الفصل 245: حل المشاكل بالعنف
داس تانغ شيوى جسد هونغ تشانغين مرارا وتكرارا ، مما جعله يصرخ مرارا وتكرارا . ثم جعله يجلس على الأرض ، ويجلس أمامه ويقول بابتسامة مشرقة: "لا أعتقد أن خط عائلة هونغ سيتم قطعه . هل تعرف لماذا ؟ "
في هذه اللحظة كان هونغ تشانغيين مرعوباً تماماً من تانغ شيو . لم يسبق له أن رأى مثل هذا الشخص القاسي والمجنون مثله . كان قلقا للغاية بشأن حياته الخاصة . ومع ذلك لم يجرؤ على المقاومة أو النضال . لم يستطع إلا أن يبتسم ابتسامة قاسية: "لماذا ؟ "
. . . "لأنه ما زال لديك والدك! " إذا لم أكن مخطئا ، فإن والدك وعمه ما زالان على قيد الحياة ، أليس كذلك ؟ حتى لو لم تعد رجلاً ، فما زال بإمكانهم العثور على امرأة لتلد أطفالهم في مثل سنهم . إذا لم يكن هناك طفل ، فسيكون ذلك حظاً سيئاً لعائلتك هونغ . "
كلما كان هونغ تشانغين أكثر قلقاً و كلما كشفت المزيد من الدموع . هز رأسه بيأس وصرخ ، "أخي ، يديك نبيلة للغاية ، من فضلك انقذني! من فضلك قل لي ما تريد ، سأفعل ذلك دون أن يرف له جفن .
كان تانغ شيوى صامتاً للحظة ، ثم سأل فجأة ، "كيف هو مستوى تمثيلك ؟ "
حدق هونغ تشانغيين بصراحة . ثم أومأ برأسه على الفور بسعادة: "جيد . سأكون بالتأكيد قادراً على إرضائك . ماذا تريد مني أن أفعل ؟ "
"اتصل بنائب رئيس مستشفى المقاطعة ، تشونغ تاو . قل له أن يأتي إلى هنا . تذكر أن تخبره أنه يجب أن يأتي بمفرده . قال تانغ شيو: "إذا كان هناك أي شخص آخر ، فسوف أقتلك على الفور وأذهب إلى مكان بعيد " .
كان هونغ تشانغين في حالة ذهول . ثم أومأ برأسه .
في منطقة المياه سيوبي السكنية الراقية في مقاطعة تشنجهي .
استيقظ تشونغ الداو على نغمة رنين هاتفه المحمول . نظر إلى ذلك الوقت وقد ظهر الغضب على وجهه . التقط الهاتف ورأى رقماً غريباً . لقد تردد لحظة قبل الإجابة عليه . ثم سأل بنبرة ثقيلة: "يتحدث تشونغ تاو ، من هذا ؟ "
"هذا أنا ، هونغ تشانغيين . " جاء صوت هونغ تشانغيين من الهاتف المحمول .
رد تشونغ تاو بتعبير محير ، "أيها الرئيس هونغ ، لقد فات الوقت الآن . هل هناك شيء تحتاجه ؟ "
"أيها الرئيس تشونغ ، هل تتذكر الأمر الذي سألت مساعدتك فيه اليوم ؟ لقد سبب مشكلة كبيرة . لا أستطيع الذهاب إلى مقاطعة تشنجهي الآن ، لذا عليك أن تعد نفسك . لا تطرح الكثير من الأسئلة . باختصار ، لقد أساءت إلى شخصية عظيمة . و . . .أريد أيضاً أن أعتذر لك . ربما ، قد تكون متورطا من قبلي . "
"ماذا تقصد ؟ " اختفى نعاس تشونغ تاو في لحظة . قفز فجأة من على السرير وسأل بسرعة: "أيها الرئيس هونغ ، ما الذي حدث بالضبط ؟ "
ضحك هونغ تشانغيين بمرارة ، "لا يمكن التحدث عن الظروف المحددة عبر الهاتف . باختصار حتى عمي لن يتمكن من مساعدتي ، خشية توريطه . لذلك قد يتحطم حلمك في أن تصبح رئيساً لمستشفى المقاطعة . ربما سيتم إلقاؤك أيضاً في السجن . للأسف … هذا خطأي . إذا أتيحت لي الفرصة في الحياة القادمة ، فسوف أدفع لك المبلغ . "
بعد أن قال ذلك قام مباشرة بإغلاق الهاتف .
أصيب تشونغ تاو بالصدمة واللسان عندما كان يستمع إلى الصوت الصامت لهاتفه المحمول . رمش بعينيه ثم اتصل بمدير قسم المرضى الداخليين ، وتحدث بنبرة ثقيلة ، "تشونغ تاو هنا ، هل ما زال الرئيس هونغ تشانغين من جناحه ؟ "
"فضلا انتظر قليلا! "
وبعد بضع دقائق ، عاد المتصل .
"نعم ؟ هل ما زال الزعيم هونغ موجوداً ؟ " "سأل تشونغ تاو مرة أخرى بنبرة ثقيلة .
"إنه ليس هناك ، فقط صديقته تنام في الجناح ، " جاء الصوت مرة أخرى .
في هذه الثانية ، شعر تشونغ تانغ بالبرد في عموده الفقري . لقد أراد بشدة معرفة ما حدث بالفعل ، لذلك اتصل بالرقم الذي اتصل به من قبل . وبعد بضع ثوان تم الرد على مكالمته .
"رئيس هونغ ، من فضلك قل لي بوضوح! ماذا يجري بحق الجحيم هنا ؟ "
"يجب أن أتخلص من هذا الرقم على الفور لذا لا تنادني بي مرة أخرى ، " قال هونغ تشانغين .
"انتظر! " صاح تشونغ تاو ، "أيها الرئيس هونغ ، أين أنت الآن ؟ سأتي على الفور . "
أجاب هونغ تشانغيين بمرارة ، "لقد خرجت للتو من قرية سو وأستعد للاختباء في الجبل المجاور للقرية أولاً حتى صباح الغد ، ثم سأكون بعيداً عن هذا المكان في أسرع وقت ممكن . "
صاح تشونغ تاو: "انتظرني ، سأذهب إلى هناك على الفور " .
لم يقم هونغ تشانغيين بإغلاق الهاتف . وبعد أن ظل صامتاً لمدة دقيقة ، قال ببطء: "الرئيس تشونغ ، أنا على ثقة أنك لن تخونني! وبما أنك تريد معرفة المشكلة الكبيرة التي سببها هذا الأمر ، فاغتنم الوقت . ما زلت على سفح الجبل بجوار قرية سو . تذكر أيضا . يجب أن تتأكد من أن لا أحد غيرك يعرف مكاني . ولا تصطحب معك أحدا . "
"مفهوم! "
امتثل تشونغ تاو . أغلق الهاتف وارتدى ملابسه على عجل ، ثم أمسك بمفتاح سيارته وخرج مسرعاً .
عند سفح الجبل بجوار قرية سو .
ربت تانغ شيو على خد هونغ تشانغين المتورم وأثنى عليه ، "اللعنة ، مهاراتك التمثيلية جيدة حقاً . يبدو أن توسلك المثير للشفقة من قبل ، لإنقاذ حياتك كان مزيفاً أيضاً أليس كذلك ؟ "
تقلصت مقل هونغ تشانغين . هز رأسه يائساً: "لا لم يكن كذلك . بالطبع لا! "
فكر تانغ شيو للحظة ثم قال ببطء ، "لا يمكن الوثوق بالكلمات . إثبتلي ذلك . "
"كيف يجب أن أثبت ذلك لك ؟ " سأل هونغ تشانغيين .
"اكسر إحدى ساقيك . " "وقال تانغ شيوى غير مبال .
"ماذا ؟ " ارتجف هونغ تشانغيين بينما غطى الذعر وجهه .
أجاب تانغ شيو بخفة ، "إذا كنت خائفاً من القيام بذلك بنفسك ، فسوف أساعدك . من مميزاتي أنني أحب مساعدة الآخرين . "
أجاب هونغ تشانغيين بصوت مرتجف ، "بب-الأخ . . . من فضلك أنقذني! إذا كسرت ساقي ، سأصاب بالشلل مدى الحياة . أنت رجل عظيم ، أرجوك سامحني هذه المرة . لن أجرؤ على التنمر على الآخرين بسبب مكانتي ، كما أنني لن أفعل أفعالاً سيئة مرة أخرى لاحقاً . أعدك بأنني سأخجل منك على الفور عندما أقابلك في المستقبل .
هز تانغ شيو رأسه ، "سأدعك تعيش هذه الليلة ، لكنك لن تعيش بعد الفجر . أنا أعطيك خيار كسر ساقك ، لكن لا يمكنك المغادرة بأمان إذا لم تفعل ذلك . هذه هي فرصتك الأخيرة للعيش . إذا كنت لن تأخذ ذلك فهذا هو اختيارك . أعطيك دقيقة . إذا لم تتصرف خلال هذا الوقت ، فسوف تستمتع بحياتك اللعينة في الجحيم!
"أنا . . . " ألقى هونغ تشانغيين نظرة سريعة على تعبير تانغ شيو الكئيب . أصبح اليأس في قلبه أكثر سمكا . في ذهنه كان تانغ شيو شيطاناً ، شيطاناً شريراً ولا يرحم .
لم يكن يريد أن يموت! لقد كان ثرياً ويعيش حياة جيدة ، ويمكنه أن يعيش حياة تبذير لعقود من الزمن .
"حسناً ، حسناً ، سأكسرها . "
نظر هونغ تشانغيين حوله بسرعة . عندما رأى حجراً على بُعد أمتار قليلة ، زحف على الفور ورفعه وحطم ساقه بشدة .
"أووا . . . "
عواء صرخة خارقة وبائسة ، تردد صدى عند سفح الجبل .
أومأ تانغ شيوى بارتياح . وكسرت ساق جدته . لولا مهارته الطبية الرائعة ، لكان من المحتمل أن يكون لديها عقابيل . وحتى لو شفيت ، فإنها سوف تصبح مشلولة . لذلك يجب عليه أن يجعل هونغ تشانغيين الذي ارتكب هذا الفعل الشرير يتذوق كيف كان شعوره عندما أصبح مقعداً .
ومع ذلك تانغ شيوى كره صرخة هونغ تشانغيي المؤلمة والمعاناة . سار نحوه وأمسك بفخذه وضغط بسرعة على عدة نقاط الوخز في ساقه .
فجأة توقف صراخ هونغ تشانغين المثير للشفقة .
"و-لماذا . . . ألا يؤلمك ؟ "
التوى وجه هونغ تشانغيين ، وعاد ببطء إلى طبيعته . كان ينظر بذهول إلى ساقه المغطاة بالدماء . من الواضح أنها كانت مكسورة! ثم نظر إلى تانغ شيوى بعدم تصديق .
لم يضر! ولا يمكن الشعور حتى بالقليل من الألم الآن . لولا الدم الذي على عجله لظن أنه يحلم .
"هناك أشياء تسمى نقاط الوخز في رياضة الكونغ فو في هذا العالم . لقد قمت بإغلاق نقاط الوخز على إصابة فخذك . الأول هو المساعدة في وقف النزيف ، والآخر هو جعل الألم يختفي . قال تانغ شيو غير مبالٍ: "إذا كنت تجرأت على إطلاق شبح عويل آخر مرة أخرى ، فسوف أقوم بخياطة فمك " .
نظر هونغ تشانغيين إليه بعدم تصديق ، حيث غمر الرعب والصدمة عينيه . قال: هل تعرف نقاط الوخز ؟
نظر تانغ شيوى إليه ببرود لكنه لم يجب . كان بحاجة إلى تهدئة عقله وانتظار وصول نائب رئيس مستشفى المقاطعة ، تشونغ تاو . من المؤكد أن هونغ تشانغيين كان مكروهاً ، لكن تشونغ تاو كان أكثر إثارة للاشمئزاز . لقد كان طبيباً في المستشفى وكان يتمتع بمكانة جيدة كقائد للمستشفى ، ومع ذلك فقد تبين أنه يجعل الأمور أسوأ بالنسبة للمرضى وتواطأ في أعمال شريرة مع الأشرار . إذا لم يجعله يدفع فمن ؟
بعد مرور عشرون دقيقة . كانت سيارة فولكس فاجن سيدان متوقفة ببطء بالقرب من سيارة لاند روفر بينما نزل تشونغ تاو من مقعد السائق . ثم نظر حوله ورأى أنه لم يكن هناك أحد هنا .
وبينما كان يسير بضع خطوات إلى الأمام ، ظهر خلفه شخصية شبحية بصمت ، ولكم رأسه ، مما جعله يغمى عليه .
أمسك تانغ شيو بيديه وأحضره إلى مكان على بُعد مائة متر عندما توقف ووضعه أمام هونغ تشانغيين الذي كان يجلس منهكاً على الأرض . قال بلا مبالاة: "أيقظوه! ومن الأفضل أن تضرب ساقه بحجر!
تردد هونغ تشانغيين للحظة قبل اتباع أمر تانغ شيوي . أخذ الحجر وحطم بشدة ساق تشونغ الداو اليسرى . أنتج العظم المكسور ألماً شديداً ، مما دفع تشونغ تاو إلى الاستيقاظ من ذهوله . أطلق صرخة تشبه الخنزير ، تردد صداها في البرية .
"هونغ-هونغ تشانغين! "
لم يتمكن تشونغ الداو من رؤية سوى ضوء النجوم ثم نظر إلى هونغ تشانغيين الذي كان يجلس منهكاً أمامه . انتشر عدم تصديق في عينيه منذ أن كان ظهور هونغ تشانغيين في هذه اللحظة بائساً للغاية .
قال هونغ تشانغيين بمرارة ، "أنا آسف ، نائب الرئيس تشونغ . "
حدق تشونغ تاو به بصراحة . وبعد عدة ثوانٍ ، أدرك حينها أن شخصاً آخر كان خلفه . التفت ونظر إلى تانغ شيوى كما تغير تعبيره فجأة .
"أنت تشونغ تاو ، أليس كذلك ؟ نائب رئيس مستشفى مقاطعة تشنجهي ؟ أنت طبيب ، ولكنك تتشبث بمسؤول قوي لتسبب سوء الحظ للمرضى . انت جيدة جدا! " جاء تانغ شيوى أمامه وتحدث دون أن يكون مالحاً أو تافهاً .
صاح تشونغ تاو قسرياً: "من أنت ؟ "
سخر تانغ شيو ، "من أنا ؟ أنا الجلاد الذي يطبق العدالة نيابة عن السماء . جزار يعاقب الشر ويؤيد العدل . لا داعي لإلقاء اللوم على هونغ تشانغيين . أنا الذي أجبرته على خداعك! لأنه لو لم يفعل ، لكان قد مات اليوم . وأنت ، ربما لن يكون مصيرك أفضل بكثير من مصيره .
