الفصل 1142 الكوارث الطبيعية
كانت الغرفة صامتة بشكل غير طبيعي.
فجأة أصبح من الممكن إنشاء حضارة أكثر تقدما.
تبادل أعضاء البرلمان النظرات المدهشة في أعينهم.
كان هذا موقفاً صعباً ، إذ لم يسبق أن حدث هذا في تاريخ الإمبراطورية. المخلوقات الفضائية الذكية الوحيدة التي عثروا عليها كانت مجموعة من السحالي التي تستخدم أدوات بسيطة ، ولم تكن قادرة حتى على إشعال النار.
لم تكن إمبراطورية كالان مهتمة بإقامة علاقات دبلوماسية مع الكائنات الفضائية ، ولم تكن مهتمة بالتواصل معها إطلاقاً. حيث كان بإمكانها بسهولة إنتاج ما يكفي من السلع لتلبية احتياجات سكانها. إلا أن إقامة علاقة دبلوماسية مع كائنات فضائية يعني أنها ستضطر إلى إعادة بناء قواتها العسكرية الفضائية والاستثمار في التكنولوجيا العسكرية.
الشيء المؤكد هو أن الحضارة الأقل تقدما كانت في وضع غير مؤات.
إن مجرد وجود حضارة أكثر تقدماً من شأنه أن يجلب عدم اليقين والفوضى للإمبراطورية.
انظر فقط إلى مقدار المشاكل التي تسبب فيها العراف بالفعل.
ودخل البرلمان في حالة من الفوضى.
لقد كان الحساسية للمعلومات الجديدة ميزة للكالانيين ، ولكن أيضا عيب.
وضع القنصل رأسه على يديه وبدأ يفكر.
كانت هذه تقنية شائعة بين الكالانيين ، جعلت وعيهم أقرب إلى الكون. و مع ذلك حتى الكون لم يستطع الإجابة على سؤاله.
استمر الصمت لمدة دقيقة أو نحو ذلك.
وأخيرا تحدث.
"لقد قلت أنهم أخذوا زمام المبادرة للتواصل معنا. "
"نعم. " نظر البروفيسور لين إلى القنصل وأومأ برأسه. تحدث بجدية "في البداية ، ظننا أن نجم الكوارك نوع من المسبارات الفضائية أو سلاح قادر على تدمير الكواكب. و لكن بعد بحث دقيق ، فاقت النتيجة توقعاتنا.
يُظهر كاشف موجات الجاذبية لدينا أنه يُصدر موجات ذات مسار متقطع. ويبدو أن المعلومات الواردة في كل موجة غير عشوائية.
"من الواضح أن هذا ليس مسباراً فضائياً لأنه لا توجد طريقة اتصال معلوماتية يمكنها مواكبة سرعته.
من ناحية أخرى ، لا يُمكن أن يكون سلاحاً أيضاً. لا يوجد سبب لجعل سلاحٍ بهذه الوضوح. يُمكنهم بسهولة توسيع نطاق قناته الفضائية وجعله غير قابل للكشف.
لذا نستنتج أنه جهاز بث. يستخدم الفضاء الفائق لإطلاق موجات الجاذبية إلى المنطقة المحيطة.
كان المجلس صامتا.
وكان الجميع قلقين.
ورغم أن الفيزياء وراء هذا الأمر كانت معقدة بالنسبة لهم إلا أن البروفيسور لين شرحها بطريقة بسيطة.
لو كان سلاحاً ، فإنه سيفعل كل ما في وسعه لإخفاء وجوده ، ولم تكن هناك حاجة لجعله قابلاً للكشف.
عبس وزير العلوم والتكنولوجيا وتحدث.
"أنت تقول أنه يبث معلومات... ولكن كيف يمكنك فهم ما يقوله ؟ "
نظر إليه البروفيسور لين وتحدث بهدوء "الفيزياء تحكم الكون ، بينما الرياضيات لغة الكون. كل ما نحتاجه هو صيغة بسيطة مثل ا₂+ب₂=س₂ لنُعلم الطرف الآخر أن الرسالة قادمة من كائن عاقل. و كما يُمكننا إرفاق مسألة رياضية حللناها مؤخراً أو لم نحلها بعد. و هذا يُخبر الطرف الآخر بمستوى حضارتنا... لأن الرياضيات مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بتقدم الحضارة. "
القنصل "... إذن ؟ "
لين "لقد فعلوا شيئاً مماثلاً.
بتحليل المعلومات الموجودة في موجات الجاذبية ، حصلنا على سلسلة من التعبيرات الرياضية المعقدة ، وأشياء مشابهة لجداول التجزئة. ورغم أن الأمر استغرق جهداً كبيراً ، فقد فككنا أخيراً الشفرة...
ضغط وزير الدفاع على قبضته وتحدث.
ماذا ورد في المعلومات ؟ هل هو طلب اتصال ؟ إعلان حرب ؟ أم—
"لا هذا ولا ذاك " هز لين رأسه وقال "لقد أظهروا لنا مستوى حضارتهم ، ثم أخبرونا عن... العرافة. "
شكّلت الصورة المجسدة في الهواء صورةً لمشغلات رياضية خاصة. و بعد فترة وجيزة ، استُبدلت الصورة بثلاثة أسطر من النص.
كارثة طبيعية تقترب.
يواجه كوننا أزمة غير مسبوقة.
احذر!
وعلى النقيض من إعلان الحرب المختصر كان هذا النوع من التحذير أكثر غموضاً وأكثر إثارة للخوف.
ما هي الكارثة الطبيعية بالضبط ؟
ما هي الأزمة غير المسبوقة ؟
لماذا كان عليهم الحذر ؟
الرسالة أغفلت الجزء الأكثر أهمية.
نظر البروفيسور لين إلى قاعة المجلس الصامتة وتحدث.
"أيها السادة ، هذا هو ما يمثله العراف.
"على الرغم من أننا لم نتمكن إلا من استخراج ثلاث جمل من الكود... إلا أنني أعتقد أن هذا كافٍ بالنسبة لنا لأخذ الأمر على محمل الجد.
"الآن ، هل لا تزال تعتقد أن الوحى مجرد شائعة ؟ "
لم يجيب أحد.
حتى عضو البرلمان الذي سخر منه سابقاً كان خائفاً.
نظر القنصل إلى العالم لفترة طويلة.
وأخيراً سأل بنبرة جدية.
"سؤال أخير ، هل أجابت عليه ؟ "
"لا... " هز البروفيسور لين كتفيه وقال "حتى لو أردنا ذلك بسبب توسع الكون ، لا توجد طريقة لإشارتنا للوصول إلى نجم الكوارك. "
وعندما سمع القنصل هذا ، شعر بالارتياح.
تنهد الجميع تقريبا في الغرفة بارتياح.
حتى لو أتقنوا التواصل بسرعة تفوق سرعة الضوء لم تكن هناك طريقة لنقل الرسالة إلى هذا الحد في فترة قصيرة من الزمن.
ناهيك عن أن نجم الكوارك كان يتحرك نحو مركز المجرة بسرعات فلكية.
اتكأ القنصل على كرسيه وتحدث.
"بغض النظر عما إذا كان هذا صحيحاً أم خطأ ، ليس لديك الحق في نشر هذه المعلومات دون إذن. "
كان البروفيسور لين يعلم أن القنصل سيقول هذا ، لذا أومأ برأسه وتحدث.
أعلم أن هذا خطأي ، لكنني أُجبرت على فعله. أعلم مدى ضعف حضارتنا. ولمنع وقوع أسوأ السيناريوهات ، يجب على أحدهم أن يفعل شيئاً.
رفع القنصل ذقنه ، وبدا عليه عدم الرضا عن جواب العالم. ثم تحدث بصوت أعلى.
إذن ، ما رأيك أن نفعل ؟ أن نصدق رسالة من جهة مجهولة ؟ أن نصدق أن هؤلاء الفضائيين لديهم نوايا حسنة ؟ ماذا لو هاجمونا بعد أن كسبوا ثقتنا ؟ من يجرؤ على القول إن هذا ليس فخاً ؟ ناهيك عن أنه إذا كانت هناك كارثة حقاً ، فلماذا لا يحلونها بأنفسهم ؟ لماذا يعلقون آمالهم على حضارة أضعف ؟
"وإذا كانت نواياهم حسنة حقاً ، فعليهم فقط أن يخبرونا ما هي الكارثة الطبيعية! "
هز البروفيسور لين كتفيه.
لا أستبعد هذا الاحتمال ، لكنني أعتقد أنه مستبعد. أعتقد أن هناك مئة طريقة أكثر فعالية لمهاجمتنا ، مثل إرسال نجم الكوارك نحونا.
رئيس البرلمان: ربما لا يعرفون موقعنا
ضحك البروفيسور لين.
"توقف عن المزاح حتى الشخص الأعمى يمكنه العثور على عالم الحلقات العملاق هذا.
"كفى! " قال القنصل وهو يحدق في الباحث. "أنت رهن الاعتقال بتهمة التحريض والتخريب. سيتم سحب لقبك الأكاديمي وإرسالك إلى سجن النجم القطبي. "
البروفيسور لين "أين الاختبار ؟ "
قال القنصل "لقد حدث للتو ".
ألغت إمبراطورية كالان عقوبة الإعدام منذ زمن بعيد. وكان أقسى عقاب هو النفي إلى أقصى سجن في الإمبراطورية ، حيث يقضي السجين بقية حياته هناك.
بمعنى ما كان هذا عقاباً أشد إيلاماً من الموت. ففي النهاية لم يكن الموت بالنسبة للكالانيين سوى عودة إلى روح الكون. وكان النفي الدائم يعني أنهم سيتحملون مئة عام من المعاناة.
هز لين كتفيه وظل صامتاً لبعض الوقت قبل أن يتحدث.
"هذا هو الخيار الأسوأ ، ولكن حسناً. "
أومأ برأسه نحو القنصل بينما كان الحارس يمشي نحوه.
"ضعوا الأصفاد عليّ ، مهمتي انتهت. "
كان هناك ضجة في قاعة المجلس مرة أخرى.
تظاهر القنصل وكأنه لم يسمع شيئاً وهو ينظر إلى الرجل المكبل بالأصفاد.
قبل أن يتم اقتياده ، نظر البروفيسور لين فجأة إلى الأعلى وألقى نظرة على القنصل الذي كان يجلس على طاولة القنصل.
"قبل أن يرسلوني إلى النجم القطبي ، لدي طلب أخير. "
القنصل "قلها. "
"الأمر يتعلق بأصولي. " توقف لين للحظة ثم قال "ليس لديّ أطفال ولا أقارب مباشرون. و قبل أن أُسجن ، أريد تسوية أصولي. "
كانت الإمبراطورية لديها قوانين لحماية الأصول الخاصة.
طالما تم الحصول على الأصول بطريقة قانونية ، فإن الدولة لن تصادر أصول المواطن أبداً.
نظر القنصل إلى وزير العدل ، فأومأ له برأسه. ثم نظر القنصل إلى البروفيسور لين.
وفقاً لقوانين الإمبراطورية ، طلبك معقول. و قبل إرسالك إلى النجم القطبي ، يمكنك اختيار خليفتك.
رفع البروفيسور لين يديه المكبلتين وأشار على الفور إلى لو شوه الذي كان يقف على جانب الغرفة.
"أريد أن أعطيه كل ممتلكاتي. "
"هو الذي أحضرني إلى هنا بأمان. "
نظر القنصل إلى الجندي الواقف على جانب القاعة ولوح بيده في الهواء.
ظهرت في الهواء بطاقتا هوية خضراء مجسدة ، واستخدم القنصل إصبعه لنقل البيانات من بطاقة هوية مجسدة إلى أخرى.
راينهاردت ، أليس كذلك ؟ من الآن فصاعداً ، ستمتلك جميع ممتلكات البروفيسور لين.
قبل أن يغادر البروفيسور لين ، ألقى على لو شو نظرة مفاجأه و ربما لم يكن يتوقع أن يعطيه لو شو "اسماً مزيفاً ".
لكن البروفيسور لين لم ينطق بكلمة. اقتاده الحراس بهدوء.
