الفصل 1178: قتل العداوة أفضل من إبقائها على قيد الحياة
محرر جيكاي المترجم: جيكاي المترجم
ضاحية كيوتو .
طارت مجموعة من طيور السنونو وترددت أصداء زئير الحيوانات البرية مراراً وتكراراً على مساحة شاسعة من سلسلة الجبال . كان المكان هو معسكر جين وكذلك معقل الجنرال فوكودا . تم بناء مجموعة من الثكنات العادية حول الجبل مع مئات الآلاف من القوات المتمركزة في أربع ثكنات ، بينما كان داخل الكتلة الصخرية مساحة تحت الأرض تقتصر على مجال نشاط المتدربين اليابانيين ومحاربي الجنينات .
. . . داخل الغرفة السرية ، حيث كان كي كيتاجاوا يحمل سموراً جميلاً . قام بحشو اليشم في فمه وسمع أصوات تكسير أثناء مضغ اليشم . لكن الهالة الخافتة المتقلبة من جسد كي كيتاجاوا جعلت بشرة الرجلين في الغرفة تتغير .
"لقد قلت أن الجنرال ليس لديه الوقت لرؤيتي حقاً ؟ "
ظهر صوت كي كيتاجاوا هادئاً ، لكن يمكن للمرء أن يشعر بالبرودة المختبئة بداخله .
تبادل الرجلان النظرات وقال الرجل الموجود على اليسار باحترام: "سيدي كيتاجاوا ، لقد حارب الجنرال فوكودا يين بوذا من القصر المبهج لفترة طويلة من قبل . على الرغم من أن يين بوذا تعرض في النهاية لإصابات خطيرة إلا أن الجنرال فوكودا نفسه لم يخرج سالماً أيضاً . لقد تعرض لإصابات داخلية وهو الآن يتعافى ، فقال لي إنه لن يرى أحداً " .
"الجنرال فوكودا رجل قوي ، لكنك قلت إنه على قدم المساواة مع يين بوذا ؟ " سخر كي كيتاجاوا بتجهم . "أشعر أن التعرض للإصابات هو مجرد . . . عذر لعدم رؤيتي! "
قال الرجل على عجل: "الجنرال فوكودا ليس لديه مثل هذه الفكرة على الإطلاق ، يا سيدي كيتاجاوا . لقد ذكرك مراراً وأخبرنا أنك ضحيت كثيراً في سبيل الوطن . وقال أيضاً إنه كان من الممكن أن تصبح نائب قائد معسكر جين لولا الواجب الذي تقوم به في الخارج . "
لم يكن هناك أي تموج أو تغيير على وجه كي كيتاجاوا ، لكنه كان يسخر من الداخل . لكن كان يقوم بمهام في الخارج إلا أنه كان واضحاً تماماً بشأن الوضع في جين كامب و حتى أنه اشترى سراً العديد من كبار المسؤولين من هنا .
لقد كان يدرك جيداً أن الجنرال فوكودا يحتاج إليه لمواصلة مراقبة القصر المبهج وإدارة بعض القضايا . وإلا لكان هذا الجنرال الذي يحترمه كثير من الناس قد طعنه وقتله لأنه كان مثل الشوكة في عينيه .
الوقت هو جوهر المسأله .
طالما لدي 3 سنوات ، أنا متأكد من أنني أستطيع التفوق على الجنرال فوكودا وجعله يسلمني معسكر الجنينات هذا إذا قمت بقمعه بالقوة بعد ذلك .
ارتفعت جفون كي كيتاجاوا وحدقت في الرجل المخيف والخائف . ابتسم فجأة وقال: "يبدو أنك نسيت من هو السيد بينما كنت بعيداً عن معسكر الجنين ، أليس كذلك يا شو جو ؟ "
في تلك اللحظة ، ومض ضوء فاتر في عيون الرجل على اليمين . قطع خنجر حاد على الفور رقبة الرجل المجاور له . وسرعان ما اخترق قلوب الرجل ، مما تسبب في تناثر الدم . وفي غضون ثوان قليلة كان الرجل الذي على اليسار قد مات .
"السيد كيتاجاوا ، هذا شو جو يعتقد أن ما قلته منطقي . من الواضح أن هذا الرجل لم يصبح خادماً للجنرال فوكودا فحسب ، بل قام أيضاً بإدارة الكثير من الأشياء له في الخلف . بعضها جلب أيضاً عيوباً لك . ومع ذلك استمر هذا التابع في مسح بعض الآثار سراً ، لذلك لم تصل إليك المشكلة . وضع شو جو قبضته وأبلغ .
ألقى كي كيتاجاوا السمور بين ذراعيه على الجسد وتركه يقضمه . ثم سار ببطء إلى الكرسي وجلس ، وتحدث ببطء ، "لقد كان هذا الكلب العجوز فوكودا دائماً متشككاً بشكل مفرط . أخشى أن هذا اللقيط أخبر فوكودا بالفعل عن بعض القضايا التي كنت أتعامل معها . لكن يبدو أن فوكودا متردد أو لا يجرؤ على فعل أي شيء بي . يجب أن يستمر في معاملتي بشكل ودي طالما أن القصر المبهج موجود . "
"لكن القصر المبهج سوف نذبحه عاجلاً أم آجلاً يا سيدي كيتاجاوا . " جادل شو جو . "من المحتمل جداً أنه سيتحرك ضدك في ذلك الوقت ، لذلك نحن بحاجة إلى الاستعداد مسبقاً . "
"أنا على علم بذلك جيداً . ولكن الآن لم يحن الوقت بعد . " أومأ كي كيتاجاوا برأسه وقال: "أيضاً قصر البهجة له أساس عميق ، لست واضحاً بشأنه بالكامل . يمكنك القول إن الجنرال فوكودا هو مجرد أحلام يقظة مثل المعتوه إذا كان يريد إبادة قصر الفرح بالكامل . لم يتمكن حتى من تحقيق أي شيء في العقد الماضي .
رنين . . .
انطلقت نغمة رنين خافتة للهاتف الخلوي مرتين ، لكن سمع كي كيتاجاوا الحاد كان يمكنه سماع نغمتي الإشعارات بوضوح .
بعد فترة قصيرة ، ومض ضوء بارد في عينيه بعد قراءة النص على هاتفه الخلوي . اختفت شخصيته على الفور وبعد بضع دقائق ، خرجت سيارة للطرق الوعرة من المعسكر واختفت على الطريق الجبلي . كان الطريق نفسه ضيقاً ، ولا يكاد يكفي لسيارتين .
(ووش!)
تماما كما اختفت السيارة على الطرق الوعرة في نهاية الطريق الجبلي على مسافة ، ظهرت شخصية شبحية خارج بوابة المخيم . وقف الجنرال فوكودا ذو الشعر الرمادي قليلاً هناك مباشرة مع وميض ضوء بارد في عينيه الساحرتين بشكل غامض .
"عام . "
ظهر رجل ذو شعر أحمر يرتدي معطفاً أسود ويرتدي قناعاً برونزياً بجانب الجنرال فوكودا . بدا القناع صدئاً ، لكنه أضاف لمسة غامضة للرجل ذو الشعر الأحمر .
"هل تعرف ما الذي جعله يغادر هذه المرة ؟ " قال الجنرال فوكودا بخفة .
أجاب الرجل ذو الشعر الأحمر: "إذا كان تخميني صحيحاً ، فيجب أن يكون مرتبطاً بالقصر المبهج " . "أفاد عميلنا السري أنه كان يريد القبض على قديسة القصر المبهج . حتى قبل عودته إلى المعسكر ، أرسل بعض رجاله لبذل قصارى جهدهم للعثور على آثار وأخبار غونغ وان إير . "
عقد الجنرال فوكودا حاجبيه وقال: "ما الذي يميز قديسة القصر المبهجة التي تجعله مفتوناً بها ؟ ذلك الحمار الأصلع العجوز الذي بنى قصر الفرح كان ينغمس مع النساء حرفياً كل يوم . ولكن لماذا لم يلمسها حتى الآن ؟
أجاب الرجل ذو الشعر الأحمر ببطء: "بناءً على تقرير كيتاجاوا ، فإن سيد قصر الفرح يعاملها مثل ابنتها . لكنني أشعر أن هذا ليس سبباً موثوقاً لأن هذا الراهب لديه بنات بالفعل ، اثنتان منهن جذابات للغاية وولدن جميلات . ويُزعم أن سيد القصر هذا لديه أيضاً بعض الشؤون مع ابنتيه . "
ومض الازدراء في عيون الجنرال فوكودا وهو يقول ببرود: "حتى أنه يلتهم بناته ؟ إنه أسوأ من الوحوش . أصبحت اليابان بأكملها كريهة وقذرة بسببه ، وخاصة الأشياء المتعلقة بالرجال والنساء التي أصبحت فوضوية للغاية الآن . لكنني متأكد من أن الجو في اليابان سيتغير بالتأكيد عندما تتم إزالة هذا الأحمق القديم " .
"هذه . . . ربما ليست مهمة سهلة الإنجاز ، أيها الجنرال . " ابتسم الرجل ذو الشعر الأحمر بسخرية . "الوضع الحالي في البلاد ما زال على ما هو عليه . "
"يمكنك تغيير وتحويل أي شيء إذا كنت تريد ذلك . " سخر الجنرال فوكودا . "سوف يتغير الناس كما تملي عليهم البيئة . إنهم يجب عليهم . إذا كان ما زال عديم الفائدة ، يمكنك اختيار استخدام وسائل دموية لقمعهم ، وأنا متأكد من أن العائلة الإمبراطورية ستوافق على طريقتي أيضاً . "
لم يرد الرجل ذو الشعر الأحمر ، لكنه اعتقد في داخله أن الجنرال فوكودا كان يحلم في أعنف خيالاته .
كانت حالة البلاد وعادات شعبها من العناصر التي نمت مع نمو عدد لا يحصى من الأرواح . إن استخدام القمع الدموي لفرض التحول في المجتمع لن يكون إلا بمثابة علاج الأعراض وسيثبت فشله حتى في لمس جذور المشكلة .
أخذ الجنرال فوكودا نفساً عميقاً وقال: "أرسلوا الفرقة الأولى إلى الخارج! إذا وجدت أي علامة تشير إلى خيانة كيتاجاوا لمعسكر الجنينات ، فأبلغني على الفور . "
"مفهوم! "
أجاب الرجل ذو الشعر الأحمر بعد قليل وسرعان ما انسحبت شخصيته بعيداً .
****
في الملهى الليلي ذو الإضاءة الخافتة ، لاحظ ماين تاكينو بهدوء تانغ شيو بتعبير هادئ . لقد كانت الحكمة التقليديه أن الانتصارات المستمرة تبدأ من معرفة نفسك وأعدائك . لكن في حالته ، في الوقت الحاضر ، فهو لا يعرف شيئاً عن هذا الشاب الذي أمامه . كان هذا هو السبب وراء عدم تجرؤه على التصرف بتهور على الرغم من ثقته في قوته .
وهكذا ، قرر انتظار وصول الزعيم الكبير قبل وضع الخطة التالية . كان يعلم أن ما كان عليه فعله الآن هو إيقاف هذا الشاب وجعله ينتظر هنا حتى يصل رئيسه الكبير . بغض النظر عن مدى غطرسة هذا الطفل وتفشيه ، فمن المحتمل جداً أن يكون الخنوع والتوسل من أجل الرحمة أمام رئيسه هو الخيار الوحيد الذي سيكون أمام هذا الطفل في ذلك الوقت .
"تعال مرة أخرى ؟ قصر الفرح ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ "
تظاهر تانغ شيو عمداً بعدم معرفة أي شيء ، وألقى نظرة فضولية على ماين تاكينو وسأل .
"أنت لست من قصر الفرح ؟ " سأل ماين كاكينو بحواجب مجعدة .
"باه! لقد وصلت للتو إلى اليابان منذ بضعة أيام ، كيف أعرف ما هو هذا القصر المبهج ؟ " أدار تانغ شيوى عينيه وشخر ببرود . "لقد جئت للتو إلى اليابان لقضاء إجازة هذه المرة ، انتبه . كنت سأجد رفاقي القدامى هنا وأتحدث عن الأيام الخوالي ، ومع ذلك لم أتوقع أن أواجه هذا الحظ المزعج هنا .
الآن فقط أدركت ماين تاكينو أخيراً لماذا لم يتحدث هذا الشخص اللغة اليابانية مطلقاً ويتحدث دائماً باللغة الإنجليزية . اتضح أنه جاء للتو إلى اليابان ولم يكن يعرف اللغة اليابانية على الإطلاق .
"من هو صديقك يا سيد ؟ "
وتذكر الرجل التقرير السابق الذي تلقاه . قيل أن هذا الرجل كان يتصل بشخص ما . ربما كان هذا الشخص هو الذي وصفه بالصديق .
"لا تهتم . " لوح تانغ شيو وأجاب بوجه حزين ، "ليس لدي أي فكرة عما حدث لصديقي هذا . لقد خدعني في ذلك اليوم لكنه اختفى فجأة ولم يرد على مكالماتي على الإطلاق . لا يوجد أحد في مكانه ، ولا حتى أي أثر له في كل مكان يحب التسكع فيه أيضاً . آه كان هناك اثنان من الأشخاص العاديين يعملان معه في موقع آخر خاص به . لكن دعني أخبرك ، إنهم مجموعة من المرضى مختلين . القتل يشبه وجبتك اليومية بالنسبة لهم ، ومن المؤكد أنهم ارتكبوا كل أنواع الأعمال الشريرة التي يمكن أن تخطر على بالك . لقد أزعجتني ولست بحاجة إلى التصرف بنفسي ، لكن يمكنك أن تتوقع أن تفقد حياتك إذا أخبرتهم بذلك .
سخر ماين تاكينو سراً بازدراء وقام بقمع نية القتل في الداخل لإيقاف تانغ شيو وإبقائه هنا . ثم قال بصوت عميق: "ما رأيك أن نترك هذا الأمر لأن هذا سوء فهم يا سيد ؟ لدى اليابانيين عادة إقامة حفلة وشرب الساكي بعد سوء فهم ليسدل النجوم المواجهة السابقة تماماً .
لقد ذهل تانغ شيو للحظة وقال: "لقد قتلنا الكثير من رجالك ، ولكن هل تريد ترك الأمر وتحقيق السلام معي ؟ هل أنت حتى رجل ؟ "
ارتعشت شفاه ماين تاكينو عدة مرات . لقد بذل قصارى جهده لكبح جماح نفسه منذ أن انفجرت نية القتل عبر السقف . كان سيهاجم تانغ شيو بالفعل لو لم يكن حذراً من هوية الشاب وكان على علم به .
"من الأفضل قتل العداء بدلاً من إبقائه على قيد الحياة . "
بعد قضاء بعض الوقت في قمع الرغبة ، انفجر ماين تاكينو أخيراً بوجه محمر .
