الفصل 1560: رسالة حب بمليون كلمة
[—فيرا بوليوي]
[2020.6.8.]
عندما سقط خط رؤية لو شوه على الصف الثاني ، هدأت ضربات قلبه فجأة.
"هل كتبتها عندما كانت لا تزال تدرس في برينحجر ؟ "
لكنا كانا من معارفه الأكاديميين إلا أنه أثناء إقامته في برينحجر كان أقرب اتصال له على الأرجح هو المتدرب الصغير الذي كان يحبه أكثر من غيره.
وإذا تذكر بشكل صحيح لم يتمكن هاردي من الانضمام إلى نادي آيفي. و لكنه كتب خطاب توصية لفيرا ، يُعرّفها على النادي.
مع قليل من الفضول ، انتقل لو شوه الذي أراد أن يعرف ما الذي كان لدى فيرا لتقوله ، إلى الصفحة التالية ، وتخطى جدول المحتويات ، ونظر مباشرة إلى المقدمة.
كان المحتوى المكتوب في المقدمة عبارة عن محاضرة أكاديمية ألقاها البروفيسور هيلفجوت في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي.
إذا تذكر بشكل صحيح كان ذلك في عام 2015.
تذكر لو شوه بوضوح أنه في ذلك الوقت كان قد فاز للتو بجائزة كول لنظرية الأعداد ، وكان قد جعل للتو تخمين جولدباخ الهدف التالي لأبحاثه.
في تلك المحاضرة ، أظهر له البروفيسور هيلفجوت "طريقة دائرة هاردي-الصغيروود " وهي أداة رياضية مهمة ، والتقدم الذي أحرزه في تخمين جولدباخ باستخدام هذه الأداة.
كانت التفاصيل المحددة غير واضحة في ذهن لو شوه.
ولكن المؤلفة التي كتبت هذه السيرة الذاتية أعجبت بشكل خاص بالمحاضرة الأكاديمية حتى أنها تذكرت لون الملابس التي كانت يرتديها في ذلك الوقت.
وبلمسات فرشاتها الرقيقة كتبت على الصفحة الأولى من المقدمة.
يقول بعض الناس أن كل إنسان هو بمثابة تفاحة أخذ الاله منها قضمة ، ولكن لأن بعض التفاح لذيذ بشكل خاص ، أخذ الاله قضمة إضافية.
[وهو بلا شك تفاحة محبوبة من الاله.
ما زلتُ أذكر المحاضرة الأكاديمية التي ألقاها البروفيسور هيلفجوت حول تطبيق منهجية الدائرة. وكانت أيضاً أول لقاء لي معه.
في ذلك الوقت لم يكن سيداً في جامعة برينحجر ، ولم يكن البطل هذه المحاضرة. حيث كان يجلس بين الحضور ، مثلي ، يفكر بهدوء في نظرية البروفيسور هيلفجوت ، ويكتب في دفتر ملاحظاته في الوقت نفسه.
ما زلتُ أتذكر أنه كان ديسمبر ، ولكن كالعادة كان الطقس في لوس أنجلوس مثالياً. مشمس وسماء صافية. و في ذلك الوقت كان يرتدي قميصاً أبيض بأزرار وبنطال جينز أزرق. و عندما مرّ من جانبي ، أدركتُ أن قلبي خفق بشدة.
[بالطبع ، ما أعجبني لم يكن ملابسه ، بل ذكاء تفكيره ولطف قلبه.
[بسبب حيرة نظرية البروفيسور هيلفجوت ، كنت في مزاج متوتر وسألته عن بعض الألغاز في المحاضرة التي حيرتني.
[ومع ذلك حتى بالنسبة لشخص مثلي ، فإنه ما زال يجيب بصبر على الارتباكات في قلبي.
استمعتُ إليه باهتمام شديد ، فقد كان صوته لطيفاً. و مع أنه لم يكن سوى بضع جمل إلا أنه بدا مطمئناً وذا قدرة إقناع قوية ، وإن كانت غير عدوانية. مهما كانت المسأله الرياضية معقدة إلا أنها أصبحت ، بفضل شرحه ، بسيطة وسهلة الفهم.
في ذلك الوقت ، تخيلتُ أنه لو أتيحت لي يوماً ما فرصة الجلوس في قاعة الدرس والاستماع إلى محاضراته ، فسيكون الأمر رائعاً. لم أتوقع أن تتحقق هذه الأمنية بعد سنوات طويلة.
[ولكن كما قلت من قبل فإن الاله أعطاه عقلاً قريباً من قمة الآدمية ، ولكن الاله أخذ منه أيضاً شيئاً...
[شيئا خاصا.
[لقد دعوت الاله ذات مرة أن يعيدها إليه.]
تدفقت أسطر النص المطبوع مثل قطرات على الورق المصفر قليلاً.
لم يبدو هذا مثل السيرة الذاتية ، بل كان أشبه بشيء آخر...
بعد قراءة النص بأكمله ، ابتلع لو شوه ريقه.
ورغم أنه فتح هذه السيرة بدافع الفضول إلا أنه شعر أن ذلك كان قراراً خاطئاً.
شعر وكأنه يركب نمراً.
ولكي أكون صادقاً لم يسبق له أن شعر بمثل هذا الخجل عندما واجه تهديدات مؤسسة روح الكون...
حسنا ، ليس الخجل حقا.
أشبه بالخوف.
ثم نظر إلى أمين المكتبة الواقف خلف مكتب الاستقبال. وبعد صمتٍ قصير ، سأل "هل يمكنني أن أزيل هذه... السيرة الذاتية عني ؟ "
بعد سماع كلمات لو شوه ، تردد أمين المكتبة المسن وقال بنبرة مترددة "بالتأكيد... هذه السيرة الذاتية مكتوبة باسمك. و إذا كان فيها محتوى زائف وأثار اشمئزازك ، فلك الحق في إزالتها من الرف. "
لو شوه "ليس اشمئزازاً... وليس هناك خطأ في ذلك. "
على الأكثر ، هذا جعله يشعر بالحرج قليلاً.
حتى شخصٌ مثله ، لا يتأثر عاطفياً في مثل هذه المواقف ، أدرك أن هذه ليست سيرة ذاتية إطلاقاً ، بل رسالة حبّ من مليون كلمة.
كأن أمين المكتبة رأى الإحراج على وجه لو شو ، فابتسم وقال مازحاً "أعلم ، من لم يرتكب حماقات في صغره ؟ لا داعي للخجل. "
"على الرغم من أنني لا أعرف ما الذي تفكر فيه إلا أنني أستطيع أن أقسم أنه ليس ما تفكر فيه. "
سواءً كان الأمر كذلك أم لا ، ليس من السهل كتابة مليون كلمة. حيث يجب أن تكون هناك أفكار ومشاعر عميقة في الداخل. أُدرك جيداً أن كل شيء يبدو ثقيلاً أمام الزمن ، ولكن هل يُمكن حقاً تحمُّل تمزيق صفحات قلب الفتاة الصغيرة ؟ حتى بعد مئة عام.
صمت لو شوه قليلاً ، ثم أنهى سيرته الذاتية أخيراً.
لكن لم يكن يريد أن يكون لدى الأجيال القادمة بعض سوء الفهم الغريب عنه ، إذا كانت هذه السيرة الذاتية تحمل حقاً الكثير من المعنى ، فلا ينبغي له حقاً أن يأخذها بعيداً.
نظر أمين المكتبة إلى لو شوه وأظهر له ابتسامة دافئة وأخذ الكتاب من يديه.
شكراً لكم. و لقد منحتُم الأجيال القادمة فرصةً لاستخراج كنوز التاريخ ، وحافظتم أيضاً على شباب فتاةٍ صغيرة... أشعر بفرحة جدي.
حدق لو شوه بعينيه وقال "لم يكن جدك شخصاً مهتماً بالنميمة ".
"أعلم أن الرجل العجوز كان يتحدث دائماً عن "الثروة المتحضرة " ولكن هل يمكنك أن تنكر أن هذه السيرة الذاتية ليست ثروة متحضرة ؟ "
الرجل العجوز المضحك يغمز للو شوه.
"بعد كل شيء ، الفرق الأكبر بين بني آدم والآلات هو أن بني آدم لديهم مشاعر! "
