الفصل 595: دعني أقرأه مرة أخرى
ترجمات هينيي
بكين ، في قاعة المؤتمرات.
كان هناك حشد كبير من الناس يجلسون في قاعة المؤتمرات هذه. حيث كان هناك مسؤولون من وزارة العلوم والتكنولوجيا ، وضباط عسكريون يحملون شارات على صدورهم ، وأكاديميون من أكاديمية الهندسة ، بالإضافة إلى خبراء في مجال الفضاء.
تم تسليم مادة المؤتمر بسمك بوصة واحدة لكل شخص.
كان غلاف مادة المؤتمر عنواناً.
[آفاق التطبيق والجدوى الفنية لتكنولوجيا تصغير الاندماج القابل للتحكم في مجال الفضاء الجوي]
تضمنت هذه الأطروحة معلوماتٍ قيّمة حول تطبيق مفاعل الاندماج النووي المصغر القابل للتحكم ، بالإضافة إلى دافع تأثير هول ، في مجال الفضاء الجوي. و كما تضمنت حساباتٍ دقيقةً أثبتت جدوى تطبيقهما.
ومع ذلك فإن الحجة بشأن جدوى ذلك كانت ذاتية.
ناهيك عن أن هذا كان مفهوماً متقدماً للغاية...
"هراء كامل! "
صفق الأكاديمي وو الأطروحة بيده وهز رأسه. وقال بوقاحة "بالنظر إلى النبضة النوعية وحدها ، فإن الدافع الأيوني أقوى بكثير من الدافع الكيميائي. ومع ذلك فهو ليس بلا نقاط ضعف! "
بغض النظر عن كل شيء آخر حتى محرك الأيون فش-200سس الذي أجرينا عليه تجربة تشغيلية العام الماضي لا يمكنه تحقيق سوى 200 كيلوواط ، ودفعه الإجمالي 5 نيوتن فقط! حتى لو ضاعفنا هذا الرقم مئة مرة ، أو ألف مرة ، فلن نتمكن من استخدام هذه القوة لإرسال سفينة نجمية إلى مدار أرضي منخفض! لا يمكننا حتى إرسال بيضة إلى الفضاء بهذه القوة!
"أعتقد أن الشخص الذي كتب هذه الأطروحة مجنون! "
"سوف تبدأ الخنازير في الطيران قبل أن يتمكن هذا الشيء من إرسال الأقمار الصناعية إلى الفضاء الخارجي! "
عندما كان وو العجوز يتحدث كان هناك جو محرج في قاعة المؤتمرات.
ومع ذلك كانت هذه هي الطريقة التي كانت عليها العلماء المسنون.
ولكن هل كان عليه حقاً أن يقارنها بـ... ؟
الخنازير تطير ؟
لم يعد فريق قيادة وزارة العلوم والتكنولوجيا قادراً على التحمل ، لكن الرئيس لم يُبدِ أي اهتمام. و قال بتفكير "أليس هذا الأمر قابلاً للحل ؟ "
هز الأكاديمي وو رأسه وقال "غير قابل للحل! "
أما بالنسبة لتصغير الاندماج القابل للتحكم ، فلم يكن لديه خبرة كبيرة في هذا المجال ، لذلك لم يرغب في التعليق كثيراً.
لم يكن أحد يعلم نوع التكنولوجيا التي سيحملها المستقبل.
في البداية كانت بطاريات الانشطار النووي بحجم منزل ، ولم يكن لدى أحد أمل في وضعها على سفينة نجمية.
ومع ذلك في غضون بضع سنوات ، حوالي سبعينيات القرن العشرين تم حل مشكلة التصغير. وحتى الآن كان حجم أصغر بطارية بحجم عملة معدنية.
مع ذلك لم يتجاوز عمر المفاعل التجريبي في هايتشو ثلاثة أشهر. وكان التخطيط لوضع المفاعل على سفينة نجمية الآن أمراً مثيراً للسخرية.
عندما سمع رين تشانغ مينغ انتقاد هذه الأطروحة كان هناك تعبير محرج على وجهه ، وحاول تهدئة الوضع.
الأفكار المطروحة في هذه الأطروحة متفائلة نوعاً ما. أوافق على صعوبة تحقيق التقنية المذكورة في هذه الأطروحة ، لكنني لا أعتقد أنها مستحيلة ، أليس كذلك ؟
لقد انقطعتَ عن البحث العلمي لفترة طويلة. لن أجادل شخصاً عادياً. لوّح الأكاديمي وو بيده وأشار إلى الرسالة قائلاً "من كتب هذه الرسالة ؟ ابحث عن الشخص ، سأتحدث معه! "
لم يعرف رين تشانغ مينغ ماذا يفعل.
تبادل فريق قيادة وزارة العلوم والتكنولوجيا النظرات مع شو يوانمينغ الذي سعل وقال "لقد كتبه كبير المصممين لو ".
ساد الصمت قاعة المؤتمر لثانية واحدة.
وكان الصمت مخيفا.
كان وو العجوز يحمل نظرة محرجة على وجهه ، ثم التقط الأطروحة مرة أخرى.
دعني أقرأها مرة أخرى.
بعد برهة ، أدرك الأمر فجأة. و بدأ يتمتم عن تصغير الاندماج القابل للتحكم.
يبدو أنني أغفلتُ بعض النقاط. مشكلة محركات الدفع الأيونية هي أن قوة الدفع تعتمد على الطاقة. البطاريات التقليديه لا توفر هذه الطاقة ، فالكهرباء تُشكّل عائقاً. و لكن مع بطاريات الاندماج ، قد يكون ذلك ممكناً ، لا أعلم...
شو يوانمينغ "... "
الجميع في قاعة المؤتمرات "... "
كان كل مشروع مقترح يخضع للمراجعة من قبل فريق من الخبراء حتى لو كان مقدم المشروع حائزاً على جائزة نبيله أو حائزاً على ميدالية لينغ يون.
ومع ذلك كان من الصعب العثور على شخص لمراجعة مقترح كتبه اسم أكاديمي كبير مثل لو شوه.
كانت الحدود و المستويات داخل المجتمع الأكاديمي واضحة. لم يرغب أحدٌ في التعليق علناً على شخصٍ يتمتع بمكانة أكاديمية ومكانة مرموقة أعلى منه.
لأنهم كانوا قلقين من حدوث هذا الأمر ، قاموا عمداً بإزالة اسم لو شوه من الأطروحة.
ولكن لم يتوقع أحد أن الأكاديمي وو ، كبير المصممين السابق لمشروع استكشاف القمر ، يخفض رأسه فجأة بعد سماع اسم البروفيسور لو.
ومع ذلك وبناءً على رد فعله السابق ، يبدو أن تحقيق هذه التكنولوجيا كان صعباً للغاية بالفعل.
لولا ذلك لما كان له هذا الرد القوي.
وفجأة ، تحدث رجل يحمل كتافاً على كتفه بهدوء.
هل يمكنني أن أعطي رأيي ؟
الرئيس "من فضلك افعل ذلك. "
توقف الرجل للحظة قبل أن يقول "لا أعرف الكثير عن صناعة الطيران ، لذا لن أعلق على هذا الجانب. ومع ذلك حتى لو لم نأخذ في الاعتبار دافع تأثير هول والدافع الأيوني ، فإن تصغير الاندماج القابل للتحكم ضروري للغاية.
"وفقاً لهذه الأطروحة ، إذا كان من الممكن اختراع تقنية تصغير الاندماج القابلة للتحكم ، فقد لا يقتصر تطبيقها على مجال الفضاء الجوي فحسب ، بل يمكن تطبيقها أيضاً في غواصاتنا أو حتى حاملات الطائرات لدينا. "
كان الكثير من الأشخاص الجالسين حول الطاولة يبدون جدية في وجوههم.
صمت الرئيس لبعض الوقت ثم أومأ برأسه.
"أنت على حق ، بغض النظر عما إذا كان من الممكن تحقيق هذه التكنولوجيا أم لا ، وبغض النظر عن تطبيقاتها في مجال الفضاء الجوي ، فإن هذا المشروع يستحق المحاولة. "
توقف للحظة ثم التقط قلماً. و بدأ يكتب ببطء على وثيقة الاجتماع.
"تمت الموافقة على المشروع. "
فكر قليلاً وشعر أن ذلك لم يكن كافياً ، لذلك كتب سطراً آخر.
"يجب على جميع الإدارات ذات الصلة التعاون بشكل كامل. "
نظر الرئيس إلى هاتين الجملتين وأومأ برأسه راضياً.
ولكنه فجأة تذكر شيئاً فتحدث.
"أوه نعم ، اسأل البروفيسور لو ، إذا لم يكن لديه مانع ، فيجب علينا نشر هذه الأطروحة. "
ابتسم وقال "لقد ألقينا بالفعل قنبلة دخان على أمريكا ، يجب أن نخبرهم أننا نبدأ العمل "....
جامعة جين لينغ.
قاعة المحاضرات رقم 1.
بعد أن رن جرس الفصل ، أغلق لو شوه الكتاب المدرسي في يده واستدار قبل أن يخرج من الفصل الدراسي.
منذ بدء محاضراته في نظرية الأعداد كانت محاضراته تعجّ بالطلاب. لم يقتصر حضوره على طلاب البكالوريوس من مختلف الصفوف ، بل كان يحضره أيضاً بعض طلاب السيد والدكتوراه ، وحتى أسياد الرياضيات ، أحياناً.
أما لو شوه ، فقد كان يحب التحدث عن المشاكل مع هؤلاء الطلاب.
كان التفكير في المشاكل البسيطة طريقة فريدة بالنسبة له لتهدئة عقله.
بعد انتهاء المحاضرة ، إذا لم يكن مشغولاً كان يقضي عشرين دقيقة إلى نصف ساعة من وقت الحصة للإجابة على أسئلة الطلاب.
لسوء الحظ كان عليه أن يحضر مؤتمرا حول تصغير الاندماج القابل للتحكم اليوم ، لذلك لم يكن لديه وقت للإجابة على الأسئلة بعد المحاضرة.
كان لو شوه يسير نحو مبنى أبحاث الرياضيات قبل أن يعود فجأةً إلى معهد الدراسات العليا. أراد إعادة الكتاب المدرسي إلى مكتبه ومساعدة بعض طلاب الدراسات العليا.
ولكن فجأة بدأ هاتفه في جيبه يرن.
أخرج لو شو هاتفه فرأى أن المتصل هو يانغ شو. ردّ على المكالمة ووضعها قرب أذنه.
"مرحباً ؟ "
يانغ شو "هناك رجل عجوز يدعي أنه أكاديمي من قسم الهندسة في الأكاديمية الصينية للعلوم... هل تعرفه ؟ "
عندما سمع لو شوه بوصول الأكاديمي ، ارتسمت على وجهه نظرة غريبة. حيث كان المؤتمر سيبدأ في الخامسة مساءً ، وظن أن الخبراء الذين دعاهم سيصلون في الرابعة والنصف. لم يتوقع أن يأتي هذا الرجل العجوز مبكراً هكذا.
يبدو أنه لم يكن لديه الوقت للذهاب إلى مكتبه في مبنى أبحاث الرياضيات.
دعوته. أحضروه إلى قاعة مؤتمرات معهد الفيزياء س1.
يانغ شو "حسناً. "
أغلق لو شوه المكالمة وفتح قائمة جهات الاتصال لديه ، ثم اتصل بوانغ بينغ.
"أين أنت الآن ؟ "
وانغ بينج "بالقرب من مدخل الحرم الجامعي ، هل تحتاج إلى توصيلة ؟ "
لو شوه "نعم ، تعال وابحث عني في مبنى قاعة المحاضرات. "
