الفصل 1029 حجر دقيقة يكفى
كان مجتمع الرياضيات متحمساً جداً لفرضية ريمان. و في فندق كورينثيا ، حيث عُقد مؤتمر يسم كان الجميع يتحدثون عن هذه المسأله.
لقد تلقى مؤتمر يسم ضربة قوية بسبب ما حدث في قاعة المحاضرات رقم 7 ، ولكن يبدو أن فرضية ريمان طغت على كل شيء...
هل سمعت ؟ لقد تم إثبات فرضية ريمان!
حقاً ؟ هذا ليس مُحتالاً آخر ، أليس كذلك ؟ كم مرة ادّعى الناس إثبات فرضية ريمان ؟
على الأقل بضع عشرات ، أو حتى مئات... لكن هذه المرة مختلفة! البروفيسور لو هو من كتب البحث! يبدو أنه استلهم من تقرير فيرا بوليوي الذي استغرق 45 دقيقة ، فأكمل الخطوة الأخيرة من الإثبات! رفع الأطروحة إلى ارشيف أمس... عالم الرياضيات بأكمله يتحدث عن هذا ، ألم تسمع به ؟
هذا مُذهل! فرضية ريمان... إذا كانت صحيحة ، فهل تعتقد أن الاتحاد الدولي للرياضيات سيمنحه ميدالية فيلدز أخرى ؟
لا شك أن فرضية ريمان تستحق هذا التكريم... ولكن ما الفائدة ؟ إذا أثبت ريمان فرضيته حقاً ، فلماذا لا يُخصص له جائزة باسمه ؟
سمعتُ أن تقريره الذي يستغرق ساعة ، سيُقدّم بعد ظهر اليوم... فلا عجب أنه طلب إدراج تقريره ضمن التقارير الأخيرة لمؤتمر يسم.
هل تعتقد أنه سيتحدث عن الدليل في تقريره ؟
لا أعرف! لكنني بالتأكيد لن أفوّت التقرير ، إنها فرصة العمر!
كان هناك الكثير من المناقشات في الفندق.
سواء كان الأمر يتعلق بالمقاهي أو المطاعم أو الصالات التنفيذية كان الجميع يتحدثون عن هذا الدليل.
حتى الآن لم يُبدِ أيٌّ من الباحثين رأيه في الرسالة. ولم يُنهِ معظمهم قراءة البحث.
لذلك بالنسبة لأولئك الذين كانوا مهتمين بتقدم الموضوع ولكن لم يتمكنوا من فهم الرسالة كان خيارهم الوحيد هو حضور التقرير الذي يستغرق 60 دقيقة في فترة ما بعد الظهر.
مع أن لو شوه قد لا يتحدث عن أطروحته في التقرير إلا أنه كان سيذكرها على الأقل بالتأكيد. وإلا ، لما رفع أطروحته قبل التقرير بيوم واحد...
داخل مقهى الفندق.
اضطر الأكاديمي وانغ شيتشنج إلى تجاوز العديد من العقبات للوصول إلى تشين يوي ، تلميذ لو شو السابق ، المحاضر في جامعة برينحجر. التقى به وانغ شيتشنج في المقهى. تحدث وانغ شيتشنج بقلق.
هل رأيتَ البروفيسور لو ؟ لا أستطيع العثور عليه ، ليس في غرفته ، هل تعرف أين هو ؟
إذا لم يكن هناك ظروف خاصة ، فإنه سوف يكره برؤية لو شوه شخصيا.
ولكنه كان يفعل هذا من أجل مستقبل مجتمع الرياضيات الصيني.
نظر تشين يوي إلى الأكاديمي وانغ شيتشنج وتردد لثانية واحدة.
"لا... لكنني أعتقد أنه قد يكون في المستشفى. "
من الواضح أن وانغ شيتشنج لم يتوقع هذه الإجابة.
"مستشفى ؟ "
أومأ تشين يوي برأسه وقال "نعم ، الآنسة فيرا بوليوي هي طالبته المفضلة. "
"لماذا هو في المستشفى في هذا الوقت... " تجوّل وانغ شيتشنج ذهاباً وإياباً وتنهد. هز رأسه وقال "انسَ الأمر ، لقد فات الأوان ، تقرير ما بعد الظهر على وشك البدء. "
نظر تشين يوي إلى الرجل العجوز المضطرب ودفع النظارات إلى أعلى جسر أنفه.
هل تحتاجين منه شيئا ؟
اتسعت عينا الأكاديمي وانغ شيتشنج ، وقال "هذا الأمر يتعلق بمستقبل مجتمع الرياضيات في الصين. العالم بأسره يُولي هذا الأمر اهتماماً ، عليّ على الأقل التحقق منه ، لأرى إن كان مستعداً للتقرير. "
قال تشين يوي "إذا كان هذا ما يقلقك... أعتقد أنه لا داعي للقلق. "
توقف وانغ شيتشنج لثانية واحدة وقال "... ماذا تقصد ؟ "
تحدث تشين يوي بنبرة جادة "لن ينشر الأستاذ لو أطروحة أبداً ما لم يكن متأكداً بنسبة 100٪.
"لذا فهو أكثر من مستعد.
"لهذا السبب قام برفع الأطروحة إلى ارشيف. "...
وكانت المناقشات تجري أيضاً خارج الفندق.
كانت صفوف من السيارات الإعلامية متوقفة خارج مدخل فندق كورينثيا.
ورغم أن أغلب أفراد الجمهور كانوا من غير المتخصصين في مجال الرياضيات إلا أن فرضية ريمان كانت مختلفة.
وكانت الأساطير المحيطة بهذا التخمين ، فضلاً عن جائزة المليون دولار ، سبباً في انتشاره حتى بين عامة الناس.
وهذا هو السبب الذي جعل البروفيسور ويلز قادراً على الظهور في مجلة الوقتز.
لو أن أحدهم أثبت بالفعل فرضية ريمان ، فلن يكون هناك شك في أن صورته ستكون على الغلاف الأمامي لمجلة الوقتز ، وسوف يصبح أنجح عالم رياضيات في القرن العشرين.
رغم أنهم لم يكونوا قد وصلوا إلا إلى ربع القرن الحادي والعشرين.
أراد المراسلون الدخول إلى الفندق بكاميراتهم العملاقة ، لكن رجال الأمن منعوهم.
"أنا مراسل من هيئة الإذاعة البريطانية ، هذه هي أوراق اعتمادي ، أرجو السماح لي بالدخول! "
أنا من جهاز الأمن الفيدرالي ، ولا يُسمح لنا بدخول أي شخص دون خطاب دعوة للمؤتمر. و إذا رغبتم بالدخول ، يُرجى التواصل مع اللجنة المنظمة للمؤتمر والحصول على تذكرة دخول.
سنتواصل معهم لاحقاً. و في الواقع ، مساعدنا يقوم بذلك بالفعل. أرجوكم اسمحوا لنا بالدخول أولاً ، فالعالم أجمع ينتظر معرفة برهان فرضية ريمان.
من الواضح أن هذا التصريح لم يُعجب حارس الأمن. تكلم الرجل الروسي الطويل بصراحة.
"لا أهتم. "
بالإضافة إلى المراسلين كان هناك أيضاً علماء سافروا من جميع أنحاء العالم.
في الواقع كان مؤتمر يسم على وشك الانتهاء ، إذ كان غداً حفل الختام. تأخر هؤلاء العلماء قليلاً عن حضور المؤتمر.
ولكن هؤلاء العلماء لم يأتوا إلى هنا من أجل المؤتمر.
السبب الحقيقي وراء مجيئهم إلى هنا هو التقرير الذي استغرق ساعة.
جرّ البروفيسور تاو تشيشوان حقيبته إلى مدخل الفندق. نجا أخيراً من الزحام عند المدخل ودخله وهو يُعدّل ياقته.
ورغم أنه لم يسجل لحضور مؤتمر يسم إلا أن اللجنة المنظمة ، بصفته باحثاً مشهوراً مثله ، استطاعت بسهولة ترتيب غرفة فندقية وتذكرة حضور المؤتمر له.
ويبدو أنه عندما أرسل بريداً إلكترونياً إلى البروفيسور هولدن لم يتبق سوى غرفتين فارغتين.
قبل أن يتم تحميل أطروحة لو شوه على موقع ارشيف كانت هناك العشرات من غرف الفنادق الفارغة...
عندما رأى البروفيسور فيفرمان البروفيسور تاو يمشي في بهو الفندق ، أصيب فيفرمان بالصدمة.
"أنت هنا ؟ "
كانت لوس أنجلوس بعيدة كل البعد عن قديس بطرسبرغ.
ابتسم تاو تشيكسوان وقال "بالطبع ، كيف يمكنني أن أفوت مثل هذا الشيء. "
نظر البروفيسور فيفرمان إلى حقيبة حاسوب تاو تشيكسوان وقال "أعتقد أنك قرأتَ بالفعل البحث على متن الطائرة. أنت تعرف عن نظرية الأعداد أكثر مني... أنا متشوق ، ما رأيك في هذا البحث ؟ "
هز تاو تشيكسوان رأسه وقال "لديّ بعض الأسئلة. لا أفهم جوهر هذه الأطروحة جيداً. فلم يكن لديّ وقت كافٍ ، فالرحلة لم تستغرق سوى ١٦ ساعة ، بالإضافة إلى أنني أعاني من إرهاق السفر... تباً لإرهاق السفر ، أريد فقط النوم. و آمل ألا أغفو عند سماع التقرير. "
ابتسم البروفيسور فيفرمان وقال "هل تعتقد أنك تستطيع النوم أثناء حديث البروفيسور لو ؟ "
ابتسم تاو تشيكسوان بشكل محرج ولمس رأسه.
"أنت على حق. "
لم يكن هناك طريقة تمكنه من النوم في لحظة حاسمة في تاريخ الرياضيات...
في الواقع ، سوف يكون معجباً إذا استطاع النوم بالفعل.
تبادل البروفيسور تاو حديثاً قصيراً مع البروفيسور فيفرمان. حيث كان على وشك تسجيل دخوله عند مكتب الاستقبال عندما لمح شخصاً في الردهة.
رأى رجلاً في منتصف العمر ، لحيته كثيفة وشعره أشعث ، وبدا وكأنه يتحدث مع موظفي الفندق عن أمر ما و ربما بسبب مظهره ، نظر إليه حراس الأمن بحذر.
لاحظ البروفيسور فيفرمان البروفيسور تاو وسأله "ما الخطب ؟ "
"...لا شيء ، أنا فقط مندهش قليلاً. "
نظر تاو تشيكسوان إلى البروفيسور فيفرمان وابتسم.
"الأستاذ لو هو مغناطيس تماما.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا الشخص هنا....
سيبدأ التقرير خلال ساعة.
لقد عاد لو شوه من المستشفى ، وكان يحبس نفسه في غرفته.
كان هناك شعور بالهالة في فندق كورينثيا.
كان جميع علماء العالم البارزين تقريباً قد ركزوا أنظارهم على مؤتمر يسم في قديس بطرسبرغ. حيث كان بعضهم حاضراً ، والبعض الآخر في طريقه إلى قديس بطرسبرغ.
ليس فقط علماء الرياضيات.
وكانت هذه المناقشات قد انتشرت بالفعل من موقع ماثوفيرفلوو إلى منصات التواصل الاجتماعي مثل تويتر وفاكيبووك ووييبو.
سواء كان الأمر يتعلق بمناقشات جادة أو مقال علمي شعبي ، أراد الجميع في العالم أن يعرفوا ما إذا كان هذا الاقتراح القديم قد تم إثباته.
في مثل هذه الحالة ، قد يجد معظم الناس صعوبة في الحفاظ على معدل ضربات قلب طبيعي. حتى أنهم قد يجدون صعوبة في التنفس والكلام.
ومع ذلك لم يكن هذا سوى تقرير آخر للو شوه.
كان إثباته لفرضية ريمان ما زال مثيراً للجدل في مجتمع الرياضيات ، وسيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يقبل المجتمع الأكاديمي إثباته.
ولكن بالنسبة للو شوه نفسه...
لقد كان النظام قد قرر بالفعل أن دليله كان كافياً ، لذلك لم يكن قلقاً بشأن قدرة الآخرين على فهم دليله.
ناهيك عن أنه كان لديه شيء آخر ليفعله.
وقف لو شوه أمام نوافذ منزله الممتدة من الأرض إلى السقف ، وألقى نظرة على سيارات الإعلام في الشارع. أخرج هاتفه واتصل بتشين يوشان.
"مرحباً ؟ ما الأمر ، لماذا تنادني بي فجأة ؟ "
قال لو شوه "كم لدي في مدخراتي ؟ "
توقف تشين يوشان لثانية واحدة وتحدث.
كيف لي أن أعرف ذلك ؟ لكن ربما أستطيع أن أطلب من المحاسب أن يجد نسخة من حسابات شركتك.
"هل يوجد مائة مليون يوان هناك ؟ "
قال تشين يوشان "لا بد أنك تمزح معي. المبلغ الموجود في الصندوق أكثر من مليار... بالطبع مئة مليون. وإلا ، فربما عليك طردي. "
قال لو شوه "... لا أستطيع طردك. "
لم يكن لو شوه يعرف كيفية إدارة الأعمال.
إذا لم يكن لديه رئيس تنفيذي يستطيع الثقة به ، فإن الأمور ستصبح صعبة.
ابتسمت تشين يوشان واتكأت إلى الوراء على كرسي مكتبها.
أخبرني ، أظن أنك في ورطة. ما الذي قد يكلفك هذا القدر من المال ؟
"ليس الأمر وكأنني بحاجة إلى إنفاقه بالكامل مرة واحدة ، لكن الأمر مزعج للغاية. "
أمضى لو شوه حوالي خمس دقائق وهو يشرح لها الوضع.
استغرق تشين يوشان بعض الوقت لاستيعاب المعلومات.
"أفهم ما تقصده... هذا الطالب مهم جداً بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟ "
لو شوه "نعم ، هذا يبدو مجنوناً بعض الشيء ، لكن هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذها. "
صمت تشين يوشان لبعض الوقت قبل أن يقول "أنا أفهم ، سأفعل كما قلت ، ولكن ما إذا كان سينجح أم لا... "
لو شوه "لا تقلق ، سأتولى الجانب الفني. "
بعد المكالمة الهاتفية ، اتصل لو شوه ببعض الأشخاص من مستشفى 301 ، بالإضافة إلى معهد الدراسات المتقدمة.
شرح الوضع للجميع بإيجاز. وبعد أن أغلق الهاتف قد سمع طرقاً على بابه.
فتح الباب فرأى المساعد واقفاً هناك ، وهو نفسه الذي أعطاه مفتاح قاعة المحاضرات رقم 7.
أستاذ لو ، طلب مني الأستاذ هولدن إبلاغك أن تقريرك سيبدأ خلال 30 دقيقة. و إذا كنت مستعداً ، فأقترح عليك الوصول قبل الموعد بخمس عشرة دقيقة.
نظر لو شوه إلى الساعة وأومأ برأسه.
"تمام.
"سأذهب إلى هناك الآن. "
كلما انتهيت من هذا الأمر في أقرب وقت و كلما تمكنت من العودة إلى الصين في أقرب وقت.
ستين دقيقة...
يجب أن يكون هناك وقت كافي.
