الفصل 1668: آخر مرة لشيء خطير كهذا
ترجمات هينيي
"المادة المضادة ؟ "
في مقر التعاون الآسيوي ، بعد استماعه إلى تقرير السكرتير وي ، أصيب لي غوانغيا الذي كان يكتب دستور التحالف الإنساني ، بالذهول. حيث توقف إصبعه عن الشاشة الهولوغرافية.
"نعم... " أومأ وي سونغ بقوة. ابتلع ريقه وتابع حديثه بسرعة "وفقاً للأخبار الواردة من المدمرة التي نشرناها في مدار المريخ ، فقد رأوا شعاعاً ضوئياً قادماً من الأرض ، يُطلق النار على القمر الصناعي في المدار. بدا القمر الصناعي وكأنه مُضاء ، وفي النهاية ، اختفى الليزر فجأة. الطاقة لا تختفي في الهواء... وفقاً لحسابات مهندسي السفينة ، إذا كانت الطاقة مُخزنة في ذلك القمر الصناعي ، أخشى أن كثافة طاقة المادة المضادة فقط هي التي يُمكن أن تُطابق نتائج حساباتهم. "
بعد سماع هذا ، تغير تعبير لي غوانغيا قليلاً ، وسأل على الفور "إلى أي قسم ينتمي هذا القمر الصناعي ؟ لحظة ، هل هو قسمنا ؟ "
إنها ملكنا... لكنها ليست مملوكة لأي قسم. إنها مملوكة للأكاديمي لو.
لقد أصيب لي غوانغيا بالذهول عندما سمع الاسم ، لكن سرعان ما أظهر وجهه نظرة الإدراك.
تنهد لي غوانغيا بارتياح ، ثم نظر إلى السكرتير وي الذي كان يقف خلف المكتب ، وتابع "ماذا بعد ؟ هل هناك أي مشكلة في تجربة الأكاديمي لو ؟ "
ليست المشاكل التي تتخيلها... ولكن هناك الكثير منها. تابع وي سونغ بتعبير محرج على وجهه "المفتاح يكمن في كومة طاقة المادة المضادة. "
رفع لي غوانغيا حاجبيه ، ونظر إليه ، وسأل "أوه ، حقا ؟ "
في مواجهة سؤال الرئيس ، أومأ وي سونغ برأسه وتابع "وفقاً للتحليل الذي أجراه خبراء من جيشنا ، فقد حسبوا بناءً على طاقة الإدخال ومعدل تحويل الطاقة ، أنه في حالة حدوث انفجار ، فإن الطاقة المنبعثة في لحظة يمكن أن تدمر بسهولة محطة قاعدة فضائية أو حاملة سفينة نجمية ".
بعد سماع هذه الكلمات ، صمت لي غوانغيا لبعض الوقت.
وبعد وقت طويل تنهد وتكلم.
"سأتصل بالأكاديمي لو لاحقاً... "
أومأ وي سونغ برأسه وتحدث بابتسامة ساخرة.
"هذا اقتراحي أيضاً. "
على الرغم من اعتقادهم جميعاً أن الأكاديمي لو لن يفعل شيئاً خطيراً إلا أن وضع مثل هذه القنبلة الكبيرة في الفضاء جعل الناس يشعرون بعدم الارتياح.
في حالة سرقة هذا القمر الصناعي من قبل قراصنة الفضاء النشطين في المجال الجوي القريب ، فإن الأسطول الأول بأكمله سيكون معرضاً للخطر.
وبفضل هذه التجربة ، دخلت مجموعة الطائرات القتالية بأكملها المنتشرة في مدار المريخ في أعلى مستوى من حالة التأهب...
وفي حين كانت كومة الطاقة المضادة التي تطفو في المدار تجعل قوات الأمن في عموم آسيا والمدن الاستعمارية الأخرى على المريخ متوترة كان برج الطاقة غير البعيد عن مدينة تيانجونج مليئا بالفرح والاحتفال.
"لقد فعلناها! "
على الرغم من أن الجنيهن كان يشعر بالارتياح الشديد تجاه برج الطاقة أمامه إلا أنه لم يتمكن من التأكيد بشكل كامل على وجود المهندسين هنا.
نظر إلى الناس الذين هتفوا واحتضنوا بعضهم البعض وهمس "لماذا هم متحمسون جداً... ؟ "
سمع هذه الجملة بالصدفة أحد المهندسين الواقف بجانبه ، فألقى على الفور نظرة ازدراء على الجنيهن وتحدث.
لماذا نحن متحمسون لهذه الدرجة ؟ كيف يُمكن لأحد أن يسأل سؤالاً غبياً كهذا ؟ إنها لحظة تاريخية... انسَ الأمر حتى لو أخبرتك ، لن تفهم.
شخر الجنيهن ولم يرد.
نظر البروفيسور ليونارد الذي كان يقف بجانبه ، إلى القبة المفتوحة. ثم نظر فجأةً إلى لو شوه.
"كومة طاقة المادة المضادة... موجودة في السماء ؟ "
"صحيح. " أومأ لو شوه بابتسامة ساخرة على وجهه. وتابع "استخدمنا شعاع ليزر لنقل الطاقة النووية التي ينتجها مفاعل الاندماج النووي القابل للتحكم من الجيل الثاني إلى مستقبل الطاقة على قمر المادة المضادة في مداره. وباستخدام سلسلة من العمليات الفيزيائية المعقدة ، تتحول هذه الطاقة أخيراً إلى مجال مغناطيسي يحصر المادة المضادة ويولد جسيمات مضادة عالية الطاقة. "
قال ليونارد "بعبارة أخرى ، فإن كومة طاقة المادة المضادة ليست جهازاً لتوليد الطاقة ، بل جهاز تخزين للطاقة ؟ "
"يمكنك التفكير في الأمر على هذا النحو. " أومأ لو شوه برأسه وابتسم ، وتابع "إنه مثل بطارية ذات كثافة طاقة أعلى. "
بالحديث عن البطاريات ، شعر بالحنين إلى الماضي. ما زال يتذكر أن أول بحث ميداني تطبيقي أجراه كان لحل مشكلة شجيرات الليثيوم ، مبتكراً بذلك بطارية ليثيوم حقيقية.
لم يتوقع أبداً أنه بعد مرور قرن من الزمان ، سوف يتمكن مرة أخرى من حل مشكلة كثافة الطاقة هذه.
عندما رأى لو شوه أن البروفيسور ليونارد كان صامتاً ، فكر لبعض الوقت ثم قال له فجأة "هل تتذكر السؤال الذي سألته لي في وقت سابق ؟ "
ليونارد "أي واحد تتحدث عنه ؟ "
"مصدر تلك الأحفورة. "
لقد أصيب ليونارد بالذهول قليلاً ونظر إلى لو شوه في حالة من عدم التصديق.
"هل... ستخبرني ؟ "
"بالتأكيد ، ولكن ليس الآن. " ابتسم لو شوه ونظر إلى السماء. "بعد عام على الأكثر ، ربما نصف عام ، عندما أغادر إلى تاو مدينة ، سأخبركم بالموقع الدقيق لبقايا الحضارة المريخية. ستنكشف لكم أسرار مليارات السنين. "
وبعد سماع هذا الوعد ، ظهرت تعبيرات الإثارة على وجه البروفيسور ليونارد.
حقاً ؟ هل بقايا الحضارة المريخية موجودة حقاً ؟ لا تنسَ وعدك...
"لا تقلق. " أومأ لو شوه برأسه واستمر في الابتسام "لن أنسى بالتأكيد... انتظر ، لدي مكالمة. "
عندما أضاء ضوء المحطة الشخصية لـ لو شوه فجأة ، سار إلى الجانب.
لم يكن هناك حاجة لمعرفة من كان المتصل كان يعلم أن المكالمة كانت على الأرجح من لي غوانغيا.
وبالفعل ، في اللحظة التي ضغط فيها على زر القبول ، ظهر ذلك الوجه المألوف على الفور في نافذة الفيديو.
قبل أن يتمكن لو شوه من قول مرحباً لم يكن رئيس مجلس الإدارة لي غوانغيا الذي كان يجلس على الجانب الآخر من الكاميرا ، قادراً على الانتظار للتحدث.
"هل قمت بصنع قمر المادة المضادة هذا ؟ "
"هل تقصد الذي في المدار ؟ " نظر لو شوه إلى لي غوانغيا في نافذة الفيديو. ابتسم وقال بنبرة هادئة "تقنياً ، إنها كومة طاقة من المادة المضادة. "
بعد سماع الاسم ، أخذ لي غوانغيا نفساً عميقاً. وبعد برهة ، تكلم بابتسامة ساخرة.
"لماذا لم أسمعك تقول أي شيء عن هذا ؟ "
ألم أذكر ذلك ؟ أتذكر أنني نشرتُ مقالاً على لسبم من قبل... " حكّ لو شو رأسه ، ثم فكّر قليلاً ، ثم قال "انسَ الأمر ، لا تقلق بشأن هذه التفاصيل. و الآن... ماذا تريد أن تعرف ؟ "
"ماذا أيضاً غير هذا القمر الصناعي ؟ " تنهد لي غوانغيا وتابع "بصراحة ، ماذا سيحدث إذا انفجر هذا القمر الصناعي ؟ "
"إذا كانت مليئة بالطاقة ، فإنها تعادل أكثر من اثنتي عشرة قنبلة هيدروجينية تقليدية... إنها حاوية من المادة المضادة ، فلماذا تفجرها ؟ "
عندما سمع لي غوانغيا أن الأمر يعادل أكثر من اثنتي عشرة قنبلة هيدروجينية ، كاد أن يتقيأ على الفور.
"وهذا يعني أنك وضعت اثنتي عشرة قنبلة هيدروجينية في مدار حول المريخ ؟ "
"هل لا تفهمني ؟ " تنهد لو شوه وشرح "في الظروف العادية ، لن ينفجر هذا الشيء ، وبالمقارنة مع القنبلة ، فإن له استخدامات وقيمة أكبر بكثير. "
بالطبع ، وعلى الرغم من قوله هذا لم ينكر لو شو قوة هذا الشيء.
على سبيل المثال ، إذا قاموا بملء القمر الصناعي بالطاقة وفجروه على سيريس ، فإن جزءاً كاملاً من الكويكب سوف ينفتح نتيجة الانفجار ، وقد يؤدي ذلك حتى إلى انحراف الكويكب عن مداره الأصلي.
"لا أخطط لاستخدامها كقنبلة. " سعل لي غوانغيا بخفة. وقال بحرج "أتمنى فقط أن تخبرني مسبقاً في المرة القادمة التي ترتكب فيها فعلاً خطيراً كهذا. "
قال لو شو مبتسماً "لا تقلق ، هذه آخر فرصة لأمرٍ خطيرٍ كهذا ". لم يُعطِ لي غوانغيا وقتاً كافياً لاستيعاب هذه الجملة ، وتابع "بالمناسبة ، لديّ سؤالٌ لك. "
لي غوانغيا "ما هو الشيء... ؟ "
"إذا لم أكن مخطئاً ، فمن المحتمل أن يكون اتصال الشبكة بين مدينة تيانجونج والأرض قد واجه بعض المشاكل الفنية ؟ "
بعد سماع هذه الجملة ، أصيب لي غوانغيا بالصدمة ، واتسعت عيناه في حالة من عدم التصديق.
"كيف علمت بذلك ؟ "
ابتسم لو شو ولم يشرح.
من المؤكد أنه لن يقول أنه تم إخباره من خلال نظام من حضارة أعلى.
بعد مهمة الاختراق لعلم الطاقة كانت الخطوة التالية هي علم المعلومات...
بعد وقفة قصيرة ، تابع لو شوه "لم يعد نموذج اتصال الشبكة التقليدي قادراً على التكيف مع العصر النجمي... انسَ العصر النجمي ، فعندما كنت على الأرض ، شعرت بالفعل أن اتصال الشبكة أصبح قديماً ولا يمكنه التعامل مع تبادل المعلومات على الأرض ".
سأل لي غوانغيا على الفور "هل هناك حل ؟ "
وكان حل مشكلة الاتصال الشبكي بين المريخ والأرض أحد الوعود التي قطعها في المؤتمر الأول للتحالف البشري.
لم يتوقع أن يبادر لو شوه بمساعدته في حل هذه المشكلة. وبما أن هذه الفرصة النادرة كانت أمامه بالفعل ، فلن يتجاهلها بالتأكيد.
بينما نظر لو شوه إلى الرئيس لي غوانغيا المتحمّس ، تشكلت ابتسامة خفيفة وتابع "يكمن الحل في بناء شبكة كمية جديدة كلياً قائمة على إطار تكنولوجيا الاتصالات الكمية. و في ظل هذا النظام الجديد ، سنتبادل المعلومات بكفاءة أعلى. شرح كيفية تحقيق ذلك معقد ، خاصةً بالنسبة لغير المتخصصين... فقط اعرف الفكرة العامة... "
"أما بالنسبة للتفاصيل ، فاتركها لي. "
