الفصل 597: خطوة كبيرة جداً ؟
ترجمات هينيي
قُسِّم مشروع بطارية الاندماج النووي القابلة للتحكم إلى ثلاثة عشر مشروعاً فرعياً ، غطّت جميع المجالات ، من الإشعال بالليزر إلى المولدات الكهربائية. وشارك في المشروع ستة معاهد بحثية.
ونتيجة لنجاح مفاعل الاندماج النووي في البانغو ، شعر لو شوه بثقة كبيرة فيما يتعلق بهذا المشروع.
ومع ذلك كانت هناك خلافات أثناء المناقشة بشأن الوقود النووي للبطارية الاندماغية.
بينما كان شينغ شيانفو يستمع إلى خطة لو شوه المجنونة ، انفتح فمه من الدهشة. و بعد برهة ، نطق بدهشة.
هل أنت متأكد من استخدام الهيليوم-٣ كوقود ؟ المقطع العرضي لتفاعل الهيليوم-٣ مع الديوتيريوم يُعادل عُشر تفاعل الديوتيريوم والتريتيوم ، لكن صعوبة الاشتعال أكبر بعشر مرات من صعوبة الديوتيريوم والتريتيوم!
لم يكن الوحيد الذي تبنى هذا الرأي. فقد أومأ كبير مهندسي المؤسسة الوطنية الصينية للطاقة النووية ، الأكاديمي وانغ تسنغوانغ ، برأسه أيضاً.
أعتقد أيضاً أن الهيليوم-3 غير عملي. فرغم توفير المساحة وتكلفة النواة النووية إلا أن هذه التكلفة ستنتقل إلى الإشعال بالليزر أو جهاز التسخين بالموجات الدقيقة.
تحدث الأكاديمي يو جيانان الذي لم يكن يعرف لو شوه جيداً ، ببراعة ودقة.
"ليس من الجيد أن تتخذ خطوة كبيرة جداً. "
نقر لو شوه بإصبعه على الطاولة بينما كان يفكر لفترة طويلة.
لقد كانت هذه مشكلة مقايضة.
إذا اختار الديوتيريوم والتريتيوم كوقود ، فسيتعيّن تركيب نظام استعادة نيوترونات الليثيوم السائل على بطارية الاندماج ، مما سيؤدي إلى انخفاض كثافة الطاقة الحجمية لبطارية الاندماج بأكملها. أما إذا اختير الديوتيريوم هي3 كمفاعل ، فسيوفر ما لا يقل عن 15% من حجم النواة النووية ، وستزداد كثافة الطاقة الحجمية للبطارية بأكملها.
مع ذلك كان كلام الأكاديمي وانغ صحيحاً. فمع تقنية إشعال الليزر المحلية الحالية ، قد لا يُحقق اختيار هذا المسار التقني النتيجة التي توقعها.
ظل لو شوه صامتاً لمدة خمس دقائق تقريباً.
لقد كانت لديها فكرة في ذهنه.
"ثم دعونا نتوصل إلى حل وسط. "
شنغ شيانفو "حل وسط ؟ "
أومأ لو شوه برأسه وقال "كما هو الحال مع جهاز إشعال الاندماج ، سنعتمد كلا الخيارين التقنيين. أحدهما بطارية اندماج وقود الديوتيريوم-التريتيوم ، والآخر بطارية اندماج وقود الديوتيريوم-الهيليوم-3. يمكننا الاتفاق على وصلة قياسية لواجهة البطارية. و إذا لم نتمكن من حل مشكلة تقنية بطارية اندماج وقود الديوتيريوم-الهيليوم-3 ، فيمكننا التحول فوراً إلى الديوتيريوم-التريتيوم. يوماً ما ، عندما تُحل مشكلة اندماج الهيليوم-3 ، سنتمكن من تحديث معداتنا بشكل أسرع. "
فكر الأكاديمي وانغ تسنغوانغ قليلاً وقال "أعتقد أنها فكرة جيدة ".
لم يتحدث الأكاديمي يو جيانان كثيراً. اكتفى برأسه وقال "ما دامت الميزانية تسمح بذلك فسأوافق ".
نظر لو شوه إلى عدد قليل من الأشخاص الآخرين ، وعندما رأى أنه لم يعد هناك أي تعليقات ، قال "حسناً ، لقد تم تسوية الأمر ".
كان القفز إلى الهيليوم 3 على الفور أمراً سابقاً لأوانه بعض الشيء.
لقد اقتنع لو شوه بفضل إقناع زملائه المسنين.
واعترف أنه عندما اكتشف الطريق التقني المتعلق بتصغير الاندماج القابل للتحكم من خلال حطام الحضارة المتقدمة ، أصبح متحمساً للغاية ونسي القدرات التكنولوجية الحالية للأرض.
في الواقع لم يكن إنشاء بطاريات الاندماج أمراً سهلاً في حد ذاته.
أما بالنسبة للهندسة العكسية الكاملة لتكنولوجيا الدفع الحطامي المتقدمة ، فلن يكون من الممكن القيام بذلك لمدة قرن آخر على الأقل...
بعد مغادرة قاعة الاجتماعات ، خطط لو شو للعودة إلى مختبره تحت الأرض لمواصلة العمل على وحدة دفع هول. و لكن عندما تذكر أنه ما زال عليه القيام بمهمة أخرى ، عاد إلى مكتبه.
قبل فترة من الزمن ، وبينما كان كبار المسؤولين يوافقون على مشروعه ، اقترحوا عليه تقديم أطروحته حول جدوى تقنية بطارية الاندماج إلى مجلة أكاديمية مناسبة.
على الرغم من أن لو شوه كان يعلم أن هذا كان من المفترض أن يكون استراتيجية سياسية إلا أنه لم يكن يهتم حقاً.
وكانت الرسالة تمثل وجهة نظره الأكاديمية الحقيقية.
إذا لم يكن لدى المسؤولين الكبار مشكلة حقيقية مع محتوى الأطروحة ، فمن الواضح أنه لن يرفض تقديم الأطروحة.
استعاد الورقة التي كتبها منذ مدة ، وتصفح صفحاتها على حاسوبه. حذف بعض المحتوى "الطموح " ولم يبق إلا على بعض المعلومات مثل "النواة القابلة للفصل " و "التسخين بالليزر " و "التسخين بالميكروويف ". ثم ترجمها كاملةً إلى الإنجليزية.
في الواقع ، بالنسبة لهذا النوع من أطروحات الجدوى التقنية لم يكن مهماً إن لم يُجرِ أي تعديلات. ففي نهاية المطاف لم تتضمن هذه الأطروحات التي تتسم بطابعها الذاتي القوي ، أفكاراً بحثية محددة أو خططاً تجريبية ، بل كانت مجرد جدل حول ما إذا كانت "ممكنة " أم "غير ممكنة ".
أما بالنسبة لاختراع ما يسمى بالتكنولوجيا "الممكنة " فعليا ، فإن ذلك يعتمد على قدرات الشخص.
بعد أن قرأ لو شوه الأطروحة المنقحة من البداية إلى النهاية ، نظر إلى ملف بدف على شاشة حاسوبه وبدأ يفكر.
فكّر قليلاً ثم ابتسم فجأةً. خطرت في باله فكرة.
بحث في قائمة رسائله الإلكترونية التي لم يستخدمها منذ عام ، فوجد بريد محرر مجلة برل. ثم كتب رسالة بسيطة ، وأرفق بها الأطروحة ، وأرسلها.
عندما ضغط لو شوه على زر الإرسال لم يستطع إلا أن يشعر بالمرح....
بعد أن قدم لو شوه أطروحته إلى برل ، نشر أطروحته على ارشيف وترك هذا الأمر بمفرده.
ما لم يكن يعرفه هو أن أطروحته تم تحويلها إلى عرض تقديمي في نفس اليوم بعد نشر أطروحته على ارشيف.
فندق لوس أنجلوس الدولي.
داخل قاعة مؤتمرات مساحتها بضع مئات من الأمتار المربعة...
عندما سمع الحشد السيد بيندرباور ، رئيس شركة تري ألفا ، يعلن أن الخطوة التالية للشركة هي بناء محرك بلازما مزود ببطاريات الاندماج النووي لبرنامج هبوط القمر الأمريكي ، أصيبوا بالهلع.
على الرغم من أن المستثمرين الجالسين هنا لم يكونوا يعرفون بالضبط ما هو الاندماج النووي القابل للتحكم إلا أن هذا لا يعني أنهم أغبياء.
كان عمر مفاعل البانغو التجريبي أقل من ثلاثة أشهر. حيث كانت الولايات المتحدة قد بدأت للتو أبحاث الاندماج النووي القابل للتحكم. والآن يتحدث عن تصغير الاندماج النووي القابل للتحكم. ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
نظر كثيرون إلى ساعاتهم. بدا أنهم قد حسموا أمرهم. إن لم يسمعوا خبراً مهماً خلال الدقائق الخمس التالية ، فسينهضون ويغادرون.
ولكن بيندرباور لم يصاب بالذعر في موقف كهذا.
كان يرتدي قميصاً منقوشاً ، وهو نمطٌ كلاسيكيٌّ في وادى السيليكون. نظّف حلقه ونظر إلى المستثمرين.
"تصغير الاندماج القابل للتحكم!
"أعلم أن هذا قد يبدو أمراً لا يصدق ، لكنه ليس صعباً كما نعتقد. "
انتقل بعرض باوربوينت إلى الصفحة التالية.
ظهرت أطروحة ارشيف على الشاشة.
أما بالنسبة لمؤلف الرسالة ، فمن الواضح أنه المصمم الرئيسي لمشروع الاندماج القابل للتحكم ، لو شوه.
كان الحشد في حالة من الضجيج مرة أخرى ، وكان هناك ضجة في المكان.
حتى الأشخاص الذين لم يهتموا بهذا العرض التقديمي على باوربوينت لم يتمكنوا من التوقف عن البدء في الاهتمام به.
بعد كل شيء كان هذا لو شوه ، والد الاندماج القابل للتحكم!
لو تحدث أي شخص آخر عن تصغير الاندماج النووي القابل للتحكم ، لتجاهلوه. و لكن كلمات هذا الاسم الكبير كانت مختلفة.
وكان الرئيس التنفيذي لشركة إكسون موبيل ، وودز ، يجلس في الزاوية الخلفية من القاعة ، وينظر إلى الاسم على الشاشة.
بصراحة لم يكن متفائلاً بشأن شركة تري-ألفا ، المُبالغ في الاختراق لها في وادى السيليكون. بل كان أكثر ميلاً للاستثمار في شركة جنرال أتوميكس العملية والمستقرة.
ولكن عندما رأى الاسم على الشاشة ، بدأ يفكر مرة أخرى.
لأن اسم لو شوه ترك انطباعاً دائماً في ذهنه ، وهذا جعله يشعر بالقلق.
تضاعف سوق بطاريات الليثيوم أكثر من مئة مرة. وكانت هذه القطعة من كعكة الطاقة تكبر أكثر فأكثر ، وشعر وول ستريت بالندم.
من مادة أنود بطارية الليثيوم إلى مادة القطب الموجب كان جزء من هذه الفطيرة ملكاً لهم. أما الآن ، فهم يدفعون للآخرين في قطاع الطاقة وهم يشاهدونهم يجنون ثروةً طائلة أمام أعينهم.
والآن ، بعد تحقيق تقدم كبير في مجال الطاقة النووية ، فإن تكاليف توليد الطاقة سوف تنخفض بشكل أكبر ، وسوف ينمو سوق بطاريات الليثيوم بشكل أكبر.
وبالتحديد بسبب الخطأ الذي ارتكبه في المرة الأخيرة كان عليه أن يولي اهتماماً إضافياً لأطروحة الجدوى التكنولوجية التي كتبها لو شوه.
ومن ناحية أخرى كان بيندرباور على خشبة المسرح ، حاملاً أطروحة لو شوه.
يمكن أن يكون النواة النووية داخل البطارية ذات بنية معيارية. يسمح هذا التصميم بتجاهل الضرر الذي يلحق بالبنية الجسديه المقدسه إلى حد ما.
بناءً على هذا التصميم ، تُعدّ بطارية الاندماج النووي القابلة للتحكم والاستخدام لمرة واحدة أقل تعقيداً من الناحية التقنية من مفاعل الاندماج! ورغم أن تكلفتها تُشكّل مشكلة إلا أنها ضئيلة مقارنةً بالأموال التي أنفقناها في سباق الفضاء.
عندما رأى بيندرباور بريق عيون المستثمرين ، أدرك أن الوقت قد حان. فتشكلت ابتسامةً مشرقة وألقى بطعمٍ آخر.
"أما فيما يتعلق بما إذا كانت منتجنا سيكون لها مكان في السوق أم لا ، فيرجى التأكد من ذلك.
في الواقع ، توصلنا بالأمس فقط إلى اتفاقية تعاون استراتيجي مع سبيس-إكس ، لإعداد بطارية اندماج نووي قابلة للاستخدام في مركباتهم الفضائية. سيُستخدم جهاز الاندماج النووي المصغر القابل للتحكم لأول مرة في مجال الفضاء الجوي. وقد وافق مكتب الميزانية بعصيدة الأرز على مشاريع البحث ذات الصلة!
أعتقد أنه في المستقبل القريب ، ستتمكن صواريخنا من استخدام طاقة نووية نظيفة وغير محدودة. ستكون بصمتنا في جميع أنحاء الفضاء. و أنا متأكد من أن هذا اليوم سيأتي أسرع من جهاز الاندماج النووي القابل للتحكم في كاليفورنيا!
يبدو أن صوته العاطفي أشعل مشاعر الجميع.
نظر وودز إلى سكرتيرته وخفض صوته.
"أحتاج إلى إحاطة حول أرباح شركة تري ألفا وعملياتها التجارية! "
لقد عرف السكرتير على الفور ما كان يفكر فيه الرئيس التنفيذي.
"حسناً سيدي ، ستكون الوثائق على مكتبك بحلول الليلة. "
قال وودز "اذهب وافعل ذلك الآن ، فأنا بحاجة إليه قبل العشاء في الساعة السادسة ".
أومأ السكرتير برأسه عندما سمع هذا الطلب الصعب.
"نعم. "
