الفصل 494: جاهز للانطلاق
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
لو يانغ ، جزيرة العلوم.
معهد المواد التابع للأكاديمية الصينية للعلوم.
وقف شينغ شيانفو في مكتب مدير المعهد. و عندما وضع خطاب استقالته برفق على الطاولة وتراجع خطوةً إلى الوراء ، صُعق المدير العجوز.
"أنا هنا للاستقالة. "
تتفاجأ المدير العجوز. و نظر إلى الرسالة على طاولته بذهول قبل أن ينظر إلى شينغ شيانفو.
"إعادة... الاستقالة ؟ "
"نعم. " أومأ شينغ شيانفو. حيث كان يعلم أنه لا مجال للتراجع بعد أن يُسلم هذه الرسالة. ثم أخذ نفساً عميقاً وتحدث بهدوء.
أنت تعلم أنني أُجري أبحاثاً حول ستيلاريتور. و هذه فرصة نادرة ، ومن المؤسف تفويتها. أعلم أنك لا تريد أن تقف حائلاً بين الأكاديمي شوه والأستاذ لو ، وإذا أصررتُ على الذهاب ، فقد يكون الأمر محرجاً لك. لذلك لن تكون هناك أي مشاكل بعد أن أترك العمل.
هزّ المدير العجوز رأسه وقال "هل هذا ضروري ؟ سواء كان الأكاديمي شوه محقاً أم لا ، فهذا شأنٌ بينهما. وضع نفسك بينهما يُصعّب عليك الأمور. "
نظر إلى خطاب الاستقالة وتنهد.
سأترك هذه الرسالة هنا الآن. فكّر فيها لبضعة أيام أخرى.
أُعجب بمواهب البروفيسور شينغ ، ولم يُرِد أن يُفسد هذا الباحث الواعد مستقبله. لذلك قرر منحه فرصة أخرى.
لو كان شخصاً آخر ، فلن يقول كلمة واحدة ويتركهم يذهبون فقط.
هز شينغ شيانفو رأسه وقال "لا داعي للتفكير في الأمر بعد الآن. و لقد فكرت في كل شيء قبل مجيئي إلى هنا. "
ولم يكن لديه الوقت لإعادة النظر و إذ كان من المقرر أن يغادر الفريق الزائر إلى ألمانيا خلال أسبوع.
رأى المدير العجوز عزم شينغ شيانفو ، فلم يُضف شيئاً. وقّع اسمه على خطاب الاستقالة ، وأخرج ختمه الرسمي من درجه.
بما أنك اتخذت قرارك ، فلن أقول شيئاً آخر. استقالتك مقبولة. توجه إلى الموارد الآدمية واتبع الإجراءات.
أومأ شينغ شيانفو نحو المدير وأخذ خطاب الاستقالة من على الطاولة.
"شكراً لك. "
ثم استدار وخرج من المكتب....
كان التعاون بين جامعة يوهوا يسير بسلاسة تامة ، ولم يتردد البروفيسور لي تشانغ شيا حتى في قبول دعوة لو شوه.
ومع ذلك فقد قدم في الوقت نفسه طلباً أيضاً وهو الاحتفاظ بمناصبهم في جامعة يوهوا.
ولم يكن هذا مجرد طلب شخصي منه و بل كان أيضاً طلباً من أعضاء فريق البحث الخاص به.
بالنسبة إلى لو شوه كان من السهل تلبية هذه الطلبات.
عندما التقى لو شوه بالمدير وو مجدداً ، وعده بضم جامعة يوهوا إلى مشروع أبحاث النجم ستيلاريتور. وكما كان متوقعاً ، وافق المدير على الفور.
على الرغم من أن ه1-هيلياس كان مشروع البحث العلمي البارز لجامعة يوهوا إلا أنه في الواقع ، بخلاف قدرته على تسمية نفسه أول ستيلاريتر في الصين ، فإن ه1-هيلياس لم يجلب أي فوائد إضافية لجامعة يوهوا.
لم يكن رأي المطلعين مُهماً. فمن وجهة نظرهم كان مفهوم الاندماج النووي القابل للتحكم بعيداً جداً. ولذلك لم تتمكن جامعة يوهوا من توفير دعم كبير للموارد للأستاذ لي تشانغشيا. حيث كان من الأفضل لهم الانضمام إلى مشروع النجم ستيلاريتور كخبراء من جامعة يوهوا. فبفضل صندوق الأبحاث البالغ مليار دولار ، قد يتمكنون من تحقيق نتائج باهرة.
وعندما حان الوقت ، وبما أنهم كانوا وحدة بحثية تعاونية ، فمن المؤكد أنهم سيحصلون على بعض الفضل.
بعد تسوية الأمر في جامعة يوهوا لم يمكث لو شوه في هونان طويلاً. عاد إلى جينلينغ في اليوم التالي وبدأ في إعداد فريقه لتبادلهم في معهد ماكس بلانك.
كان هناك خمسة باحثين رسميين ، من بينهم لي تشانغشيا ، وعشرة باحثين مشاركين. و مع هؤلاء ، بالإضافة إلى عدد قليل من أسياد الاندماج النووي الذين تمكن الأكاديمي بان من إيجادهم ، شكّل معهد أبحاث النجم ستيلاريتور أخيراً فريق تبادل كفؤ.
ولكن حدث شيء غير متوقع.
في البداية ، ظنّ لو شوه أنه لا يحتاج إلى مساعدة فريق مشروع إيتر الصيني التابع للأكاديمي شوه. ومع ذلك استطاعوا الحصول على مساعدة خبير من جزيرة العلوم في لو يانغ.
لكن هذا الخبير استقال...
التقى لو شوه مع خبير النجوم هذا من لو يانغ في مكتبه في معهد جينلينغ للدراسات المتقدمة.
قال لو شوه "أستاذ شينغ ، تشرفتُ بلقائك ". نهض من كرسيه وسار نحوه. حيث مدّ يده اليمنى مبتسماً.
قال شينغ شيانفو وهو يصافح لو شوه مبتسماً "أنا من يشرفني ". وأضاف "ناهيك عن أنني لم أعد سيداً عملياً ".
لم يقتصر الأمر على استقالته من معهد المواد ، بل استقال أيضاً من منصبه كأستاذ في جامعة العلوم والتكنولوجيا الصينية نظراً لطول فترة عمله في جينلينغ ، وبعد دراسة عدة عوامل.
لو شوه "إذا لم يكن لديك مانع ، فإن معهد الدراسات المتقدمة على استعداد لتزويدك بوظيفة باحث. "
لم يرفض شينغ شيانفو ، بل أومأ برأسه وقال "شكراً جزيلاً ".
لو شوه "لاحظت في سيرتك الذاتية أنك ذهبت إلى مختبر وينديلستيين 7-ش للتبادل ؟ "
أومأ شينغ شيانفو برأسه وأجاب بصدق "نظّم معهد المواد التابع للأكاديمية الصينية للعلوم مشروعاً بحثياً مشتركاً مع معهد ماكس بلانك لفيزياء البلازما حول تجارب تفاعل البلازما. و كما حضرتُ بعض اجتماعات التعاون في مشروع إيتر. "
ابتسم لو شوه وقال "لذا فأنا أخمن أنك على دراية بمعهد ماكس بلانك ؟ "
ابتسم شينغ شيانفو وهو يرد بتواضع "ليس مألوفاً تماماً ، لقد كنت هناك فقط. "
أومأ لو شوه برأسه وقال "حسناً ، بما أن هذه هي الحالة ، فسوف تكون قائد الفريق لهذا التبادل. "
لقد تفاجأ العرض شينغ شيانفو ، وتجمد لثانية واحدة.
لم يكن يتوقع أن يتولى مثل هذه المسؤولية المهمة على الفور.
تردد شينغ شيانفو للحظة قبل أن يقول "هذا... غير لائق. و لقد وصلتُ للتو ، ولا أعرف وضع فريق التبادل. ألن تأتي معنا ؟ "
قال لو شوه "لا بأس ، لقد وصل أعضاء فريق التبادل الآخرون للتو ". ثم توقف للحظة قبل أن يضيف "أما أنا ، فقد لا أبقى معكم في غرايفسفالد طوال فترة التبادل ، إذ ما زال لديّ بعض الأمور الأخرى لأهتم بها ".
عندما رأى لو شوه اسم البروفيسور شينغ في القائمة التي أعطاها له الأكاديمي بان كان لديه انطباع جيد عن البروفيسور شينغ.
كان من أبرز خبراء فيزياء البلازما في الصين ، وشارك في أبحاث التوكاماك والستيلاريتور. و كما اكتسب خبرة في قيادة فرق التبادل.
توقف لو شو للحظة ، ثم ارتسمت على وجهه علامات الجدية. ثم نظر إلى شينغ شيانفو وقال بصرامة "هذا الأمر بالغ الأهمية ، لذا آمل أن تأخذه على محمل الجد. و بالطبع ، إن رفضت ، فلن أجبرك. و أنا فقط ، برأيي أنت المرشح الأنسب. "
شد شينغ شيانفو على أسنانه وأومأ برأسه. "سأحاول! "
أومأ لو شوه برأسه بالموافقة وقال "ثم سيتم تسليم هذا الأمر إليك. "
سأل شينغ شيانفو "متى هو وقت المغادرة المحدد ؟ "
أجاب لو شوه بهدوء "نهاية فبراير ".
نهاية شهر فبراير ؟
وهذا يعني أن هناك ثلاثة أيام فقط للتحضير.
فكر شينغ شيانفو في موعد المغادرة الوشيك ولم يستطع إلا أن يشعر بالضغط على كتفيه.
ومع ذلك حتى حينها لم يكن لديه أي شكوى في قلبه ، بل كان يتطلع إلى ذلك.
ربما يمكن لـ شينغ شيانفو أن يساعد حقاً في تطوير مجال الاندماج النووي القابل للتحكم...
