الفصل 39: يوم عطلة ، وليس يوماً بعيداً ( 39 )
وصلت عائلة الفيكونت ، ولاحظتهم ليانا التي كانت تستمتع بيوم إجازتها النادر. اقتربت منهم وحيّت السيدة فرانشيسكا بأدب مع انحناءة احترام.
"صباح الخير سيدتي " قالت ليانا.
ابتسمت السيدة فرانشيسكا بحرارة ، لكن بدا عليها التعب. "صباح الخير يا ليانا. هل ستأخذين إجازة اليوم ؟ "
"نعم سيدتي " أجابت ليانا.
رفعت السيدة فرانشيسكا حاجبها ، بقلق. "يا إلهي... من يعتني بخافيير اليوم ؟ "
"السيدة جلوريا وبعض الخادمات يتولون واجباتي " قالت ليانا بابتسامة خفيفة.
تنهدت السيدة فرانشيسكا وفركت صدغها. "يا إلهي... أستطيع أن أتخيل حجم المشكلة. "
في تلك اللحظة ، مرّ اللورد غاريوس ، وقد بدا عليه التعب الشديد. لم ينظر إليهم حتى وهو يتمتم "لا يهمني من يتولى القيادة. أريد فقط أن أنام. "
تبعته السيده فينيلوبي والسيده غارسينيا ، وقد بدا عليهما الملل. عدّلت السيده فينيلوبي شالها الحريري وقالت ببرود "ما دام لا يزعجنا ، فلا يهمني ".
أومأت السيدة غارسينيا برأسها ، مشتتة الذهن. "حسناً ، دع غلوريا تتولى الأمر. أرادت أن تُديره ، أليس كذلك ؟ "
راقبتهم ليانا وهم يدخلون القصر ، ولم تُفاجئها لامبالاتهم. حيث فكرت وهي تبتسم بخفة "ليس ابنهم ، ليس مشكلتهم ".
ترددت السيدة فرانشيسكا للحظة ثم نظرت إلى ليانا بنظرة اعتذار. "استمتعي براحتك يا ليانا. أعتقد أن تصرفات خافيير لا مفر منها ، أليس كذلك ؟ "
أومأت ليانا بهدوء. "سيتدبرون أمرهم يا سيدتي. إنه تمرين جيد لهم. "
ضحكت السيدة فرانشيسكا بهدوء ، واومأت قبل أن تدخل. وحدها في الفناء ، مدت ليانا ذراعيها.
قالت لنفسها "حسناً ، ليست مشكلتي اليوم ". عادت إلى حظيرة البيكو ، سعيدةً بترك الخادمات يعتنين بخافيير.
لاحقاً ، استلقت ليانا على سريرها ، تحدق في السقف وهي تفكر في ما يُسمى بـ "يوم إجازتها ". استقرت يديها على بطنها ، تنقر على إيقاع.
قارنت يومها المعتاد باليوم.
صباح الخير ، استيقظ ، استحم ، تناول الفطور ، قالت بهدوء. لا فرق حتى الآن.
فكرت في مهامها المعتادة. و بعد الإفطار كانت تذهب إلى غرفة خافيير لإيقاظه. حيث كان هذا دائماً تحدياً ، لأنه كان يحب التظاهر بالنوم ، ويتمتم بكلمات مضحكة لإضحاكها ، أو يسحب الغطاء فوق رأسه.
ثم كانت تلبسه ملابسه ، وتغلق أزرار قميصه بعناية بينما كان يشكو أو يمزح.
"التالي هو الفطور " فكّرت مبتسمةً. وبينما كان خافيير يتناول طعامه كانت تقف بقربه ، متحملةً محاولاته الماكرة لإقناعها بتناول الحلوى.
بعد الإفطار كانوا يذهبون إلى غرفة الدراسة. و لكن "الدراسة " كانت مصطلحاً فضفاضاً في كثير من الأحيان. حيث كانت تجلس على وسادة مع كتاب ، تستمتع بلحظة هدوء نادرة بينما خافيير مستلقٍ على حجرها. حيث كانت أعذاره لعدم تركيزه على دروسه تجعلها تشعر بالانزعاج والتسلية في آن واحد.
في فترة ما بعد الظهر كانا يتناولان الغداء. أحياناً كانت تأكل في غرفة طعام الخادمة ، لكنها غالباً ما كانت تنضم إلى خافيير عندما لا يكون هناك أحد آخر. و بعد الغداء ، يحين وقت القيلولة ، وهو ما كان خافيير يُصرّ عليه. ظنّت ليانا أنه يستمتع بها فحسب. حيث كان يلتفّ فى الجوار ، ويستخدمها كوسادة ، وحاولت ألا تُفكّر في مدى سخافة تشبّث طفلٍ يكبر بها هكذا.
بعد قيلولتهم كانوا يزورون غالباً حظيرة بيكو أو ورشة خافيير. ما زالت تتخيل ابتسامته الراضية وهو يعمل على اختراعاته ، وضحكاته تملأ الغرفة.
"بصراحة " قالت للسقف. "ما الفرق بين يوم إجازتي ويومي المعتاد ؟ "
أدركت أن الفارق الحقيقي الوحيد هو أنها لم تعد مضطرة لملاحقته أو إبلاغ أحد. و لكن مع ذلك ظلت أفكارها تدور حول خافيير وتصرفاته.
تنهدت ليانا واستدارت على جانبها. "كان عليّ الاسترخاء ، لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه. و هذا ليس يوم راحة و إنه مجرد يوم من القلق بشأن المشاكل التي يسببها للآخرين دون وجودي. "
رغم محاولتها ، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها. حيث كان حضور خافيير حاضراً في ذهنها دائماً ، مما صعّب عليها الاسترخاء.
"ربما غداً ، تعود الأمور إلى طبيعتها " فكرت.
حاولت ليانا النوم ، لكن الضجيج خارج غرفتها حال دون ذلك. سمعت الخادمات ينادين بذعر وهن يبحثن عن خافيير.
"سيدي الشاب! أين أنت ؟ اخرج الآن! "
اومأت بابتسامةٍ عارفة. "لن يُمسكوا به هكذا. "
نهضت ببطء وارتدت ملابس الخادمة. تحركت بحذر ، وتأكدت من سلامة السلاح المخفي تحت فستانها. تفعل معظم الخادمات في المنزل هذا للحماية من المتسللين أو المخاطر غير المتوقعة.
بعد أن رتّبت زيّها وربطت شعرها ، استمعت إلى الفوضى في الخارج. حيث كان صوت خطواتٍ مذعورة وأنفاسٍ متعبة مألوفاً جداً.
خرجت ليانا من غرفتها ورأت جلوريا وبعض الخادمات الأخريات يتكئن على الجدران ، ويحاولن التقاط أنفاسهن.
"ليانا ، من المفترض أن تستريحي! " صرخت جلوريا ، ووجهها أحمر.
"حاولتُ " أجابت ليانا بهدوء ، مبتسمةً قليلاً. "لكن الصوت كان مرتفعاً جداً. "
قبل أن تتمكن غلوريا من قول المزيد ، رفعت ليانا صوتها ليُسمع فوق الضجيج. "سيدي الشاب! حان وقت القيلولة! " كانت نبرتها حازمة لكن لطيفة ، وابتسامتها ثابتة.
فجأة ، ظهر خافيير بجانبها ، مبتسماً ابتسامة عريضة. لم تُتفاجأ ليانا و فقد عرفت أنه كان يستخدم سحره الخفي لتجنب الخادمات الأخريات.
"حسناً! " قال خافيير بسعادة وهو يعانقها بقوة. حتى في الحادية عشرة من عمره كان أطول منها بقليل ، وكان يحب مزاحها بشأن ذلك.
ربتت ليانا على ظهره برفق ، وابتسامتها تخف. "الآن ، سيدي الصغير ، لنذهب إلى غرفتك لنأخذ قيلولة. لا مزيد من الركض. "
ضحك خافيير ، وعيناه الكهرمانيّتان تلمعان بشغب. "إذا كنتَ أنتَ من يُخبرني ، فكيف لي أن أقول لا ؟ "
راقبت جلوريا والخادمات الأخريات ، وكان مزيج من الارتياح والمفاجأة على وجوههن.
"كيف تفعل ذلك بسهولة ؟ " همست إحدى الخادمات.
"لأنها الآنسة ليانا " أجابت غلوريا وهي تهز رأسها. "السيد الشاب لا يستمع لأحدٍ آخر بهذه الطريقة. "
بينما كانت ليانا تقود خافيير إلى غرفته ، هدأ القصر أخيراً ، مما أتاح للخادمات الأخريات التقاط أنفاسهن. و بالنسبة لليانا كان يوماً عادياً كأي يوم عطلة آخر.
لاحقاً ، قررت غلوريا الاطمئنان على خافيير للتأكد من استقراره. سارت بهدوء إلى غرفته ، خطواتها ناعمة على الأرضية الخشبية. فتحت الباب ببطء ، وألقت نظرة خاطفة إلى الداخل.
ما رأته أوقفها.
كان خافيير نائماً بسلام ، وذراعاه ملتفتان بإحكام حول ليانا. جلست على السرير وفي حجرها كتاب مفتوح ، ورأسها مائل قليلاً وهي تغفو هي الأخرى. ورغم وضعها المحرج ، بدت هادئة ، كما لو كانت معتادة على أن تكون وسادةً له.
كان لدى خافيير نظرة سلام نادرة على وجهه ، وهو مستلقٍ على حجرها كما لو كان المكان الأكثر راحة في العالم.
تنهدت غلوريا ، وضمّت شفتيها. "بالتأكيد " تمتمت. "الآنسة ليانا وحدها من تستطيع التعامل معه. "
فكرت في إيقاظ ليانا لتذكيرها بيوم إجازتها ، لكنها تراجعت. بدت ليانا مرتاحة للغاية ، ولن يؤدي إيقاظها إلا إلى حديث مهذب وحازم لاحقاً. و علاوة على ذلك من المرجح أن يستيقظ خافيير ويسبب المزيد من المشاكل.
هزت غلوريا رأسها وأغلقت الباب بهدوء ومشت بعيداً ، وهي تتمتم "لن أفهم أبداً كيف تفعل ذلك... لكن على الأقل فهو لا يسبب المتاعب بعد الآن. "
عندما عادت إلى عملها ، دوّنت ملاحظةً في ذهنها: لا تشكّك أبداً في أساليب ليانا. و لقد نجحت ، وهذا هو المهم.
(نهاية الفصل)
