الفصل 1156 ملاحظات البروفيسور آبل
في الواقع ، حدس لو شوه كان صحيحا.
لسبب ما كانت هذه الفتاة المجنونة مولينا في الطابق السفلي في فندقه.
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا ، لذا لم يُرِد لو شوه التخلي عنها. اصطحبها إلى البار في الطابق الثاني من الفندق.
بخلاف معظم الحانات كان بار هذا الفندق ذو الخمس نجوم أشبه بمطعم. حيث كان يخدم رجال الأعمال بشكل رئيسي ، لذا كان يتميز بديكور عصري وأنيق. و كما كانت الموسيقى التي تُعزف في البار أكثر رقياً ، لا سيما الكلاسيكية.
وبطبيعة الحال كانت المشروبات التي تقدم في الحانات العادية تقدم هنا أيضاً إلا أنها لم تكن مكتوبة في القائمة.
طلب لو شوه برجراً باللحم المقدد وبيرة ألمانية. ثم شاهد مولينا وهو يطلب ويشرب كوكتيلاً ملوناً تلو الآخر.
لم يستطع إلا أن يقول شيئاً.
"مهلا ، خذ الأمر ببساطة ، سوف تقتل آخر خلية من عقلك. "
من خلال الطريقة التي كانت تشرب بها الكوكتيلات كان من الواضح أنها خفيفة الوزن.
"مكافأتي. "
"هذا ليس ما أقوله... ولكن إذا كنت تصر على معالجتي ، فأنت مرحب بك للقيام بذلك. "
مولينا "إذن لماذا تمنعي من الشرب ؟ "
لو شوه "يبدو أنك تحاول أن تصاب بالجص. "
مع وجود كوب في يدها ، عبست مولينا وتحدثت بصداع.
"... ماذا ؟ بلاستيك ؟ "
يا للأسف ، لقد فات الأوان.
لقد ضاعت بالفعل.
تنهد لو شوه.
"... لا شئ. "
بعد الانتهاء من شربها ، ظهرت نظرة مرتبكة في عيني مولينا.
حدّقت في منضدة البار ، ثم نظرت إلى لو شوه. ثم تكلمت فجأة.
"اليوم اكتشفت... "
أخذ لو شوه قضمة من برجرته وتحدث.
"اكتشفت ماذا ؟ "
بعد تردد طويل ، تنهدت مولينا فجأة ووضعت كوبها على الطاولة.
"... لا شئ. "
لو شوه "... ؟! "
هل أنت تمزح معي ؟
أخرجت مولينا حقيبة يد ووضعتها على الطاولة.
"هذه لك. "
لو شوه "... ما هذا ؟ "
الأشياء من جدي البروفيسور آبل و إنها في الغالب ملاحظاته. بالمناسبة ، هناك بعض الصفحات عليها خطوط مرسومة بقلم حبر جاف... رسمتها بالصدفة وأنا طفل ، آمل ألا تمانع.
لسببٍ ما ، واجهت مولينا صعوبةً في نطق كلمة "سلف ". لم تكن لو شوه متأكدةً إن كان ذلك بسبب سُكرها أم لأسبابٍ أخرى.
نظر لو شوه إلى الحقيبة اليدوية الموجودة على الطاولة وتردد.
"... هل أنت متأكد أنك تريد أن تعطيني شيئاً مهماً جداً ؟ "
ارتشفت مولينا رشفةً من الكوكتيل. وطاحت بالكوب الفارغ على الطاولة وتحدثت.
"لا بأس لم أعد بحاجة إليهم... على أية حال إنها مجرد ملاحظات فوضوية. "
نظر لو شوه إلى وجه مولينا وسكت قليلاً. ثم تنهد وتكلم.
سأقبل هذا مؤقتاً. و إذا أردتَ استعادتها ، فلا تتردد في مراسلتي.
"لا تقلق ، هذا لن يحدث ، برؤية هذه الأشياء تزعجني فقط... يجب أن أذهب إلى الحمام. "
شربت مولينا كأسها الأخير من الكوكتيل. استندت على الطاولة وحاولت النهوض بصعوبة.
ولكن قبل أن تتمكن من الوقوف بشكل مستقيم ، انحنت ساقيها ، وسقطت على كرسيها.
ارتطم رأسها بالطاولة. و نظر لو شوه إلى جسدها الفاقد للوعي ، فذهل.
لقد فقدت الوعي ؟
لكن كان يعلم أن هذا سيحدث إلا أنه حدث فجأة.
عندما نظر لو شوه إلى مولينا كان عاجزاً عن الكلام.
ماذا حدث لشراء لي المشروبات ؟
الآن أنا من يدفع الحساب.
"...مهما كان ، بما أنك أعطيتني هذه الهدية ، فسأعتني بهذه الهدية. "
نظر لو شوه إلى حقيبة اليد على الطاولة وتنهد. حيث مدّ يده وضغط على الزر الذي استدعى النادل.
مع أن جميع نفقات الفندق كانت تُضاف إلى حساب غرفته إلا أنه لم يكن من النوع الذي يُحبّذ استغلال أموال دافعي الضرائب. أخرج بطاقته ودفع الفاتورة.
نظر النادل إلى مولينا المُستلقي على الطاولة. ابتسم وتحدث.
"سيدي ، هل يجب أن أساعدها في نقلها إلى الغرفة ؟ "
مسح لو شوه فمه بمنديل وقال "نعم ، شكراً لك. "
"نعم سيدي. "
نظر لو شوه فجأةً إلى ابتسامة النادل الماكرة. سعل وتكلم.
"ما أقصده هو تسجيلها في غرفة أخرى... وأيضاً هل يمكنك العثور على نادلتين لحملها إلى هناك ؟ "
بدا النادل معتذرا على الفور.
"آسف ، ونعم سيدي. "...
بعد رحلة طيران لآلاف الكيلومترات ، أراد لو شوه النوم مبكراً. و لكن بعد تناول برجر وشرب كأس بيرة كامل ، شعر بالشبع الشديد ولم يستطع النوم.
حتى بعد أن استلقى على سريره وتقلّب فيه طويلاً لم يشعر بالنعاس إطلاقاً. قرر لو شو إخراج الملاحظات من حقيبته وبدأ بقراءتها.
كانت الملاحظات مُربكة بعض الشيء ، ولم تكن ملاحظات بحثية بالمعنى الدقيق للكلمة ، بل كانت أشبه بإلهامات يومية ممزوجة بمسودات رياضية.
مع أنه اعتاد أيضاً تدوين إلهاماته إلا أنه كان مختلفاً عما كان يفعله البروفيسور آبل. لم يخلط قط بين كتاباته الأكاديمية وكتابة مذكراته.
بدا البروفيسور آبل شخصاً أكثر عفوية. فلم يكن مولعاً فقط بمزج أفكاره عن الفقر والحياة بالمحتوى الرياضي ، بل بدا أيضاً مهتماً جداً بالوضع السياسي في إسبانيا.
ذكّره هذا بصديق قديم ، البروفيسور تاو الذي كان يُدرّس في جامعة كاليفورنيا. حيث كان الاثنان متشابهين جداً في هذا الجانب. الفرق هو أن أحدهما كان يكتب في دفتر ملاحظات والآخر على مدونته الشخصية على الإنترنت.
عندما فتح لو شو إحدى مذكراته ، كتب البروفيسور آبل في إحدى صفحاتها عن سرقة محفظته أثناء ركوبه القطار. وفي الصفحة التالية ، كتب أفكاره حول فرضية أن "المعادلات الجبرية العامة الأعلى من الدرجة الرابعة ليس لها حلول جبرية عامة ".
هذه الفرضية التي اعتُبرت أمراً مسلماً به في عصرنا كانت تُعادل مسألة جائزة الألفية في الماضي. حيث كان لها تاريخ أطول بكثير من تخمين ريمان ، وظلّت تُقلق علماء الرياضيات لقرنين ونصف.
ومن الجدير بالذكر أن هذه القضية تم حلها من قبل آبل في عام 1824. وبناءً على التاريخ الموجود في ذيل اليوميات ، فإنه كتب هذه الملاحظات في نهاية عام 1823.
أما بالنسبة لفرضية ريمان...
بعد عامين ، طرح الدكتور ريمان ، المولود في بلدة صغيرة بمملكة هانوفر ، فرضيته الشهيرة. واستغرق الأمر عشرين عاماً أخرى قبل أن ينتقل من الألوهيه والفلسفة إلى الرياضيات.
في واقع الأمر لم تكن الرياضيات في القرن التاسع عشر قريبة على الإطلاق من معايير اليوم.
أدرك لو شوه أنه حتى بالنسبة لعبقري مثل آبل ، بسبب القيود في ذلك الوقت ، فمن غير المرجح أن يترك وراءه أي اكتشافات مذهلة.
ومع ذلك ورغم أنه من غير المرجح اكتشاف نظريات أو مقترحات رياضية جديدة من خلال هذه الملاحظات إلا أنه باعتباره عالم رياضيات عظيماً في عصره كانت أفكاره الرياضية لا تزال تستحق الاستكشاف.
ربما يكون قادراً على العثور على شيء مثير للاهتمام.
وكان لو شوه أيضاً فضولياً بشأن ما كان هذا العبقري قصير العمر يبحث عنه خلال السنوات الأخيرة من حياته.
كان لو شوه يتصفح الصفحة ، وفجأة توقف.
"هذا هو... "
كان هناك رسم تخطيطي و لم يكن يعلم ما إذا كان مرسوماً بقلم الفحم أم بقلم الرصاص.
تم نصب أعمدة حجرية على الأرض...
عندما رأى لو شوه هذا الرسم ، تقلصت حدقتاه.
هذا الرسم!
لقد رأيته من قبل!
ولكن ليس على شكل لوحة فنية...
