الفصل 633: بناء صاروخ ؟
ترجمات هينيي
معهد جينلينغ للدراسات المتقدمة.
بعد أن نزل لو شو من السيارة ، توجه مباشرةً إلى مبنى معهد الأبحاث الرئيسي. دخل المصعد وعبر الباب المعدني ، ليصل إلى المختبر تحت الأرض.
لكن عندما خطى خطوة واحدة داخل المختبر ، أصيب بالصدمة.
رأى نماذج وأحجاماً متنوعة من روبوتات المتحولين ، تشغل أكثر من نصف مساحة المختبر. وباستثناء افتقارها للألوان كانت هياكل الروبوتات نسخاً طبق الأصل تقريباً من روبوتات فيلم المتحولين.
كانت مركبة اغف الكاتبة المسطحة لا تزال تحمل ألواحاً من سبائك الألومنيوم ، وترسلها إلى الروبوتات الصناعية المجتهدة.
نظر لو شوه إلى شياو آي وهو يتحكم بأذرع الروبوت الثمانية ، ووقف هناك طويلاً. لم يستطع إلا أن يقول بانفعال "من المؤسف أن تكون مواهبك محدودة في هذا القبو تحت الأرض. "
سمعت الأذرع الروبوتية الثمانية لو شوه وتوقفت فجأة.
أدارَت الطائرة بدون طيار القريبة التي كانت تحوم في الهواء ، كاميرتها. تأرجحت من جانب إلى آخر ، كما لو كانت تُميل رأسها. ثم قالت بصوت إلكتروني رتيب "سيدي ؟ "
تنهد لو شوه وقال "ألم أخبرك أن تغيير نموذج الروبوت أمر لا فائدة منه. "
نظرت كاميرات الروبوتات الصناعية الثمانية إلى لو شوه ، ثم إلى ألواح سبائك الألومنيوم التي تحملها. ثم واصل المتحدث على الطائرة المسيرة حديثه "أعلم ، لكن السيد لا يريد أن يلعب معي. عليّ أن أجد شيئاً أفعله. "
ومضت شاشة محطة التحكم في الروبوت الصناعي ، وأظهرت فقاعة نصية.
[(._.)]
لو شوه "... "
فكر لو شوه قليلاً قبل أن يسأل "هل تريد أن تجد شيئاً لتفعله ؟ "
ألقت الأذرع الروبوتية الثمانية ألواح سبائك الألومنيوم بعيداً وأومأت برأسها.
نعم أريد مساعدة سيدي!
كان الأمر كما لو أن الصوت الرتيب لا يستطيع أن يعكس حماس شياو آي بدقة ، لذا أظهرت شاشة المحطة الطرفية للروبوت سطراً آخر من النص.
[(๑•̀ᄇ•́)و✧] 𝑓𝑟ℯ𝘦𝓌𝘦𝘣𝑛𝑜𝓋𝑒𝓁.𝑐ℴ𝓂
لو شوه "... "
أحياناً كان لو شو يشعر بأن شياو آي طفلٌ غير ناضج. و مع ذلك كانت شياو آي أذكى بكثير وأكثر براعةً في الهندسة من معظم الأطفال.
في الواقع كان لو شوه قد فكر في حدوث هذا النوع من المشاكل.
قد لا يكون زيادة قوة الحوسبة لدى شياو آي أمراً جيداً.
إذا كان هدف شياو آي هو الحساب والحساب ، فمن الطبيعي أن يرغب في زيادة قدرته الحاسوبية. و كما أنه لن يكتفي بكل هذه القدرة الحاسوبية ، بل سيسعى لاستخدامها ، أو بعبارة أخرى ، سيُسخّر نفسه لها.
لم يتمكن لو شوه من فك شفرة هذا عندما كان يقرأ الكود المصدر لشياو آي ، لكن كان لديه فهم أفضل لهذا الآن.
السبب وراء شعور شياو آي بالإحباط لم يكن لأن لو شو لم يكن يقضي وقتاً معها ، بل لأن شياو آي لم تتمكن من إظهار قدراتها.
دخل لو شوه في تفكير عميق.
إن القيود المتأصلة في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي تعني أنه سيكون من الصعب للغاية على شياو آي الانخراط في العمل الإبداعي.
وكانت معظم أعمال لو شو إبداعية.
على سبيل المثال كان بإمكان شياو آي خصم صيغة رياضية أو إجراء عمليات رياضية معقدة بسهولة. بل كان بإمكانه أيضاً برمجة نموذج رياضي بناه لو شوه.
مع ذلك كان إثبات تخمين ريمان ، أو التفسير النظري لفجوة الكتلة ، يفوق قدراته بكثير. حيث كان حل مسألة ما بالقوة الغاشمة أصعب من إفراغ المحيط بكوب بلاستيكي.
لم يتمكن لو شوه حقاً من التفكير في أي شيء يمكن لشياو آي أن ينفق عليه طاقته أو قوته الحاسوبية.
"سيدي ، هل سنستمر في هندسة الحطام رقم 3 عكسياً اليوم ؟ "
"نعم... "
نظر لو شوه إلى الحطام رقم ٣ في زاوية المختبر. ثم نظر إلى روبوت المتحول المعدني المجاور له. فجأةً ، انطفأ نورٌ في ذهنه.
"شياو آي. "
تأرجحت الطائرة بدون طيار من جانب إلى آخر.
"نعم ؟ "
بعد توقف لمدة ثانية ، سأل لو شوه "هل أنت مهتم ببناء الصواريخ ؟ "...
على الرغم من أن لو شوه كان يتحدث عن الصواريخ إلا أن ما أراده حقاً هو بناء مكوكات فضائية قابلة لإعادة الاستخدام.
في النهاية ، أراد تركيب دافعات تأثير هول وبطاريات اندماج نووي على مكوك الفضاء. وسيكون الحفاظ على نفس تصميم الصاروخ القابل للاستخدام مرة واحدة إهداراً للموارد.
أما بالنسبة للسماح لـشياو آي بتصميم المكوك الفضائي...
ورغم أن هذه الفكرة بدت غير موثوقة بعض الشيء إلا أنها لم تكن متهورة تماما.
كانت خطوط تجميع الصواريخ الآلية موجودة بالفعل. و على سبيل المثال كان هناك واحد في تانيغاشيما. ويبدو أن شركة سبيس إكس الأمريكية كانت تعمل أيضاً على تقنية التجميع الآلي ، سعياً منها لخفض تكلفة إنتاج صاروخ فالكون.
في الواقع ، بعد أن رأى لو شوه المتحول الشبيه بالنحلة الذي صنعه شياو آي ، فكّر في أن يطلب من شياو آي أن يصنع له سيارة. و لكن بعد أن رأى الحطام رقم 3 ملقىً في المختبر ، خطرت له فكرة أن يدع شياو آي يبني مكوكاً فضائياً.
وبعد كل شيء ، باستخدام ثمانية أذرع روبوتية صناعية وبعض أدوات التجميع الأساسية تمكن شياو آي من بناء أكثر من اثني عشر نموذجاً من روبوتات المتحولين.
لا يستطيع أي روبوت آخر في أي مصنع أن يفعل شيئاً كهذا...
وبطبيعة الحال لن يقوم أحد ببناء العشرات من الروبوتات عديمة الفائدة أيضاً.
باختصار كان شياو آي أداةً فعّالة ، على أقل تقدير. باستخدام الحاسوب العملاق ستار-1 المُعطل تمتّع بقدرة حوسبة عالية للغاية. حيث تمكّن من تصميم عملية تجميع بنفسه ، وتحسينها باستخدام الشبكات العصبية والتعلم الآلي.
لم يستطع لو شوه إلا أن يثني على نفسه.
"أنا عبقري حقاً. "
تأرجحت الطائرة بدون طيار التي كانت تحوم بجانبه.
"يتقن ؟ "
"لا شيء ، سأعود خلال ثانية. "
"هل نحن لا نعمل على الحطام رقم 3 ؟ " قال صوت الطائرة الإلكترونية الرتيب ، متبوعاً برمز تعبيري حزين على شاشة التحكم في المحطة.
سأعود قريباً ، عليّ أن أجد لك حلاً. ثم استدار لو شوه. دخل من الباب المعدني ودخل المصعد.
لم يكن الاعتماد على الروبوتات الصناعية وحدها كافياً و بل كان بحاجة إلى معدات صناعية آلية أكثر للمساعدة في تجميع الأجزاء الأكثر دقة لمكوك الفضاء. ولأن مكوك الفضاء كان يُعتبر تقنية حساسة لم يكن بإمكانه بناؤه في قبو منزله تحت الأرض. حيث كان عليه القيام بذلك بشكل قانوني.
رغم أن هذا الأمر قد يبدو معقداً إلا أنها لم تكن مشكلة كبيرة.
كان عليه فقط أن ينفق المال ويشتري كل المعدات التي يحتاجها...
