الفصل 271: مؤتمر السيدة الخريفي!
ترجمات هينيي
في الأسبوع الرابع من شهر نوفمبر ، وبعد يومين من الجمعة السوداء ، أقيم مؤتمر مرس الخريفي كما كان مقرراً.
بما أن لو شوه كان مدعواً للمؤتمر ، فقد حظي بمعاملة كبار الشخصيات. استقبلته سيارة من المطار وأوصلته إلى فندقه الفاخر.
في العادة ، يستمر مؤتمر مرس لمدة أسبوع على الأقل أو 10 أيام على الأكثر.
لكن هذه المرة كان الوضع مختلفاً.
بعد حل مشكلة شجيرات الليثيوم ، ازدادت الأطروحات المتعلقة ببطاريات الليثيوم بشكل كبير. وقد أدت هذه الأطروحات إلى ابتكارات جديدة في مواد الطاقة الضوئية الساكنة الجديدة.
عدّلت العديد من معاهد البحث تقاريرها السابقة ، وطلبت تقديم تقرير جديد خلال المؤتمر. لذا مدّد منظمو المؤتمر مدة المؤتمر إلى اثني عشر يوماً.
وكان تقرير لو شوه في فترة ما بعد الظهر من اليوم الثاني.
كان قد وصل للتو إلى بوسطن ، ولم يكن لديه خطة ليومه. لذلك خطط للتجول والاستماع إلى بعض التقارير ليتعرف على الأسلوب.
وضع لو شو حقيبته قرب سريره ، وتوجه إلى الحمام ليغسل وجهه. ثم نزل إلى الطابق السفلي وسار إلى قاعة المؤتمر القريبة من الفندق.
لقد حضر لو شوه العديد من المؤتمرات حتى الآن ، لكنه لم يستطع إلا أن ينبهر بمؤتمر الخريف الخاص بـ مرس.
كان مؤتمر مرس ضخماً ، وكان على مستوى مختلف تماماً عن مؤتمرات الرياضيات.
عشرات الأماكن ، ومئات المواضيع ، وعشرات الآلاف من المشاركين...
في هذا الوقت من كل عام كانت جميع الفنادق والميتيلات القريبة من مكان انعقاد المؤتمر تعجّ بالزبائن. ولأنّ المؤتمر كان مجانياً كان بعض الناس يأتون لمشاهدة الحدث فقط. فلم يكن المنظّم مسؤولاً عن إقامتهم.
بمعنى ما كان نموذج مؤتمر مرس مشابهاً لمؤتمر الجمعية الفيدرالية للرياضيات الذي عقد في برينحجر.
تم تقسيم كل مكان إلى قسمين ، تقرير شفوي ، وملصق أكاديمي.
قدّم معظم كبار العلماء تقريرهم الشفوي الذي تضمن العديد من الأطروحات عالية الجودة. فلم يكن هذا الجزء جوهر المؤتمر فحسب ، بل كان أيضاً "ساحة المعركة " لجامعات مثل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وهارفارد وكورنيل.
وخاصة في تلك المجالات المتطورة كانت المناقشة في كثير من الأحيان "شرسة " إلى حد غير عادي ، لذا لم تكن الصراعات الجسديه غير عادية.
أما بالنسبة للملصقات الأكاديمية ، فكانت متطلباتها منخفضة نسبياً. ما دامت أطروحتك منشورة في مجلة علمية ، فستحصل على كشك ملصقات في موضوعك.
وبالتالي كان هناك تفاوت كبير في مستوى المهارة. ومع ذلك كان معظم المشاركين متحمسين عند مناقشة المواضيع ، لذا كان النقاش منضبطاً بشكل عام.
تجول لو شو في المكان ونظر حوله. بدا الجميع ودودين للغاية ، وكانوا يلتقطون الصور ويبتسمون...
باختصار لم يكن الأمر بنفس الشدة التي وصفها البروفيسور شيريك.
شعر لو شوه بالارتياح.
عندما نزل من الطائرة كان يتساءل عما إذا كان عليه شراء سلاح للدفاع عن النفس ، لكن الآن يبدو أن ذلك لم يكن ضرورياً.
ومع ذلك من أجل السلامة كان ما زال يرتدي ساعة "درع النيتروجين " التي قدمها له النظام.
رغم أنه ربما لن يحتاج إلى استخدامه....
تجول لو شوه حول مناطق الملصقات وتجول في قسم بطاريات الليثيوم.
عندما مر بقاعة المحاضرات الأولى كان هناك تقرير يجري.
نظر لو شوه إلى الملصق خارج قاعة المحاضرات. حيث كان التقرير عن بطارية الليثيوم الهوائية الأسطورية. فجأة ، ارتسمت على عينيه نظرة اهتمام.
بدا وكأن التقرير قد بدأ للتو. حيث كان الأستاذ على المنصة ما زال يُحضّر عرض باوربوينت. دخل لو شوه ووجد مقعداً ليجلس عليه.
وبالمعنى الدقيق للكلمة ، لا يمكن اعتبار بطاريات الليثيوم الهوائية ضمن مجال المواد.
ومع ذلك وكما هو الحال مع مفهوم الطاقة الكهروضوئية ، فإن المشكلة الرئيسية كانت المادة ، لذا فقد أصبحت بطبيعة الحال مشكلة تتعلق بعلم المواد لكن كانت في الواقع مشكلة تتعلق بالطاقة.
وبعد قليل بدأ التقرير.
وقف على المسرح أستاذٌ أنيقٌ جداً ، بدا كأنه في الخمسينيات من عمره.
من العرض التقديمي كان اسمه ساروت وكان من جامعة كورنيل.
سيداتي وسادتي ، يشرفني الوقوف هنا. لا بد أنكم تعلمون جميعاً أنه قبل فترة وجيزة ، نشر البروفيسور لو شوه من جامعة برينحجر بحثاً في مجلة الطبيعة تشيميستري حول مواد بمانغيكيو شارينغان ، والذي حلّ أهم مشكلة في بطاريات الليثيوم!
"لو كان هذا المؤتمر الربيعي قبل نصف عام ، لربما ضحكتم على مفهوم بطاريات الليثيوم الهوائية ، ولكنني أعدكم بأن هذا العصر الجديد قد وصل! "
وقف البروفيسور ساروت على المسرح وكتب التفاعلات الكيميائية المختلفة على السبورة البيضاء.
كان بعض الناس يستمعون باهتمام بينما كان البعض الآخر يسخرون.
جلس البروفيسور كير من جامعة كولومبيا في الصف الخلفي ، واضعاً ذراعيه منتظراً جلسة الأسئلة والأجوبة. لم يستطع إلا أن يسأل بنبرة ساخرة.
كيف يُمكن حل التفاعل بين أنود الليثيوم والنيتروجين في الهواء ؟ ماذا عن بخار الماء ؟ حتى عمال النظافة يدركون مدى حيوية الليثيوم. برأيي أنتم لا تُصنعون بطارية ، بل تُصنعون صاروخاً.
أجرى أبحاثاً حول بطاريات الليثيوم-الكبريت ، وهي النوع الرئيسي من البطاريات. ورغم عيوبها الكثيرة كانت أكثر موثوقية بكثير من بطاريات الليثيوم-الهواء.
ضحك بعض الحاضرين في قاعة المحاضرات ، لكن ساروت لم يهتم.
صفّى حلقه وأجاب "سؤال البروفيسور كير جيد. كثيراً ما يطرحه المتدربون في مختبرنا. و مع ذلك عادةً لا يطرح الباحثون الرسميون هذا السؤال لأننا منشغلون جداً بالتفكير في كيفية حل هذه المشكلة. "
توقف الناس الذين كانوا يضحكون.
وبدأ الناس الذين لم يضحكوا بالضحك.
لقد كان هناك دراما الآن.
لم يُتح سارو لكير فرصةً للرد ، بل واصل حديثه "نعلم جميعاً أن كير يعمل في مجال بطاريات الليثيوم والكبريت. ولكن ، بصراحة ، أنا أيضاً متشوق لمعرفة كيف يخطط لحل مشكلة تأثير المكوك الناتج عن ذوبان وسيطات بولي سلفيد في الإلكتروليت وانتشارها من القطب الموجب إلى القطب السالب عبر الفاصل. حتى المتخلف عقلياً سيعرف أنه لا يمكن لصق القطبين السالب والموجب معاً. "
وكان كير غاضبا.
تابع ساروت حديثه قائلاً "لقد تحدثتُ مع البروفيسور لو شوه من جامعة برينحجر حول هذه المسأله. و نظرياً ، من غير الواقعي فصل الأكسجين النقي عن الهواء ، ولكن من خلال نموذج رياضي رائع ، يُمكننا استنتاج العديد من النتائج المحتملة التي يُمكن أن تُحقق أهدافنا. "
توقف سارو للحظة. ثم تابع بنبرة حازمة "أقول إنه إذا استطعنا إيجاد غشاء يُستخدم لحجب مرور جزيئات الأكسجين ، فسنتمكن من حل مشكلة بطاريات الليثيوم الهوائية تماماً. "
"وهذا المشروع البحثي هو بالضبط ما نحاول حله! "
لو شوه: ؟ ؟
وبمجرد أن انتهى ساروت من حديثه لم يكن أحد يضحك في المكان.
وكان البروفيسور كير والأسياد الآخرون ينظرون بنظرة كريمة على وجوههم.
بدأ بعض الرجال الذين يرتدون البدلات بالهمس.
لم يكن هؤلاء الأشخاص يبدون كباحثين. سمعهم لو شوه يتحدثون عن "الاستثمار " و "التكاليف " و "الجدوى ".
لقد علم أنه لم يعد بإمكانه البقاء صامتاً.
كان أحدهم يتحدث عن معلوماته بشكل هراء.
لقد كان أحدهم يخدع المستثمرين!
سعل لو شوه ووقف.
عندما رأى البروفيسور ساروت لو شوه لم يتعرف على هذا الرجل الآسيوي. حدّق به وسأل "سيدي ، من أنت... "
قال لو شوه "أنا لو شوه ". سعل وقال "أنا هنا لأشهد أنني لم أقل شيئاً من هذا القبيل ".
لم ينته لو شوه من حديثه حتى ألقى أحدهم حذاءً على المسرح.
ثم ظهرت الأقلام والأكواب ، بل حتى الحاسوب. حيث كانت قاعة المحاضرات في حالة من الفوضى.
"المحتال ، اذهب إلى الجحيم! "
"ضع برنامج باوربوينت الخاص بك في مؤخرتك! "
قبل أن يتكلم لو شوه ، اقتنعوا بـ "النموذج الرياضي " للبروفيسور ساروت. ولنصف دقيقة ، ساورتهم الشكوك حول حياتهم.
هذا الشك جعلهم غاضبين للغاية لأنهم خُدعوا!
رغم تعرض البروفيسور ساروت لهجوم الحشد إلا أنه كان من الواضح أنه اعتاد على ذلك. تجنب المقذوفات وحزم أمتعته قبل مغادرة قاعة المحاضرات.
وصل المنظمون الذين سمعوا الخبر في الوقت المناسب وأوقفوا مجموعة الباحثين الغاضبين.
بدا الموظفون عاجزين. و من الواضح أن هذه ليست المرة الأولى التي يواجهون فيها موقفاً كهذا.
جلس لو شوه في آخر قاعة المحاضرات ، وكان مذهولاً.
وفي هذا الصدد ، سيكون تقريره غداً.
لو شوه أصيب بالذعر فجأة...
