه على موافقة إدارة الفضاء الوطنية الصينية ، تواصل فوراً مع الأكاديمية الصينية للعلوم ، والجامعة الزراعية ، ومعهد أبحاث الأحياء التقنية والهندسة الزراعية ، بشأن مشروع وحدة نمو النباتات الفضائية.
مع أن اسمه بدا أنيقاً إلا أنه في الواقع كان مجرد جهاز زراعة آلي. لتقليل الحجم ، فُصل وسط النمو عن الجهاز ، بتصميم قابل للطي. فلم يكن يُعتبر حتى "عالي التقنية ".
حتى في ذلك الوقت كان إنجاز البحث وإنتاج الجهاز في غضون ستة أشهر ، بتمويل أقل من عشرة ملايين يوان ، إنجازاً مُبهراً. ولذلك كان لو شوه مُندهشاً للغاية.
ليس بسرعة بناء مركبتك الفضائية. و لقد مرّ ما يقرب من ستة أشهر. ابتسم تشين يوشان ساخراً وقال "كما طلبتَ ، تستخدم وحدة نمو النباتات تقنية الزراعة المائية. و بعد فتح الجهاز بالكامل وملء وسط الزراعة ، تبلغ مساحة الزراعة عشرة أمتار مربعة بالضبط ، ويبلغ الوزن الإجمالي حوالي خمسة أطنان. طالما توفرت الطاقة التي تكفى ، يمكن للمغذيات المخزنة أن تُحفّز المرحلة الأولى من نمو المحصول. "
أومأ لو شوه برأسه وقال "ليس سيئاً ، ماذا عن المواصفات الفنية ؟ "
"لقد أرسلتهم إلى بريدك الإلكتروني. "
"حسناً ، سأقرأها على الفور. "
بعد أن أغلق لو شوه الهاتف ، عاد إلى مكتبه وجلس على مكتبه. فتح بريده الإلكتروني على حاسوبه المحمول.
بعد أن قرأ لو شوه البريد الإلكتروني بالكامل لم يستطع إلا أن يبتسم.
