الفصل 694: توهج السماء
ترجمات هينيي
إن استعارة طائرتين تجريبيتين من بعض الإدارات قد يكون الطريقة الأسهل للقيام بذلك.
لكن المشكلة كانت عدم إلمامه بالقوات الجوية. فلم يكن يعرف من أين يستعير الطيارين المناسبين. و مع ذلك بدا أن المشكلة قد حُلَّت من تلقاء نفسها.
بعد الأسبوع الثاني من مؤتمر تقديم العطاءات للهبوط على القمر ، وبعد أن انتهى لو شوه من كتابة الرسالة ، استقبل مركز تجميع مكوك الفضاء العديد من الضيوف المميزين.
داخل غرفة الاستقبال في مركز تجميع الطيران والفضاء...
قام سكرتير وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات بتقديم لو شوه إلى كبير مهندسي إدارة معدات القوات الجوية ، الأكاديمي وو كانج ، بالإضافة إلى وزير إدارة معدات القوات الجوية.
بدا هذا الرجل العجوز ذو الزي العسكري جاداً وصارماً. حيث كان يُصدر أجواءً مهيبة.
"هذا هو رئيس إدارة معدات القوات الجوية ، الوزير تشين تشوانغيان. "
"السيد الوزير تشين ، يسعدني أن أقابلك. "
لم يكن لو شوه متأكداً مما إذا كان يجب عليه مصافحة الوزير ، لكن الوزير مد يده أولاً.
"إنه من دواعي سروري أن أقابلك ، الأستاذ لو. "
وبعد أن صافح لو شوه العديد من الخبراء الآخرين من إدارة معدات القوات الجوية ، تحدث الوزير تشين إليه.
أستاذ لو ، أنا متأكد أنك مشغول ، لذا لن أضيع وقتك. أعتذر مقدماً عن صراحتي.
ابتسم لو شوه وأومأ برأسه.
"لا ، إنه أمر جيد تماماً ، فأنا لا أحب الحديث القصير على أي حال. "
أومأ الوزير تشين برأسه وتحدث بطريقة جدية.
أنا متأكد أن وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات تواصلت معكم قبل مجيئي. و لدي سؤال واحد فقط: هل يستطيع محرك الدفع الأيوني لديكم توليد قوة دفع تبلغ ٢٠٠ كيلو نيوتن حقاً ؟
فكر لو شوه قليلاً ثم قال "لست متأكداً من متطلبات الاستقرار الخاصة بك... ولكن يجب أن يكون الأمر جيداً إذا كنت تستخدمه لإرسال مكوك فضائي إلى مدار أرضي منخفض. "
الخبراء الواقفون خلف الوزير تشين بدوا مصدومين.
ورغم أنهم رأوا البيانات المرسلة من وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات ، فإن رؤيتها على برنامج باوربوينت كانت أقل صدمة بكثير من سماع لو شوه يقولها شخصياً.
وخاصة الأكاديمي وو الذي كان أكثر حماسا.
وفقاً لمعايير محركات الطيران والفضاء المعتادة لم تكن قوة الدفع البالغة 200 كيلو نيوتن كبيرة جداً. حتى محرك ترينت-800 من طائرة بوينج 77 كان يتمتع بقوة دفع مضاعفة.
ومع ذلك إذا أخذنا في الاعتبار زمن الطيران المستمر ، فلن تجد محركات وقود تقليدية تُضاهي محركات الدفع الأيونية المُجهزة بآلات اندماج نووي صغيرة. ورغم أن قوة الدفع البالغة 200 كيلو نيوتن كانت أقل بكثير من الطائرات النفاثة التقليديه إلا أن قدرة التحمل القصوى للدفع الاندماغي النووي تدوم أكثر من أي طائرة تقليدية...
فجأة ظهرت فكرة في ذهنه.
ولم يكن الوحيد الذي لديه هذه الفكرة.
ومن الواضح أن الوزير تشين الذي كان يقف بجانبه كان لديه هذه الفكرة أيضاً.
بعد سماع شرح لو شوه ، بدا الوزير تشين متحمساً على الفور. و نظر إلى لو شوه وسأله بصدق "أتساءل إن كان بإمكانك أن ترينا نظام الدفع الأيوني ؟ "
نظر لو شوه إلى وجه الوزير تشين المتحمس وابتسم.
بالطبع أستطيع ، فقد أتيتم إلى هنا في الوقت المناسب. انتهينا للتو من تجميع محرك دفع يعمل بتأثير هول أمس ، وهو الآن على منصة اختبار محرك الصاروخ ، بانتظار الاختبار. و إذا كنتم مهتمين ، فتابعوني.
بعد أن انتهى لو شوه من التحدث مباشرة ، أجاب الأكاديمي وو "من فضلك ، سنكون سعداء برؤيته! "
"حسناً ، من هنا. "
أخذ لو شوه المجموعة إلى منصة اختبار محرك الصاروخ ، والتي كانت تقع في زاوية مركز التجميع.
في وسط منصة الاختبار كان هناك مخروط ارتفاعه بضعة أمتار ، مُثبّت بإحكام على حامل من بزاقه فولاذية. حيث كان المخروط مُحمّلاً بكثافة بمئات من وحدات الدفع بحجم قبضة اليد. أمام فتحة المخروط مباشرةً كان هناك جدار خرساني.
لاحظ لو شوه اهتمام الأكاديمي وو الشديد بالجدار الخرساني ، فقال "حرارة تيار نفاثات محرك تأثير هول مرتفعة جداً ، لذا علينا وضعه أمام جدار خرساني لتجنب الحوادث ". ثم نظر إلى الموظف الذي كان يعدل المعدات وأومأ برأسه. وقال "ستُجرى تجربة على قوة الدفع واستقرار أعمدة النفاثات و أعتقد أنك ستكون مهتماً جداً ".
لقد مرت نصف ساعة بسرعة.
بدأت التجربة رسميا.
بدأ فريق الصيانة الموجود بالقرب من الدافع بالإخلاء. أنهى الفريق التعديلات النهائية وسحبوا الرافعة. و بدأت كميات هائلة من الكهرباء تتدفق داخل غرفة تأين المحرك. و بدأت درجة الحرارة على الشاشة بالارتفاع ، وتكثف الهواء المحيط بالمحرك ليشكل مخروطاً أزرق صافٍ ، بينما اندفع غلاف الدافع البرتقالي للخارج.
استمر قذف البلازما من الدافع. و بدأت قيمة الدفع على الشاشة بالارتفاع تدريجياً. و بعد أن وصلت إلى 198.68 كيلو نيوتن ، بدأت تتذبذب صعوداً وهبوطاً على مدى 10 كيلو نيوتن.
"مخرجات البلازما مستقرة! "
"درجة حرارة غرفة التأين طبيعية! "
"... "
بعد أن استمع الأكاديمي وو إلى عضو هيئة التدريس ، ألقى نظرة على سرعة الريشة على الشاشة.
ما المادة التي يستخدمها محركك ؟ كيف يتحمل درجات الحرارة العالية هذه ؟
"إنها ليست المادة التي تقاوم درجات الحرارة المرتفعة ، بل المجال المغناطيسي... ولكن هذا الجدار الخرساني ليس محظوظاً جداً. "
لقد ذاب الجدار الخرساني خلف الدافع ، مما أدى إلى إنشاء تجويف مقعر في الجدار بعرض متر واحد.
على الرغم من أن الكمية الإجمالية من الوسائط العاملة التي تم إخراجها لم تكن كبيرة إلا أن الجدار الخرساني لم يكن قادراً على تحمل درجة الحرارة.
استمرت التجربة لمدة ساعة تقريباً.
بالإضافة إلى الدفع الأقصى ، أصدر لو شو تعليماته للموظفين بإجراء تجارب على سرعة التغيير المداري عند 15% من الطاقة القصوى وسرعة الرحلة في الفضاء الخارجي عند 3% من الطاقة القصوى.
وبعد الانتهاء من مجموعة التجارب بأكملها كان استهلاك الطاقة وحده يقترب من 100 ألف كيلووات ساعة.
كان الوزير تشين يقف على منصة الفولاذ المقوى ، ينظر إلى المحرك ، وقد اندهش تماماً.
وبعد فترة من الوقت ، نظر إلى لو شوه وأخذ نفسا عميقا.
"نظام الدفع الأيوني هذا... كم من الوقت سيستغرق حتى يكتمل ؟ "
قال لو شوه "اكتمل نظام الدفع الأيوني هذا بالفعل ، ولكنه ما زال قيد الاختبار. و قبل إتمام رحلات مكوك الفضاء التجريبية ، لا أستطيع ضمان موثوقية تشغيله في السماء ".
نظر الوزير تشين إلى لو شوه وقال بجدية "إذا واجهت أي صعوبات في بحثك ، فيرجى إخبارنا ، وسنبذل قصارى جهدنا لمساعدتك! "
ابتسم لو شوه وقال "في الواقع ، لديّ بعض الأمور التي أحتاج إلى مساعدة فيها. أحتاج إلى طيارَين. "
توقف الوزير تشين لثانية واحدة قبل أن يسأل "هل اثنان كافيان ؟ "
لو شوه "نعم. "
لم يتوقع الوزير تشين هذا الطلب. و قال "سمعتُ أن لديكم مشكلة في التمويل ".
قال لو شوه "أوه ، مشكلة التمويل ؟ لقد حللناها بالفعل. "
"حسناً ، لقد حللتَ مشكلة التمويل. حسناً ، حسناً... " أومأ الوزير تشين برأسه ، وقد شعر بالارتياح.
كان يعلم أن وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات تريد من إدارة معدات القوات الجوية أن تدفع تكاليف البحث والتطوير لنظام الدفع الأيوني.
لولا قوة نظام الدفع الأيوني نظرياً ، وفوز لو شوه بجائزة نبيله وجائزة لينغ يون ، لما أحضر هذا العدد الكبير من الخبراء إلى هنا. ولما قدم كل هذا الدعم لهذا المشروع.
لكن الآن ، بعد أن تم حل مشكلة التمويل ، أصبح بإمكانهم إنفاق الأموال على شراء المنتج النهائي.
أما بالنسبة لشراء الطيارين الاثنين...
وبما أن هذه التكنولوجيا كانت ستغير مستقبل القتال الجوي بأكمله ، فقد كان وجود طيارين اثنين أمراً في غاية السهولة.
نظر الوزير تشين إلى لو شو وقال بجدية "سأرتب أمر الطيارين. أما بالنسبة لبحث محرك تأثير هول... فسأتركه لك ، شكراً لك! "
ابتسم لو شوه بلطف.
"كن مطمئناً ، أنا واثق من بحثي. "
لو شوه كان مرتاحاً تماماً.
كان لو شوه يتطلع إلى رؤية وجوه الكارهين عندما يرون طائرته في السماء.
تذكر الوزير تشين فجأة شيئاً ما ، وقال "أوه نعم... هل للمكوك الفضائي اسم ؟ "
لم يخطر هذا على بال لو شوه من قبل. فلم يكن له سوى اسم رمزي في تلك اللحظة.
جاء الاسم المثالي في ذهني.
نظر إلى أسفل نحو المحرك الفضي الضخم الموجود تحت المنصة الفولاذية وقال "يمكن أن تصل سحابة الدافع ذات التأثير هول إلى مئات الملايين من الدرجات عندما تكون في الهواء ، وستترك توهجاً أحمر وأزرق في السحب ".
توقف لو شوه لثانية واحدة وابتسم.
"إن رأس السنة الصينية يقترب قريباً ، لذا دعونا نطلق عليه اسم السماءغلوو! "
