إطلاق المنتج 1054
نيويورك ، مطار جون إف كينيدي الدولي.
كان هناك رجلان متواضعان يجلسان في زاوية من قاعة الانتظار ، وكان كل منهما يحمل حقيبة سفر بجانبه.
إذا مر أي شخص في عالم الفيزياء من هنا ، فسوف يتعرف على هذين الشخصين على الفور ويطلب توقيعهما.
ولسوء الحظ ، فإن احتمال أن يتعرف عليهم أحد كان أقل من واحد في الألف.
ورغم أن المقر الرئيسي لمركز أبحاث فيزياء الطاقة العالية في شينغهاي سيعقد أول قمة لأبحاث فيزياء الطاقة العالية في غضون أيام قليلة ، فإن احتمالية حدوث ذلك لن تزيد كثيراً.
ولكن بفضل هذه المحطة المنتظرة التي كانت فيها مجرد مواطن عادي ، استطاع ويتن أخيراً أن ينعم بلحظة صمت. استطاع أن يفكر بهدوء في مشاكله دون أن يخشى أن يُقاطع.
كان فرانك ويلتشيك الذي كان سيحضر أيضاً مؤتمر شينغهاي ، يجلس بجانب ويتن. ألقى ويلتشيك نظرة خاطفة على دفتر ويتن ، ثم حدّق فيه.
[دائرة متكاملة بتردد 3.7 جيجاهرتز تعتمد على غشاء إنبوب الكربون النانوي]
بحق الجحيم ؟
متى أصبح اهتمامك بالدوائر المتكاملة ؟
على الرغم من أن ويلسزيك لم يرغب في مقاطعة ويتن إلا أنه لم يستطع إلا أن يسأل بدافع الفضول.
"أنا لا أفهم ذلك حقاً ، لكنه يبدو مثيراً للاهتمام. "
تصفح ويتن المجلة وقال "من المتوقع أن تعيد شريحة جديدة تعتمد على مادة الجخارجين تعريف أشباه الموصلات وتحدث ثورة في صناعة الإلكترونيات... آه ، لا عجب أن سحب معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات هذه الورقة البحثية ".
لكن كان فيزيائياً إلا أن هذا لا يعني أنه كان جاهلاً في مجالات أخرى.
في الواقع ، لقد زار العديد من البلدان وتحدث مع العديد من الناس ، لذلك كان لديه نطاق أوسع بكثير من المعرفة من معظم الناس.
على الرغم من أن يييي كانت جمعية مهنية غير ربحية ، تتكون في الغالب من مهندسين في مجال الهندسة الكهربائية والحاسوبية إلا أن هذا لا يعني أنهم كانوا معفيين من تأثير الصناعة أو حتى السياسة.
وعندما يتعلق الأمر بالدوائر المتكاملة التي لا يمكن أن تنعكس قيمتها البحثية إلا في السوق ، أصبحت الحدود بين الصناعة والأوساط الأكاديمية غير واضحة.
ناهيك عن أن هذه المنظمة كانت مقرها في أمريكا.
لم يكن هناك شك في أن الرقائق الكربونية قد هزت أمريكا الشمالية... بل وربما أحدثت اضطراباً في صناعة أشباه الموصلات العالمية. شركات عملاقة مثل معلومات عسكريه ، ذات المكانة القوية في صناعة أشباه الموصلات ، لن تسمح بحدوث مثل هذه الأمور.
في الواقع ، لو كانت هذه التكنولوجيا من صنع شركة انتل أو امد ، لما كانت هناك مقاومة قوية ضد هذه التكنولوجيا.
لكن هذه التكنولوجيا تم إنشاؤها بواسطة شركة في منتصف السلسلة الصناعية ، بواسطة شركة أجنبية...
ناهيك عن أن هذه الشركة كان مقرها في الصين.
حتى لو كانت الشركة مقرها في دولة حليفة للولايات المتحدة ، فإن البيت الأبيض لن يكون لطيفاً إلى هذا الحد.
لم يكن الانسحاب من معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات سوى الخطوة الأولى. حيث كان الهدف هو السيطرة على حريته الأكاديمية. حيث كان ويتن يتخيل بالفعل ما سيحدث لاحقاً.
بمجرد بدء المعركة ، شكّلت شركات تصنيع أشباه الموصلات ، مثل معلومات عسكريه وكوالكوم وإيه إم دي ، تحالفاً. واستخدمت نفوذها في الصناعة للضغط على السلسلة الصناعية ، على أمل استبعاد هذه التقنية... حتى انتهوا من البحث فيها بأنفسهم.
لكن هذه المرة ، فشل هجوم يييي بشكل واضح.
إن الأشخاص الذين سحبوا ورقة البروفيسور لو لم يتخيلوا أبداً أن البروفيسور لو سينشئ مجلته الخاصة ويقدم ورقته مرة أخرى و كلمة بكلمة.
لقد أصيب المجتمع الأكاديمي بأكمله بالذهول من أفعاله.
ولكن ويتن لم يكن متفاجئا.
بعد كل شيء كان البروفيسور لو هو الشخص الوحيد الذي يمكنه الوقوف في وجه فالتينغز.
حتى ويتن نفسه لم يكن يملك الشجاعة والطاقة التي تكفى للجدال مع الألماني العنيد.
كان البروفيسور ويلسزيك ينظر إلى وجهه بنظرة تفكير ، وسأل فجأة "هل تعتقد أن هذا أمر جيد ؟ "
لقد عرف ويتن ما كان يطلبه ، لذلك ابتسم وأجاب "على المدى الطويل ، هذا صحيح ".
"أتظن ذلك ؟ " قال ويلتشيك "لقد نظّمنا العمل الأكاديمي على مدار القرن الماضي ، لكنهم الآن يُغيّرون القواعد. و على الأقل ، أصبحت اللغة الأكاديمية موحدة ، لذا لم يعد الناس مضطرين لتعلم اللغة الصينية لمجرد قراءة بحث ما. "
على الرغم من أن فيوتيوري كان ثنائي اللغة إلا أنه بالنسبة للأشخاص في الأوساط الأكاديمية الأجنبية كان خيارهم الوحيد هو تعلم لغة أخرى.
ففي نهاية المطاف كانت الأعمال الأكاديمية مختلفة عن الأعمال الأدميه ة.
لن تقرأ النسخة ة من الأخير بشكل أفضل من النسخة الأصلية.
ولكن بالنسبة للأولى ، بالنسبة لأولئك الذين سعوا إلى الحقيقة ، سواء كانت مترجمة من قبل شخص عادي أو خبير كان من المستحيل تقريباً أن تعكس وجهات النظر الأكاديمية للمؤلف الأصلي بشكل كامل.
وعلاوة على ذلك بمجرد أن يصل تأثير المستقبل إلى أمثال العلوم والطبيعة ، فإنه من شأنه أن يزيد من مشكلة حصرية اللغة.
وهذا ما أثار قلق ويلسزيك.
في الواقع لم يكن هو الشخص الوحيد الذي يفكر في هذا.
بدأ الناس في عالم الفيزياء يشعرون بالقلق بشأن هذا الأمر منذ إنشاء يلهسرس.
نظر ويتن إلى صديقه القديم وابتسم بلا مبالاة.
قلب الصفحة في عدد المستقبل وتحدث.
لم تكن اللغة يوماً عائقاً أمام الازدهار الأكاديمي. و في الواقع كانت الفترة التي شهدت فيها أوروبا انقساماً حاداً هي الأكثر ازدهاراً في المجال الأكاديمي الأوروبي... وكانت أيضاً أزهى عصور الثقافة والعلم.
ما المانع من تعلم لغة أخرى ؟ تعلمتُ الفرنسية في شهر واحد عندما كنتُ في سيرن. و مع أنني لم أعد شاباً ، لن يستغرق تعلم لغة أخرى وقتاً طويلاً... أشجعكم على محاولة تعلم القليل من الصينية. و جميع الأبحاث الصادرة عن قصر القمر منشورة باللغة الصينية. يزداد تأثير مركز أبحاث فيزياء الجسيمات الدولية (يلهسرس) في الأوساط الفيزيائية الدولية. ناهيك عن أن مصادم الهدرونات على سطح القمر على وشك الانتهاء. قد نضطر للسفر إلى شينغهاي أكثر من سويسرا وفرنسا مجتمعتين.
هز ويلسزيك رأسه وقال "لقد حاولت تعلم اللغة الصينية... هذه الحروف صعبة للغاية ".
قال ويتن عفوياً "ليست اللغة نفسها هي الصعوبة ، بل تحيزك اللاواعي ومقاومتك للمعلومات الجديدة. و في كثير من الأحيان ، يمنعنا هذا التحيز من البحث عن الحقيقة. حيث تماماً كما كنا نعتقد قبل بضعة قرون ، جاهلين ، أن الأرض مسطحة ، وأن الشمس تدور حولنا.
أتذكر ما قاله لي والدي ذات مرة. و قال إن العلم فكرة ، وهو أيضاً أداة.
من الواضح أن الصينيين جزء لا يتجزأ من الأوساط الأكاديمية ، ولا يمكن تجاهلهم. إن الغطرسة في قلوبنا هي التي أوصلتنا إلى الجهل. الغطرسة تُولّد العديد من المشاكل والمغالطات المنطقية. والمشاكل التي نواجهها هي مظهر من مظاهر هذه المغالطات...
أغلق ويتن دفتر يومياته ونظر إلى البروفيسور ويلتشيك. ابتسم وتحدث.
"حسناً ، لقد حان وقت الصعود إلى الطائرة تقريباً. "...
ولم يكن المركز الدولي لبحوث حقوق الإنسان هو الوحيد الذي استضافت مؤتمرا في شينغهاي.
وبينما صعد ويتن وصديقه على متن الطائرة المتجهة إلى شينغهاي ، هبط اثنان من كبار المسؤولين من شركة معلومات عسكريه ، وهما مايبيري وسوان ، في مطار شينغهاي الدولي.
بسبب إرهاق الرحلة ، مر مايبيري عبر الجمارك وتثاءب أثناء سيره في المطار.
كان سوان يسير بجانبه. عبس وسأل "سيتم إطلاق المنتج خلال ساعة... هل أنت متأكد أنك بخير ؟ "
أنا بخير ، أنا فقط... أعاني من إرهاق السفر. هز مايبيري رأسه المتعب ودلك صدغه وقال "في الحقيقة ، أعتقد أنني وحدي كافٍ. من الواضح أنهم يحاولون جذب انتباهنا. و يمكننا تجاهلهم ببساطة ونتبع خطتنا. "
هذا صحيح نظرياً. و نظر سوان أمامه وقال "لكن الطريقة الوحيدة لهزيمة الخصم هي معرفة المزيد عنه. وبما أنهم متغطرسون بما يكفي ليمنحونا هذه الفرصة ، فعلينا اغتنامها.
"لا يهم نوع المنتج الذي يخططون لإطلاقه في المؤتمر ، علينا أن نعرف أين وصلوا فيما يتعلق بأبحاث الرقائق القائمة على الكربون. "
