الفصل 1425: أنت ميت
إذا واصل أحد الاستكشاف أسفل هذا الكهف ، فسوف يجد مركبة الفضاء راينهاردت.
بالطبع ، لو شوه لن يسمح للبروفيسور ليونارد بمعرفة أن هناك سفينة نجمية من الكون القديم مختبئة هناك ، لذلك رفض بشكل حاسم اقتراحه بمواصلة استكشاف الآثار.
اكتشف هذه الآثار منذ زمن بعيد. باستثناء محرك السفينة النجمية الذي استخدم طاقة النقطة الصفرية في أعمق نقطة من الآثار لم يكن هناك ما يستحق الاستكشاف بعد.
قبل إصلاح السفينة النجمية لم يكن للمحرك أي استخدام.
ودّع لو شوه الجنرال راينهاردت عبر قناة الاتصال. وطلب من الروبوت الذي أرسله شياو آي سحب الجثث الثلاث إلى وسط الأنقاض ، وهو موقع أكثر وضوحاً.
وكان السبب الرئيسي وراء ذلك هو منع البروفيسور ليونارد من العودة إلى هنا مرة أخرى.
ربما لم يكن ليونارد ليجرؤ على المخاطرة بتعيين فريق تنقيب مجهول الهوية لحفر هذه الآثار. لو استُعين بفريق تنقيب عادي ، لكان وجود الجثث الثلاث الغامضة ، بالإضافة إلى سجل الدخول الذي تركه في الجمارك ، كافياً لإرساله إلى المحكمة ودخول السجن.
تجاهل لو شو تعبير البروفيسور ليونارد الحزين. ثم واصل إصدار الأوامر للرجل الآلي بإزالة المتفجرات من منصة الحفر وتثبيتها على العمود الحامل في نهاية المنجم.
لقد دمر هذا تماماً فكرة ليونارد بحفر الآثار في يوم آخر...
أشار البروفيسور ليونارد إلى لو شوه وهو يرتجف من الغضب ، وهتف بكل شجاعته.
"أنتم تدمرون الآثار الثقافية... "
"أنا أثر ثقافي ، لذا يمكنك أن تطلبني عن أي شيء تريد معرفته... حسناً و كل شيء جاهز ، هيا بنا. "
ربت لو شوه على كتف البروفيسور ليونارد. ألقى نظرة أخيرة على الممر خلفه ، ثم خرج من المنجم دون أن يلتفت.
قبل أن يتم إصلاح السفينة النجمية كان الخيار الأفضل هو تركها هنا.
وعندما تنتهي الأمور على الأرض ، قد يقودها في النهاية إلى مكان بعيد ، بعيد...
كان الشخصان اللذان يسيران في المنجم يتحادثان مع بعضهما البعض أثناء سيرهما على طول المسار المغناطيسي المنحني.
ومن خلال كلام البروفيسور ليونارد ، علم لو شوه أنه كان سيداً عادياً يعمل في قسم الآثار في جامعة أكسفورد.
وبالمصادفة كان والده طالباً للأستاذ فيرنال.
في الوقت الحاضر ، أصبحت نظرية البروفيسور فيرنال مجالاً عالمياً. إلا أن نظريته حول صراصير المريخ لم تحظَ بقبول الآراء السائدة.
لم يستطع لو شوه إلا أن يتنهد.
"كيف هو العالم الخارجي الآن ؟ "
"كيف هو... ؟ " صُدِم ليونارد لثوانٍ من هذا السؤال. حكّ رأسه وقال "هل تقصد مقارنته ببدايات القرن الحادي والعشرين... ربما أكثر تطوراً ؟ "
"هذا كل شيء ؟ "
"ماذا بعد ؟ "
"اعتقدت أنه يمكنك أن تكون أكثر تحديداً. "
قال البروفيسور ليونارد "كيف يمكنني أن أكون دقيقاً ؟ لم أزر فترة دراستك... إذا أردتَ معرفة ما تغيّر ، يمكنكَ التحقق من ذلك ومقارنته بنفسك. "
"معك حق. " بعد تفكير ، سأل لو شو سؤالاً أكثر تحديداً ، وهو ما كان يشغل باله أكثر. "رأيتُ منظمة تُدعى تحالف بحر الشمال في رسالة بريد إلكتروني من ذلك الرجل المدعو جيم... أريد أن أسأل ، ما هذا بحق الجحيم ؟ "
"أوه ، هذا... يمكنك أن تفكر فيه كنوع جديد من الأمم. "
وقد شرح البروفيسور ليونارد للو شوه بشكل موجز التغيرات التي طرأت على الوضع الدولي خلال القرن الماضي.
اتضح أنه منذ وفاته ، ظلّ الإرث السياسي الذي خلّفه ، والمُسمّى "التحالف البشري " موحّداً لفترة من الزمن. وللدفاع ضدّ الحضارة الفضائية ، طوّرت قوات الدفاع الأرضي قوة ردّ سريع للعمليات المدارية العالية.
ولكن الأوقات الجيدة لم تستمر طويلا.
هذا التحالف السياسي الذي اضطر إلى الاتحاد بسبب الضغوط الخارجية لم يستمر سوى 25 عاماً في تاريخ الحضارة الإنسانية.
لقد شهد التحالف الإنساني مساراً صعباً ، من الوحدة إلى الشك ، ثم من الشك إلى التفكك.
فيما يتعلق بأسباب تفكك التحالف البشري ، قدمت الأوساط الأكاديمية تفسيرات عديدة. و منها أن الأبحاث العلمية على المريخ آنذاك لم تتمكن من إيجاد أدلة إضافية على وجود حضارة خارج الأرض ، كما اقترحت ورقة البروفيسور أوبري تفسيراً جديداً لانهيار بوابات الجحيم.
لم يُثبت أي دليل وجود حضارة فضائية وتخطيطها للزلزال. و في المقابل ، ازدادت الأدلة التي تُشير إلى أن السلوك العدائي كان مجرد إنذار كاذب...
ونتيجة لخسارة عدو مشترك ، إلى جانب تناوب القيادة ، والاختلافات الناجمة عن مصالح وتناقضات البلدان المختلفة ، أدت في النهاية إلى إنهاء حياة هذه المنظمة.
وفي واقع الأمر كانت هذه النتيجة حتمية تقريبا.
حتى رئيس الولايات المتحدة لم يعد قادراً على السيطرة على الأمور بعد ولايتين. ناهيك عن أن تشكيل التحالف البشري لم يكن بفضل البراعة الدبلوماسية لشخصية سياسية معينة ، بل لأن دول الأرض كانت تواجه قوى مجهولة.
ومع ذلك وعلى الرغم من حل التحالف البشري في نهاية المطاف ، فإنه ما زال يجلب بعض الآثار الإيجابية.
وكان الهدف هو استكشاف نوع جديد من العلاقات السياسية والدبلوماسية التي كانت مختلفة عن الحدود التقليديه لجميع بلدان العالم.
اتحاد المناطق!
وبحسب البروفيسور ليونارد ، فبسبب الأزمة المالية التي تجتاح العالم في عام 2050 ، فإن النظام النقدي التقليدي كان على وشك الانهيار في مواجهة الديون المتزايديه.
ومن أجل إنقاذ الاقتصاد الذي يشهد تحولات سريعة ، قامت منظمة التعاون الاقتصادي لدول عموم آسيا ، والتي كانت في الأصل منظمة للتعاون الاقتصادي ، بابتكارات جريئة وقدمت عملة رقمية مختلفة عن العملات التقليديه.
أصدر البنك المركزي الآسيوي هذه العملة ، وكانت قيمتها تعادل مجموع ديون جميع الدول الأعضاء في التعاون الآسيوي. وحذت حذوها دول أخرى. ومن خلال توحيد الديون ، وإصدار عملات ما قبل الحقبة ، وسلسلة من السياسات الاقتصادية الداعمة ، دخلت علاقات الإنتاج العالمية مرحلة جديدة.
وكان الاتحاد الاقتصادي مجرد البداية.
وسرعان ما امتد هذا النوع من التعاون إلى العديد من المستويات الثقافية والعسكرية وحتى السياسية بسبب الخبرة والثقة المتبادلة التي تراكمت لدى الدول خلال فترة التحالف الإنساني.
وفي نهاية المطاف تم تخفيف المفهوم التقليدي للحدود واستبداله بنوع جديد من الحدود يرتكز على المفهوم الأصلي للسيادة.
يعتقد الرأي السائد في الأوساط الأكاديمية أن مفهوم السيادة اللامركزية الذي اقترحه البروفيسور أنجوس ديتون يُوفر أساساً نظرياً للتحالفات السياسية العابرة للحدود. أما البروفيسور لو... أعني شبكة الطاقة العابرة للحدود التي روّجت لها ، فقد مهّدت الطريق لإنشاء أول تحالف سياسي عابر للحدود: التعاون الآسيوي.
مع ذلك ورغم أن هذه الحجة سائدة إلا أن هناك دائماً أصواتاً مثيرة للجدل. وحتى لو كان تصميم التعاون الآسيوي متوافقاً بشكل أساسي مع تصميم شبكة الكهرباء الإقليمية المبكرة ، فإن هناك حاجة إلى مزيد من الأدلة لتحديد ما إذا كانت هناك علاقة تبعية بينهما.
حتى الآن ، تُجرى أكثر الأبحاث تعمقاً في هذا المجال في مدرسة أنجوس الفكرية... أنا عالم آثار ، ولا أفهم إلا التاريخ الحديث. و إذا كنت مهتماً ، فمن الأفضل استشارة متخصص.
تحدث لو شوه عن هذا الأمر مع المدير لي بلا مبالاة. لم يتوقع أن يكون له هذا التأثير الكبير في المستقبل بعد سنوات طويلة. تنهد بضيق.
إذا تذكر لو شوه بشكل صحيح ، يبدو أنه كان لديه خلاف مع أنجوس ديتون حول "علم اجتماع المستقبل "...
عندما رأى البروفيسور ليونارد أن لو شوه كان مشتتاً ، عبس وسأل بريبة "هل ما زلت تستمع ؟ "
"نعم. " بعد أن استعاد وعيه ، نظر لو شوه إلى البروفيسور ليونارد بجانبه ، مبتسماً ، وقال "تذكرتُ للتو صديقاً قديماً... أشعر ببعض الحنين. بالمناسبة ، جاء أنجوس إلى الصين لمناقشة نظريته ، لكنني رفضته. ثم كتب كتاب "علم اجتماع المستقبل ". لم أتوقع أن يحظى كتابه بهذه الشهرة بعد مئة عام... أتساءل إن كان ما زال يتقاضى عوائد حقوق الملكية. "
ليونارد "... "
سعل لو شوه وتابع "بعبارة أخرى ، تُسمى الصين التعاون الآسيوي ، ومساحتها تعادل تقريباً مساحة شرق وجنوب شرق آسيا بأكملها ؟ إذن ، تحالف بحر الشمال هو التحالف الذي شكلته بريطانيا والدول الواقعة على الساحل الشمالي لبحر البلطيق ؟ "
تنهد ليونارد. "التعريف الدقيق ليس دقيقاً تماماً ، ولكن لا بأس في فهمه بهذه الطريقة. "
ما هو وضع المريخ ؟ بناءً على نبرة صوتك... يبدو الوضع مميزاً هنا.
الوضع على المريخ معقد للغاية. هناك مستعمرات مثل مدينة تيانغونغ تُدار مباشرةً من قِبل التعاون الآسيوي ، أو نيويورك التي تُدار ببساطة من قِبل شركات ، مثل أمريكا الشمالية. لكل نظام مزاياه وعيوبه. والسبب في ذلك هو بُعد المسافة من هنا إلى الأرض.
يستغرق شعاع الضوء دقيقتين للانتقال من الأرض إلى هنا. لا يوجد اتصال آني مع الأرض ، وهناك بعض المشاكل التاريخية التي تؤثر على الأنظمة القضائية. إنه مختلف عن أي بلد آخر على الأرض. و إذا كانت الأرض عالماً متحضراً ، فهذه أرض بربرية مليئة بالفرص... هل تفهم ما أقصده ؟
أومأ لو شوه. و مع أنه شعر أن ما يعرفه ليس سوى غيض من فيض إلا أنه كان أفضل قليلاً من الارتباك الذي شعر به عندما استيقظ.
فجأة شعر لو شوه أنه ركل شيئاً ما ، لذا ألقى عينيه على قدميه.
كانت هناك بندقية مكسورة ملقاة هناك.
بدا هذا الشيء مألوفاً جداً. و بعد أن حدّق فيه قليلاً ، تعرّف عليه لو شوه بسرعة.
لكن كان هناك شخص أسرع منه بخطوة ونطق اسم الشيء.
"بندقية تشبز-20 للمظليين ، أول بندقية قياسية للواء المظلي المداري في العالم!
لماذا هذا المكان ؟ لماذا لم تكتشف شركة هيديل للتعدين أثراً ثقافياً بهذه الأهمية ؟
وبنظرات الإثارة في عينيه كان البروفيسور ليونارد على وشك أن يمد يده ويلتقط البندقية المكسورة ، لكن لو شوه التقطها أولاً.
"بندقية هيلفاير... "
لم يستطع لو شوه إلا أن يشعر بالحنين في عينيه.
هذه قطعة أثرية ثقافية مهمة. همس البروفيسور ليونارد "لا فائدة منها إن احتفظت بها. و من الأفضل تركها لمحترفين مثلي. أستخدم ضمان سمعتي الأكاديمية. سأرسلها إلى متحف. "
لا ، أنا الأثر الثقافي. القرار النهائي في هذا الأمر لي. و علاوة على ذلك هذه من صديق قديم لي. و على أي حال سأعيدها إلى مسقط رأسه.
لم يستطع لو شوه إلا أن يشعر بلمسة من الحزن في عينيه.
لكن البروفيسور ليونارد الذي كان يقف بجانبه لم يشعر بحزنه. أراد فقط توبيخ لو شوه.
قال البروفيسور ليونارد متنهداً "حسناً ، كما تريد ". هز كتفيه وقال "أتمنى ألا تبيعها... ستكون قيمتها باهظة. و إذا بيعت في السوق السوداء ، فلن يُعتنى بها. سيدفع هواة جمع التحف ثمناً باهظاً مقابلها ".
ابتسم لو شوه بخفة ولم يقدم أي تفسير.
كان المال مجرد شيء خارج عن نطاق الجسد. بالمعرفة التي يمتلكها ، لن يقلق أبداً بشأن الإفلاس.
وبعد أن خرجا أخيراً من المنجم الطويل ، ذهب الاثنان والروبوت مباشرة إلى مركبة المريخ وفتحوها.
فتح لو شوه باب السيارة وصعد إلى المركبة دون عناء. ركب البروفيسور ليونارد السيارة خلفه ، وكان على وجهه تعبير غريب.
"لا يبدو أنك مندهش على الإطلاق. "
أعطاه لو شوه نظرة غريبة.
"مندهش من ماذا ؟ "
"معظم المصاصات القديمة التي تستيقظ من سباتها تتفاجأ ، ثم تستمتع بحياتها الجديدة حتى تتكيف مع حياتها الجديدة وتشعر بالإحباط من المشاكل الحقيقية. "
لو شوه "هل هناك نائمون آخرون ؟ "
كثيرون... بالإضافة إلى المرضى الميؤوس من شفائهم ، هناك من وُضعوا في حالة سبات طوعي. و معظمهم من منتصف القرن الحادي والعشرين. بدت تلك الفترة مضطربة للغاية لفترة ، واختار الكثيرون البقاء في حالة سبات.
"أوه حقاً ؟ "
"لم تجيب على سؤالي بعد. "
لا يوجد ما يُجيب. و عندما قدتُ المركبة على المريخ لم يكن والدك قد وُلد بعد. و معظم التكنولوجيا التي تراها ، رأيتها في المختبر.
نظر لو شوه إلى واجهة التشغيل الفارغة على المركبة الجوالة. فجأةً ، شعر ببعض القلق.
حسناً لم أرَ كل شيء... كيف أقود هذه السيارة ؟ ماذا عن نظام الملاحة ؟
أطلق البروفيسور ليونارد سعالاً خفيفاً.
الزر المجاور لعجلة القيادة هو مفتاح واجهة التحكم الهولوغرافي. و إذا كنت تستخدم نظارات الواقع المعزز ، يمكنك أيضاً الدخول إلى وضع الملاحة في الوقت الفعلي. بصراحة ، إذا كنت لا تعرف القيادة ، فأنا أستطيع القيادة.
لماذا لم تخبرني أنك تستطيع القيادة ؟
نظر لو شوه إلى البروفيسور ليونارد بصمت وتنازل عن مقعده.
أمسك ليونارد بعجلة القيادة وشغّل السيارة بمهارة. لمح لو شوه بتعبير غريب على وجهه من خلال مرآة السيارة.
لقد كان الأمر كما لو أن لو شوه كان يكبح جماح نوع من الألم.
"...عواقب مجمدة ؟ "
استمر الشعور بالبرد يتدفق من الخلف. تسللت تعويذات الألم عميقاً إلى نخاع العظم وانتشرت على طول الأوعية الدموية.
أخذ لو شوه نفساً عميقاً وانتظر حتى تلاشى الألم قليلاً قبل أن يتحدث.
"ما هذا ؟ "
مرض شائع في المصاصات القديمة ، لأن تقنية النوم بالتبريد كانت بدائية. إن لم تخني الذاكرة ، يبدو أنك حقنت البكتيريا النائمة في جسدك مباشرةً ؟
لو شوه "نعم ؟ "
ألقى ليونارد نظرة على لو شوه وقال "في منتصف القرن الحادي والعشرين تقريباً ، بعد أن اكتشفنا الآثار الجانبية لأول رجل متجمد مستيقظ توقفنا عن فعل ذلك. لا أعرف بالضبط ما حدث ، لكنني سمعت أن مستخلص البكتيريا الخاملة المُحسّن يُحقن باستمرار في الحجرة الخاملة. "
عبس لو شوه وسأل "هل هذا يعمل ؟ "
بالطبع ، إنه فعال ، وهو أكثر أماناً. سعره أعلى قليلاً ، لكنه ليس مبالغاً فيه. تنهد البروفيسور ليونارد وقال "أقترح عليك الذهاب إلى مستشفى على الأرض للعلاج... مع أن هذا ليس مرضاً مزعجاً إلا أنه إذا استمر معك ، فقد تضطر إلى تحمل هذا الألم مرتين يومياً. "
سنعود إلى الأرض الآن... عندما سمع لو شوه أن ألمه سيتكرر مرتين يومياً لم يعد يرغب بالانتظار. و نظر إلى خريطة الملاحة على الواجهة الهولوغرافية وسأل فوراً "كيف أعود ؟ "
"على الرغم من أن مدينة تيانجونج أقرب ، أقترح أن نذهب إلى مسافة أبعد قليلاً ونصعد على متن السفينة من نيو لندن. "
عبس لو شوه وسأل "لماذا ؟ "
لأنك لستَ ضمن النظام. تابع البروفيسور ليونارد "يظن الجميع أنك ميت. لو لم أرك تزحف خارجاً من النعش ، لظننتُ الشيء نفسه. نيو لندن... أكثر ملاءمةً للمهربين. باختصار ، لا يُشكّل المرور عبر الجمارك مشكلةً كبيرة. "
لو شوه "وجهي سيُعرفه الكثيرون. يُمكنني إجراء فحص الحمض النووي عند الحاجة. "
"أرجوك ، هذا هو القرن الثاني والعشرون. " تنهد البروفيسور ليونارد. "إذا أردت ، يمكنك حتى تغيير ملامح وجهك إلى فرعون والمطالبة بمصر بأكملها. فحص الحمض النووي طريقة جيدة ، لكن هذا في المريخ ، ويستغرق إرسال الكلمات إلى الأرض دقيقتين. هل تتوقع أن يتم توثيقك هنا ؟ عد إلى منزلك الذي تحول إلى معلم سياحي عام ؟ أنصحك بالاختفاء. "
فتح لو شو فمه ولم يعرف ماذا يقول.
كان هناك من يسخرون منه دائماً ، قائلين إن قصره سيصبح أثراً تاريخياً في المستقبل. نصحوه بألا يتخلص من الأشياء التي لا يحتاجها ، وربما يبيعونه كتحفة أثرية في المستقبل.
و الأن.
فجأةً ، سلّمه الرجل الآلي الجالس في المقعد الخلفي بطاقة. تكلمت عبر قناة الاتصال.
"جديد ، هوية... "
"يتقن...
"استخدم ، للوصول إلى المنزل. "
نظر لو شوه إلى الرجل الآلي الجالس في المقعد الخلفي والبطاقة في يده. ارتسمت على وجهه تعابير غريبة تدريجياً.
ظن أنه لا يستطيع التحدث...
مدّ لو شوه يده وأخذ البطاقة ، ثم قلبها ونظر إليها.
عندما رأى الاسم ، فوجئ وكاد أن يختنق بلعابه.
