الفصل 144: تقديم الرسالة
ترجمات هينيي
وعندما فكر لو شوه أخيرا أنه يستطيع العودة إلى نمط حياته الطبيعي في الحرم الجامعي ، نُشرت أطروحته الخاصة بتخمين الأعداد الأولية التوأم في أحدث مجلة سنوية للرياضيات.
وقد أدى نشر هذه الأطروحة في النهاية إلى إنهاء جهوده.
وبعد فترة وجيزة تم الإبلاغ عنه في الأخبار.
وكانت صحيفة هواجو يوث ديلي هي التي أوردت هذه الحادثة.
كان العنوان مليئا بالمعلومات.
[فاز الباحث الشاب لو شوه بجائزة أفضل متحدث شاب في المؤتمر الأكاديمي بجامعة برينحجر وحل مشكلة عالمية المستوى تتعلق بتخمين الأعداد الأولية]
لقد كانت معجزة أن كاتب المقال استطاع أن يأتي بمثل هذا العنوان الجذاب.
واستشهدت صحيفة هواجو الشبابية أيضاً بتقييمات أطروحة لو شوه.
هذا إنجازٌ باهر. و الآن يُمكننا الجزم بأن الأعداد الأولية التوأمية لا نهائية - بي إير ديلين.
كما ذكر المقال أن لو شوه تم اختياره كعضو أصغر سنا في مبادرة العشرة آلاف شخص.
وقد أحدث هذا الأمر ضجة كبيرة على الإنترنت على الفور.
[يا إلهي ، أليس الحصول على درجة الدكتوراه هو الحد الأدنى لمبادرة العشرة آلاف شخص ؟]
[ولكن كم عدد الأطباء المجانين مثل لو شوه ؟]
[الرياضيات هي حقا مجال العباقرة...]
[أتمنى أن أتمكن من الدخول...]
[هذا إله الدراسة مذهل!]
[الأخ لو هزم "الطالب العبقري الأقوى "!]
[احتفظ ببعضها لي...]
ولم يقتصر الأمر على موقع وييبو فحسب ، بل ناقشت منتديات من جامعات كبرى هذه المسأله أيضاً.
منتدى جامعة يان...
كنتُ قد حضرتُ للتوّ محاضرةً في نظرية الأعداد ، وأخبرنا المحاضر عن هذا الرجل. أتمنى لو كنتُ هناك لأشاهده وهو يحلُّ التخمين...
[هذه المؤهلات وحدها تستحق الحصول على درجة الدكتوراه ، أليس كذلك ؟]
صحيح ، لكنه صغير جداً. لا يُمكن توزيع شهادات الدكتوراه بسهولة.
[يا إلهي ، لا بد أنه عبقري.]
حتى العباقرة عليهم أن يتعلموا. و لكنه لا يتعلم مثلك. سمعتُ أن جامعة جين لينغ قدّمت له برنامجاً تدريبياً خاصاً للمواهب ليحصل على شهادتي دكتوراه خلال السنوات الثلاث القادمة.
[أنا غيور جداً.]
من المرجح أن ينال هذا الرجل ميدالية فيلدز لعام ٢٠١٨. لا داعي للغيرة. فقط انتقل إلى الرياضيات المالية ، فالرياضيات البحتة طريق مسدود.
[...]...
بالإضافة إلى وسائل الإعلام الرئيسية ، قامت وي-ميديا أيضاً بتغطية أخبار لو شوه.
[مُصْدَمَ! ثَبُتَتْ حُجَّتَهَا الأَعْدَادُ الأَوْلِيَّةُ التَّوْمِيذِيَّةُ بِهِ!]
[كان ينوي تقديم عرض تقديمي ، لكنه ألهم وأذهل العالم!]
كانت التقارير المنشورة على الإنترنت صادمة. قرأها لو شوه بسرعة قبل أن يقرر حبس نفسه في غرفته والعمل على أطروحة تخرجه.
كان يعتقد أنه إذا ذهب إلى المكتبة ، فإن الأشخاص من حوله لن يكونوا قادرين على التركيز.
لذلك قرر ألا يُسيء إلى الطلاب الآخرين ، بل درس في غرفته.
كان ينوي الذهاب إلى المكتبة بعد إنهاء أطروحته. حيث كان مشغولاً جداً ولا يستطيع إنجاز مهمة النظام في تلك اللحظة.
ومع ذلك لم يبقَ عالقاً في سكنه طوال الأيام الثلاثة الماضية. فقد ذهب إلى منزل السيدة يانغ يوم الأحد لمساعدة هان مينغ تشي في حل مسائل الرياضيات.
لم يكن يسعى وراء المال ، بل كان وسيلةً لتهدئة عقله والتفكير في مشاكل بسيطة.
وبطبيعة الحال لم يرفض الزيادة التي عرضتها عليه السيدة يانغ.
ما زال الأمر يشعرني بالإنجاز.
تحولت طالبته من طالبة غبية إلى عبقرية ، وكأنها نبات يسقيها كل يوم.
بالطبع كان هذا بفضل موهبة هان مينغ تشي. ما كان لأحدٍ غيره أن يتحسن بهذه السرعة.
كان لو شوه يعتقد في السابق أن الفتيات لديهن عيب طبيعي في العلوم والمنطق ، لكن الآن يبدو أنه كان مخطئاً.
على الأقل ، حسّنت مينكي درجتها في الرياضيات بمقدار ٢٠ درجة خلال فصل دراسي واحد. فلم يكن ذلك إنجازاً هيناً.
إذا لم يكن الأمر يتعلق بالنظام ، فإن قدرات موهبة لو شوه الخاصة كانت لتكون بنفس مستوى هذه الفتاة الصغيرة.
بغض النظر عما تقوله وسائل الإعلام ، فإن لو شوه كان ينظر إلى نفسه دائماً كشخص مجتهد ، وليس شخصاً موهوباً.
السبب الذي جعله ينجح في دخول جامعة جين لينغ لم يكن له علاقة بكونه عبقرياً أم لا ، بل كان ذلك بسبب العرق واللحم والدموع.
بعد انتهاء جلسة التدريس ، ارتدى لو شو مئزراً وذهب ليطبخ في المطبخ. حضّر طبقاً من اللحم المقلي بالفلفل الأخضر ، بالإضافة إلى طبق مابو توفو المفضل لدى الفتاة. حيث كان هذا بمثابة مكافأة لها على نتائجها في الاختبار.
ولم تكن السيدة يانغ قد عادت من العمل بعد ، لذا تناول الزوجان الطعام بمفردهما.
بدأ لو شوه بالدردشة معها حول دراستها.
لقد راجعتُ كتاب الرياضيات والفيزياء لك ، وحددتُ لك المواضيع التي تحتاج إلى مزيد من العمل عليها. لا أستطيع تعليمك أكثر من ذلك. بحلول يونيو ، لن تحتاجني بعد الآن.
كان عليها أن تدرس بنفسها وتعزز معرفتها أكثر.
همس هان مينغ تشي "هل ستدرس في الخارج ؟ "
أومأ لو شوه برأسه وقال "ربما العام المقبل. تخطط الجامعة لإرسالي إلى برينحجر لدراسة الدكتوراه ، مما يتيح لي فرصة الانطلاق في مجال بحث علمي متقدم. "
بحلول العام التالي كان سيحصل على درجة السيد. فلم يكن لدى جامعة جين لينغ الكثير لتُعلّمه إياه.
سيكون من الضروري أن يذهب إلى منصة التعليم العالي.
بدت هان مينغ تشي حزينة بعض الشيء وهي تطلب "أوه ، فهمت. إذاً ، هل ستعودين ؟ "
قال لو شوه مازحا "بالطبع ، ربما سأعود كأستاذ ".
رفعت هان مينغ تشي رأسها وقالت "حقاً ؟ سأكون طالبة جامعية حينها. هل يمكنني أن أكون طالبة السيد لديك ؟ "
تتفاجأ لو شوه "طالب السيد ؟ هل تريد دراسة الرياضيات البحتة ؟ "
لم تكن الرياضيات البحتة تخصصاً جيداً ، وخاصة بالنسبة للفتيات.
لكن...
كانت عائلتها ثرية ، لذلك لم يكن الأمر مهماً حقاً.
أومأ هان مينغ تشي بحماس وقال "أجل! أنا أحب الرياضيات البحتة! "
"هل أنت متأكد ؟ "
"أنا متأكد! "
وضع لو شو عيدان تناول الطعام وقال "حسناً ، لكن عليّ أن أخبرك ، الأمر ليس بهذه السهولة. عليك الالتحاق بجامعة من أفضل أربعين جامعة على الأقل. "
قال هان مينغ تشي بحماس "سأبذل قصارى جهدي! "
