الفصل 713: فأر شينغهاي القديم
في منزل أسلاف عائلة جي ، مدينة تشانغشي . كان جي مو يقف أمام ضريح أسلاف عائلته ، يراقب جدته وهي تقرع حبات المسبحة وتطرق الجزء الخلفي من موكوجيو . كانت جدته بوذية متدينة ، ومنذ وفاة جده قبل أكثر من 20 عاماً كانت تعيش في عزلة في ضريح الأسلاف . نادرا ما خرجت من المنزل وكانت تجهل كل شؤون الأسرة .
كان جي مو نفسه متمرداً إلى حد ما منذ الطفولة ، لكن لم يكن شخصية صعودية بطبيعته . لقد أمضى شبابه متوحشاً ومتغطرساً ، لكن الحاضر كان ناضجاً ومستقراً نسبياً . كانت جدته أقرب شخص له منذ أن كان طفلا ، وقد جاء دون وعي إلى هذا المكان بعد تلقي المكالمة من تانغ شيو .
. . . لقد أدرك أيضاً مبدأ الحقيقة ، وهو أنه لا يمكن للمرء أن يسعى إلى الثروة والشرف إلا في ظل المخاطر والمخاطر .
المشهد الذي رآه قبل يومين كان مساويا لكسر سر تانغ شيو . لكن أهدى العديد من الكنوز وبذل قصارى جهده لتكوين صداقة مع تانغ شيو في محاولته ليصبح خالداً قادراً على صعود السحب وركوب الضباب كان هذا أيضاً شيئاً قابلاً للتغيير مثل الغيوم والأمطار . ومن ثم فإن الطريقة الوحيدة هي الرهان بحياته والقتال من أجلها .
"الجدة ، أريد أن أتحدث معك . "
في الماضي لم يكن جي مو يقاطع تأملات جدته أبداً . ولكن كان لديه موعد مع تانغ شيو قريبا ، لذلك كانت هذه المرة استثناء .
فتحت عيون هو شي المغلقة ، وعندما ومض شعاع من الحكمة توقفت عن ضرب الموكوجيو ونهضت بلطف من الوسادة . ثم التفتت لتنظر إلى حفيدها في الخارج وقالت: "ماذا حدث ؟ "
صمت جي مو للحظة ، ثم قال على الفور بتعبير مرير ، "جدتي ، لقد قررت المضي قدماً للقيام بشيء مهم ، لذلك أريد أن أتحدث معك ببعض الكلمات قبل المغادرة . لا أستطيع أن أهدأ إلا إذا سمعت صوتك .
"هل هو خطير جدا ؟ " سأل هو شي ببطء بعد أن صمت لفترة من الوقت .
أومأ جي مو برأسه ، لكنه هز رأسه بعد ذلك وقال: "قال القدماء إنه لا يمكن للمرء اصطياد شبل النمر إذا لم يدخل عرين النمر ، بينما يوجد شرف وثروات وسط المخاطر . ومن ثم سأخاطر بهذه الثروات والشرف " .
"لقد زودتك عائلة جي بالثروة والشرف ، فهل هي غير قادرة على إشباع شهيتك ؟ " سأل هو شي ، عابساً .
"إنه نوع مختلف تماماً يا جدتي . " هز جي مو رأسه . "المال لا يمكنه أبداً شراء الثروات والشرف الذي أريده ، ولا حتى جبلاً من الذهب والفضة . "
ألقى عليه هو شي نظرة عميقة وقال: "بما أن جبلاً من الذهب والفضة غير قادر على شرائه ، فلا ضرر من محاولتك بعد ذلك . لكن فكر في الأمر بوضوح يا حفيد . أنت لا تزال شابا . صغير جداً . "
صمت جي مو . كان يعلم أنه ما زال شاباً ، لكنه اعتقد أيضاً أن هذا الشاب بالذات هو الذي أشعل طموحه . يقال أنه كلما ملكنا أكثر و كلما زاد خوفنا من الخسارة . لم يتولى بعد أعمال عائلة جي ، حيث كان والده وأعمامه ما زالون في أوج عطائهم . لم يكن لديه سوى مكانة كعضو في عائلة جي بالإضافة إلى الحياة الثرية التي توفرها .
"هل تحدثت مع والديك أو أعمامك حول هذا الموضوع ؟ " سأل هو شي .
"لا أستطيع أن أخبرهم عن هذا . " هز جي مو رأسه .
"ثم ماذا تحتاج من الجدة ؟ " تنهد هو شي .
قال جي مو مبتسماً: "ليست هناك حاجة يا جدتي " . "لقد فعلت بالفعل كل ما بوسعي . الأمر متروك تماماً للقدر الآن . إذا كان يرغب في موتي ، فأنا أخشى أنه لا يمكن لأحد تغيير مصيري حتى لو استخدمت عائلة جي كل ما لديها لتغييره . ولكن لا تقلق ، رغم ذلك! لقد أهديته بعض الكنوز مقدماً ، لذا فإن فرصة عودتي على قيد الحياة كبيرة جداً . "
هو ؟ الكنوز ؟
أصبح وجه هو شي المتجعد باهتاً بعض الشيء عندما نظرت إلى ابتسامة حفيدها المشرقة . فجأة اتخذت قرارها واستدارت إلى المكتب حيث تم حفظ الألواح التذكارية للأسلاف . من الدرج الموجود في أقصى يسار المكتب ، أخرجت صندوقاً خشبياً مستطيلاً ، ومسحت الغبار عنه بلطف ، ثم عادت إلى واجهة جي مو ، قائلة: "كانت عائلتنا جي من أصل أرستقراطي وأعضاء في البلاط الإمبراطوري في العصور من أسرتي مينغ وتشنج . وعلى الرغم من أننا فقدنا معظم كنوز عائلتنا خلال تلك السنوات الصعبة إلا أننا مازلنا نحتفظ ببعض الأشياء الجيدة حتى الآن . خذ هذا الصندوق الخشبي وقدمه له كهدية! إذا كان لديه عيون مميزة ، فإن فرصتك في العودة على قيد الحياة ستزداد دون أن تقول أي شيء عن الشيء الموجود داخل هذا الصندوق . "
كانت أيدي جي مو ترتعش قليلاً . لكن لم يكن يعرف ما هو الكنز الموجود داخل هذا الصندوق الخشبي إلا أن وضعه في قاعة الأسلاف أوضح أنه بالتأكيد شيء عظيم . ومع ذلك فعندما نظر إلى جدته التي كانت مستعدة للتبرع بها من أجله ومن أجل الحب الذي أظهرته له ، تأثر بشدة لدرجة أنه أراد البكاء .
"انطلق يا حفيد! " ولوح هو شي بلطف وجلس على الوسادة .
****
شنغهاي ، ساحة القرن .
جلس يو شو تشنج بساقيه المائلتين على مقعد في الطرف الشمالي من الساحة بينما كان يحمل شاي الحليب الساخن الذي اشتراه للتو ، ويمضغ آخر نقانق . بصفته قائد فرقة شبح القتالية الخاصة الأكثر غموضاً في الصين ، فقد مر بمواقف الحياة والموت مرات لا تحصى . ومع ذلك في هذه اللحظة ، بدا وكأنه رجل الشارع الذي قام ببعض الأعمال القذرة .
"هل تعتقد أن الرجل المحب للمال سيأتي إلى هنا أيها الكابتن ؟ "
على فراش الزهرة بجوار يو شوتشنج كان مو شياونان يتثاءب ويبدو عليه الملل . فقط الحسناء حسن المظهر الذي كان يمر من حين لآخر جعله يبدو مفعماً بالحيوية بعض الشيء .
"هو سوف . قال يو شو تشنج عرضاً: "عقله مليء بالجشع على المال ، لذلك من الطبيعي أنه لن يفوت فرصة تكوين ثروة " . "لا تنظر إلى هذا الرجل وكأنه مجرد رجل ملتوي لأنه يمتلك الكثير من القدرات . وإلا ، كيف يمكنه الحصول على معلومات لا يستطيع هؤلاء الأشخاص في وكالة المخابرات العثور عليها مراراً وتكراراً ؟
"لديه القدرة ، ولكن قلبه أسود للغاية . ارتفع سعره بعد المرة الأخيرة ، حيث طالب بمليون دولار هذه المرة . كما تعلمون ، ما زلت أشعر بالألم على الرغم من أن المال ليس ملكي ، " تأوه مو شياو نان .
ظهرت ابتسامة على فم يو شو تشنج وهو يحتسي الشاي بالحليب وسأل بابتسامة: "بين مليون شخص وحياة ، أي واحد تعتقد أنه الأكثر أهمية ؟ "
آه . . . لمس مو شياو نان أنفه ، وبدا محرجاً ولم يعد يتكلم .
دون الكثير من الإزعاج ، ارتدى شاب ملابس مبهرجة ، وعصا في هذا الفم ، وظهر ذقن مثل ذقن القرد أمام يو شو تشنج ومو شياو نان مثل اللص . جلس على المقعد الذي كان يجلس فيه يو شي تشنج ثم أخرج علبة سجائر مجعدة . أخرج واحدة ، وأشعلها ، ثم أخذ نفساً عميقاً وبنظرة سعيدة على وجهه . ثم ضحك وقال: "حسناً ، المال المال المال . أعطني أموالي بسرعة . وقتي ثمين للغاية ، وكل ثانية تضيعها تعادل سنتاً ينزلق من بين أصابعي .
"أنا أعرف القواعد ، الفأر . الفلس يساوي سلعة واحدة ، لكن لا ينبغي عليك التسرع في الحصول على المال دون تسليم البضائع ، أليس كذلك ؟ " قال يو شو تشنج غير مبال .
أخرج الفأر كتاباً أسود قذراً من جيبه وألقاه إلى يو شو تشنج قائلاً: "أعلم أنك تفهم القواعد يا صديقي . لقد قمنا بالأعمال التجارية أكثر من مرة أو مرتين . أنت تعلم أيضاً أن هذا الفأر يتمتع بمصداقية مضمونة ، لذلك لا أخشى أن تتراجع عن كلامك . على أي حال المعلومات التي تحتاجها موجودة في الكتاب ، بالإضافة إلى رقم حسابي .
أومأ يو شو تشنج برأسه وابتلع شاي الحليب المتبقي . ثم نهض وقال: «نفس القواعد القديمة . يتم تحويل 50% من الوديعة إلى حسابك خلال نصف ساعة ، أما الباقي فسيتم تحويله بعد التأكد من صحة المعلومات وعدم وجود أخطاء . بالحديث عن ذلك هل أنت مهتم بخدمة الوطن ؟ مثل كونك موظفاً ميدانياً في قسم المخابرات ؟ "
رمش الفأر وسأل: "هل الأجر جيد ؟ "
أدار يو شو تشنج عينيه عليه ، ولم يرغب في إزعاج هذا الهارب المال مرة أخرى وذهب على الفور مع مو شياو نان الذي كان تعبيره قبيحاً إلى حد ما .
لكن الفأر لم يتعجل في المغادرة . لمس ذقنه أثناء مشاهدة ظهري يو شو تشنج ومو شياو نان . ترددت فكرة داخل عقله بعد سماع اللغة الرسمية المفرطة التي استخدمها يو شو تشنج منذ فترة . يمكنه معرفة هوية يو شو تشنج . . . شخص يعمل في البلاد .
يجب أن يكون جندياً وليس جندياً عادياً . عض الفأر السيجارة وانحنى ببطء على المقعد ، وأخرج الهاتف المحمول وانتظر الإشعار النصي بشأن الأموال المحولة .
"هل أنت الفأر ؟ "
ظهرت شخصيتان أمامه . كان للرجل في منتصف العمر الموجود على اليسار نظرة نارية مع تعبير مخيف وتحدث بطريقة مهيبة .
عبس الفأر ودارت مقل عينيه بسرعة . كانت إحدى يديه محشورة بالفعل في جيبه وتمسك بسكين . رفع رأسه ببطء ، ونظر إلى الرجلين في منتصف العمر وسأل: "هل لي أن أعرف من أنتما ، صديقان ؟ هل يمكنني أن أسأل ما الذي تحتاجه من هذا الأخ الأكبر ، إيه ؟ "
"ليس سيئاً . يُطلق عليك اسم "الفأر " لكنك ماكر كالثعلب ، أليس كذلك ؟ كما ينبغي أن يكون وسيط معلومات الكلاب ، فأنت حقاً لاعب ذكاء بطبيعتك . على أية حال اسمحوا لي أن أقدم نفسي . اسمي جين شي ، وأريد عقد صفقة معك . "
"جين شي ؟ " أغمض الفأر عينيه لكنه حافظ على اليقظة الشديدة في الداخل . كان يعلم أن الطرف الآخر قد حقق معه بالفعل ، لذلك كان التنكر في كلماته عديم الفائدة . لقد تفاعل وعقد صفقات مع عدد لا يحصى من الأشخاص من جميع مناحي الحياة ، ولكن فقط بعض الأشخاص الذين يمكن أن يجعلوه خائفاً تماماً مثل هذين الجنديين اللذين غادرا منذ فترة .
ومع ذلك فإن جين شي ورفيقه أعطاه إحساساً كبيراً بالتهديد . لم يكن أحد يعلم أن جميع الشعيرات الدقيقة الموجودة في المسام في جميع أنحاء جسده قد انتصبت ، وشعر بقشعريرة في رقبته .
"ما صفقة ؟ " سأل الفأر بهدوء .
"أحتاج إلى معلومات محددة حول جرائم القتل العديدة التي وقعت في شينغهاي مؤخراً ، ونمنحك أيضاً فرصة للانضمام إلى صفوفنا . وأيضاً لديك فرصتان فقط للرفض . "
كان هناك تعبير غريب على وجه الفأر . لم يعتقد أبداً أن الطرف الآخر سيقدم له مثل هذه الصفقة السخيفة .
يريدون مني أن أدرج في صفوفهم ؟ أنا شخصية قوية مشهورة باسم عيون تحت الأرض في شينغهاي ، وهو كلب كبير غامر بالذهاب إلى كل مجاري أسفل شينغهاي ، ومع ذلك لدهشتي ، يعاملونني تماماً كما يريدون الحصول على شيء مقابل خسارتي . ؟
بعد تطهير حلقه ، أطلق الفأر ابتسامة جافة وقال: "ما زلت بحاجة إلى معرفة من أنت قبل أن أرفض " .
قال جين شي: "سوف تحتاج إلى استغلال فرصتك ، وأنا أعلم ذلك " . "نحن من قاعة العيد الأبدي . ربما لا تعرف الكثير عنا ، ولكننا أقوى مما تعتقد " .
قاعة العيد الأبدية ؟ أعلى مطعم راقي في شينغهاي ؟
أطلق الفأر لعنة الاحتقار في داخله . حتى لو كانت هناك قوة قوية جداً خلف قاعة الأعياد الأبدية ، فهل يمكن مقارنتها بالبلد بأكمله ؟ حتى أنني رفضت الآن الدعوة الموجهة من البلاد .
قال الفأر بنبرة واضحة وحازمة: «أنا أرفض» .
"على ما يرام . قال جين شي مبتسماً: "لقد أهدرت فرصتك الأولى للتو " . "الآن سأعطيك فرصة أخرى . اختر بين حياتك وموتك . انضم إلينا وعش و أرفض وأموت . "
"أنت فقط تستخدم الإكراه! " رفع الفأر صوته . "ما تفعله لن يؤدي إلا إلى ازدراء الآخرين . وهذا أيضاً مثل إجبار الحمار على الرقص ، لأنه من المستحيل أن يحدث ذلك في الجحيم . من المحتمل أنك ستحصل على نتيجة غير مرضية ولكنك تشعر بالرضا عنها .
"حسناً قد سمعت أنك تحب المال ؟ " قال جين شي بابتسامة .
