الفصل 365: لم يتم استيفاء الشروط المسبقة
ترجمات هينيي
اكتشف لو شوه أنه كان يفكر كثيراً.
عندما سأل النظام عن هذه المشكلة لم يُجبه النظام فحسب ، بل لم يُجبه أصلاً. تساءل متعجباً: هل النظام معطل ؟
وفي المحاولة العاشرة للسؤال ، أعطاه النظام أخيرا إجابة.
لقد كان سطر واحد فقط من الكلمات.
[لم يتم استيفاء الشروط المسبقة.]
نظر لو شوه إلى الرسالة أمامه وبدأ يفكر.
"لم يتم استيفاء الشروط المسبقة... هل يعني هذا أن تكنولوجيا الاندماج النووي غير ممكنة بعد على مستوى الموضوع ؟ "
لم يجب النظام على سؤاله الثاني ، بل تجاهله تماماً.
ومع ذلك لم يكن لو شوه غاضباً من النظام.
لأنه بالنسبة له جواب واحد كان كافيا.
بعد انتهاء التجربة ، دعا البروفيسور كيريبر الشخصين لتناول القهوة في صالة وينديلستيين 7-ش للراحة.
جلس حائز على جائزة نبيله ، ومرشحٌ لجائزة فيلدز قريباً ، ومهندسٌ كبيرٌ في مجال الاندماج النووي على الأريكة في الصالة. شربوا القهوة وهم يتحدثون عن مشاكل تعاون فيندليستاين 7-ش مع إيتر.
كان مشروع المفاعل النووي الحراري التجريبي الدولي (يتير) هو المصدر الرئيسي لتمويله.
مع ذلك لم يكن البروفيسور كيريبر متفائلاً بشأن مشروع يتير ، بل كان يشعر بقلق بالغ حياله.
إن إمكانيات مشروع الاندماج النووي المُتحكّم هائلة. و لكن مشروع يتير لم يُحقق نجاحاً يُذكر. فهو يخسر مئات الملايين سنوياً ، والنتائج غير مُرضية. حتى الحكومة الأمريكية فقدت صبرها. لتمويل وينديلستيين 7-ش قد قمتُ بإغلاق مجموعة تجارب ويغا.
كان البروفيسور كليتتسنغ يشرب قهوته ، واستخدم كوب القهوة لإخفاء وجهه.
كان يضحك.
لكن كان يعلم أنه لا ينبغي له أن يتفاخر إلا أنه لم يستطع إلا أن يضحك عند التفكير في أن هؤلاء الباحثين "المدللين " سوف ينفد منهم المال.
تنهد البروفيسور كيريبر.
الاندماج النووي المُتحكّم فيه مشروعٌ منهجي ، سواءً أكان ذلك من خلال القيود القصورية أم المغناطيسية. وسواءً كان ذلك من خلال التوكاماك أم الستيلاريتور ، فلن تُحقق النتائج إلا بحل سلسلة من المشاكل. حتى الآن لم نحل أي مشكلة جوهرية.
سأل لو شوه "ما هي المشاكل التي تعتقد أنها بحاجة إلى حل ؟ "
قال البروفيسور كيريبر "من الناحية الهندسية ، نحتاج إلى مجال كهرومغناطيسي أكبر لإكمال عملية الاحتواء المغناطيسي للبلازما. ومع ذلك هذا ليس حلاً جيداً. فالمجال المغناطيسي الأكبر يعني تياراً كبيراً. سيُطلق التيار حرارة عند مروره عبر الموصل. سيتعين علينا نقع السلك بالهيليوم السائل للوصول إلى درجة حرارة الموصل الفائق ولمنع التيار من تسخينه.
المجال المغناطيسي ليس كافياً. علينا إيجاد طريقة للتحكم فيه... لحسن الحظ ، ميزة تصميم الستيلاراتور هي عدم الحاجة إلى استخدام محول أومي. و على عكس جهاز التوكاماك ، لا نحتاج إلى مراعاة عوامل مثل طبقة التشوه ، وتمزق السطح المغناطيسي ، وطبقة جدار المقاومة ، وما إلى ذلك.
ابتسم البروفيسور كيريبر وتحدث بلهجة مازحة.
"لا تزال كل هذه المشاكل الهندسية مرتبطة بالمادة.
إذا وُجدت مادة قادرة على تحقيق الموصلية الفائقة في درجة حرارة الغرفة ، أو على الأقل في ظروف أقل تطرفاً ، فسنتمكن من خلق مجال مغناطيسي اصطناعي أكبر لتقييد البلازما. وستختفي العديد من المشاكل.
وقد كتب لو شوه هذا في دفتر الملاحظات الذي كان يحمله معه.
إذا أردتَ حلّ مشكلةٍ صعبة ، فعليكَ حلّ العديد من المشاكل الصعبة أولاً ، أليس كذلك ؟ قال البروفيسور كليتتسنغ "أعتقد أنّه إذا وُجدت مادةٌ فائقة التوصيل في درجة حرارة الغرفة ، فلن يُحلّ الاندماج النووي فحسب ، بل سيُحلّ أيضاً العديد من مشاكل الطاقة ".
لهذا السبب أتحدث افتراضياً فقط. هز كيريبر كتفيه وقال "إذا لم نتمكن من تحسين المادة ، فعلينا تحسين تصميم الملف وزيادة قوة المجال المغناطيسي من منظور آخر. و كما أن الأمور لا تبدو جيدة من الناحية النظرية أيضاً. "
سأل لو شوه "هل هناك مشاكل نظرية معقدة فيما يتعلق بالاندماج النووي المتحكم فيه ؟ "
ابتسم البروفيسور كليتتسنغ وساعد كيريبر على الإجابة على السؤال. و قال "هناك مقولة في الفيزياء "الأكثر يختلف ". مع أن البلازما تستخدم معادلات ماكسويل إلا أنه لا يمكن تعميمها. كلما زاد عدد الجسيمات ، زاد اختلاف النظام. حتى ميكانيكا الكم لا تنطبق. حيث يجب أن تعرف هذا. "
أومأ لو شوه برأسه.
أثناء بحثه في النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية كانت المتغيرات في معادلاته تفوق عدد الجسيمات في النظام بثلاثة أضعاف تقريباً. حتى أنطون اضطر للعمل لفترة لحساب الإجابة.
ومن ناحية أخرى كانت البلازما في ستيلاريتور تشكل مشكلة كيميائية أكثر تعقيدا.
كان الأمر أشبه بميكانيكا الموائع. و مع أن الجميع يعرف معادلات نافييه-ستوكس الأساسية إلا أنها لم تكن قابلة للتطبيق على ظاهرة الاضطراب التي حيرت الفيزيائيين لأكثر من مئتي عام.
لوحظت ظاهرة الاضطراب أيضاً في البلازما. وبسبب المجال المغناطيسي الخارجي كان التدفق المضطرب للبلازما أكثر تعقيداً وصعوبة في التنبؤ به مقارنةً بالسوائل الأخرى.
وبما أنه من المستحيل تفسير ذلك نظرياً ، فسيكون من المستحيل بناء نموذج لتفسير سلوك البلازما.
لذلك عندما يقوم الباحثون بإجراء التجارب على البلازما ، فإنهم يأملون في بناء نموذج يمكنه تفسير سلوك البلازما.
لقد رأى البروفيسور كيريبر أن لو شوه كان مهتماً ولم يستطع إلا أن يرسل دعوة.
إذا كنتَ مهتماً بالاندماج النووي ، فلماذا لا تنضم إلى مشروع يتير ؟ نحن نبحث دائماً عن علماء رياضيات موهوبين.
فكّر لو شو للحظة قبل أن يردّ "للأسف ، لا أستطيع قبول دعوتك. عليّ العودة إلى برينحجر قريباً ، كما عليّ الاستعداد لمؤتمر الرياضيات العام المقبل. "
ابتسم لو شوه وتابع "مع ذلك سأدوّن هذه المسائل وأدرسها كهواية. لا أضمن أي نتائج ، لكن قد يكون ذلك مفيداً يوماً ما. "
لم يتأثر البروفيسور كيريبر بالرفض. بل ابتسم وقال "حقاً ؟ إذاً سأنتظر نتائجك. "
لكن عندما قال كيريبر هذا لم يبدُ عليه الاهتمام. ظنّ أن لو شوه يمزح.
من الواضح أن أياً من هذه المشاكل لا يمكن حلها عن طريق هواة البحث...
لقد عمل البروفيسور كيريبر في هذا المعهد البحثي لسنوات عديدة ، لذا كان يدرك جيداً مدى صعوبة المشاكل...
