أطلق غاريوس تنهيدة طويلة ، وفرك صدغيه.
"لا عجب أنه يتجول بهذه النظرة المغرورة ، ويتفاخر أمام ليانا وجلوريا. "
ابتسم ألف ساخراً. "كأن ليانا وغلوريا أُجبرتا على إبلاغنا بالأمر يا سيدي. "
ضحك الآخرون ، وهم يتخيلون كيف أن خافيير ربما يتفاخر بعبقريته.
واصل ألف حديثه وهو يقلب الصفحة إلى صفحة أخرى.
نعم يا سيدي. حتى عربة التجميد السحرية التي صممها - والتي استُخدمت لنقل المأكولات البحرية عبر المملكة - تعمل بتعويذات خاصة لا يستطيع صنعها إلا هو.
رفع غاريوس حاجبه.
ازدادت ابتسامة ألف ساخرة. "ليس هذا فحسب ، بل إن قاذفة قنابل المانا ، وقنابل المانا ، ومعظم اختراعاته الأخرى ليس من السهل تقليدها أيضاً. "
نقر على الوثيقة. "حتى الآن ، بالنسبة لقاذف قنابل المانا والتحسينات الأخرى و كل شيء موجود في دفتر ملاحظات خافيير - تحديداً لضمان قدرة راسدينجن على إنتاجها بكميات كبيرة كما ينبغي. "
اتجه الجميع نحو القزم العملاق.
خدش راسدينجن لحيته الكثيفة ، وأطلق صوتاً مكتوماً.
"أجل ، سيدي. لولا أن يُعلّمني السيد الشاب كيف يُصنع ، لا أظن أنني سأتمكن من نسخه أو حتى صنعه بنفسي. "
ضحك هيسبيرن وهو يعقد ذراعيه.
"أوه ~ إذن هل تقصد أن تخبرني... أفضل حداد بين الأقزام - الأفضل بين الأفضل - لا يستطيع تقليده ؟ "
حدق راسدينجن فيه.
ثم فرقع مفاصله.
"أوه! هل تريد القتال ، أيها الوحش الضخم ؟! "
ابتسم هيسبيرن ، وكان من الواضح أنه يستمتع بنفسه.
ابتسم راسدينجن بسخرية وتجاهله. وبعد ذلك مد يده إلى الأمام—
طرقت أصابعه السميكة على صدر هيسبيرن.
سمع صوت رنين قوي في الغرفة.
ثم تمتم راسدينجن بغطرسة -
يا لحسن حظك ، لقد حصلت عليّ. هذا الدرع ؟ الأفضل. حتى الشاب قال ذلك.
توقف هيسبيرن ، وهو ينظر إلى درعه.
ثم نقر بلسانه.
ابتسم راسدينجن بشكل أوسع.
لأنه للمرة الأولى فاز في الحجة.
عقد راسدينجن ذراعيه السميكتين ، وأطلق تنهيدة قاسية.
"نعم حتى السيد الشاب سألني عن كيفية تحسين وحدات درع فارس الدمى الخاص به - كيفية إذابة الميثريل والأدامانتيت ، وخام أبيض خاص مفخخ. "
خدش لحيته.
يا إلهي ، هذه المادة نادرة! و لم نستخرج منها إلا بضعة عروق من مناجمنا ، ومع ذلك يستحوذ السيد الشاب على معظمها!
لقد تذمر ، لكن الجميع كانوا يعلمون أن خافيير لن يهدر المواد النادرة.
أما ألف ، فقد ابتسم فقط.
لا تقلق يا راسدينغين. عدّل قفازاته. "ما زال لدينا بعضٌ منها. أتذكر ؟ أنا وإيرينيت نحتاجها لتحسين أسلحتنا. "
ابتسم هيسبيرن ، وصفع صدره العريض.
"آه ، لا تنسى درعي وسيفي العظيم أيضاً. "
ضيّق راسدينجن عينيه. "أوه ، أوه! والآن أنتَ أيضاً ؟ "
جاريوس الذي كان يستمع بمرح ، تحدث أخيرا.
"راسدينجن. "
التفت القزم نحوه. "أجل ، سيدي ؟ "
ابتسم غاريوس. "درعي القتالي... هل هو كامل ؟ "
الصمت.
التفت راسدينجن ببطء لينظر إلى الجميع.
ثم رفع يديه.
"أوه! هل أنتم جميعاً تطلبون مثلي في متجر الحدادة أو في أحد المطاعم اللعينة ؟! "
انفجرت الغرفة بالضحك.
لأنه بغض النظر عن مقدار شكواه كان راسدينجن ما زال الأفضل على الإطلاق.
وكانوا جميعا يعرفون ذلك.
ابتسم غاريوس ، وهو يميل إلى الوراء في كرسيه.
كانت عيناه الذهبيتان تلمعان بالمرح.
"بالطبع ، خافيير عبقري عندما يتعلق الأمر بصناعة السحر ومهاراته الخاصة. "
أومأ الجميع برؤوسهم موافقين.
لقد كانت قدرة خافيير على خلق أشياء لا يستطيع أي شخص آخر خلقها بالفعل أمراً لا يرقى إليه الشك.
أصبحت ابتسامة غاريوس أعمق.
"ولكن عندما يتعلق الأمر بصناعة أفضل الأسلحة والدروع ؟ "
اتجه نحو راسدينجن.
"لا أحد يستطيع المقارنة مع راسدينجن. "
الصمت.
تجمد راسدينجن.
ارتعشت حواجبه السميكة.
ثم أطلق تأوهاً عالياً ، وعقد ذراعيه.
"نعم يا سيدي... من الأفضل أن تتذكر ذلك! "
ولكن حتى عندما كان يتذمر كان بإمكان الجميع رؤيته - الابتسامة الفخورة المختبئة تحت لحيته الكثيفة.
ابتسم راسدينجن على نطاق واسع ، وضرب بقبضته على صدره مع صوت رنين عالٍ!
"نعم! أنا لا مثيل لي! "
دوى صوته القزمي العميق في أرجاء الغرفة.
"أولئك الحدادين الملكيين ؟ باه! "
أطلق ضحكة قوية.
"أخي الأكبر يستطيع تقبيل مؤخرتي عندما يتعلق الأمر بالحدادة! هاهاهاها! "
انفجرت الغرفة بالضحك.
حتى غاريوس لم يستطع إلا أن يضحك على إعلان راسدينجن المبالغ فيه.
لأنه على الرغم من كلامه الصاخب كان الجميع في الغرفة يعرفون شيئاً واحداً.
لم يكن مخطئا.
وفي الوقت نفسه ، في الحداد الملكي
داخل ورشة الحدادة الملكية ، جلس قزمٌ ضخمٌ يحمل زجاجة خمرٍ ضخمة. رفعها عالياً ، على وشك أن يرتشف رشفةً طويلةً.
ولكن فجأة-
(رش)!
انسكب الخمر على وجهه بالكامل.
لحظة صمت.
ثم-
"يا إلهي! يا له من إهدار! " مسح لحيته بغضب.
ارتعشت عيناه.
ثم كما لو كنت أدرك شيئاً ما-
ضرب بقبضته على الطاولة.
"لا بد أن يكون هذا خطأ راسدينجن! "
شد على أسنانه وهو يزأر.
"يجب أن يكون هذا الوغد يتحدث عني! "
تردد صدى همهمة عميقة في صدره.
ثم فجأة—
وقف ، وأمسك بمطرقة الحدادة الخاصة به ، وانطلق نحو الخروج.
"باه! ربما يجب أن أزوره! "
وبدون أي تفكير آخر ، سار مباشرة إلى القصر الملكي.
عندما اقتحم القاعات الكبرى ، تجاهل تماماً الآداب المتوقعة أمام العائلة المالكة.
اقتحم قاعة العرش.
"جلالتك! جلالتك! "
ارتجف الحراس الملكيون ، واتجهت أيديهم بشكل غريزي إلى أسلحتهم - لكنهم ترددوا.
لأنهم عرفوا من هو هذا.
الحداد الملكي. حرفي قزم أسطوري.
والآن كان واقفا أمام الملك إدموند نفسه.
رفع القزم الضخم مطرقته فوق كتفه ، وتحدث بشكل غير رسمي -
"أريد أن آخذ إجازة! "
رمش الملك إدموند. "...ماذا ؟ "
ابتسم القزم العملاق.
"أريد أن أرى أخي الصغير في أرماند! "
حدق الملك.
كان الحرس الملكي يحدق.
وماذا عن القزم العملاق ؟ وقف هناك مبتسماً ، كأنه طلبٌ عاديٌّ جدًّا.
"أوه ، هيا يا جلالة الملك! أنا لا أطلب إجازة أبداً ، أليس كذلك ؟ "
تردد صوته العميق والمدوي في أرجاء القاعة الكبرى ، غير منزعج على الإطلاق من وجود الحرس الملكي ، والنبلاء ، وحتى الملك نفسه.
تنهد الملك إدموند فقط ، وفرك صدغيه.
هذا القزم اللعين... لا احترام. لا رسميات. لا شيء.
ولكنه لم يكن غاضبا.
لأنه كان هكذا تماماً.
كان الحداد الملكي ذو قيمة كبيرة بحيث لا يمكن معاقبته بسبب افتقاره إلى آداب السلوك.
ابتسم إدموند ببساطة وسأل ،
"لماذا تحتاج إلى المغادرة الآن ؟ "
نبرته كانت هادئة ، ولكن فضولية.
لأن معرفة هذا القزم العملاق - كان لابد أن يكون شيئاً سخيفاً.
كان مستشار الملك والجنرال جيلمن يضغطان على جسر أنفهما ، من الواضح أنهم محبطون.
تنهد المستشار بشدة.
"موريجن... على الأقل أظهر بعض الرسمية. "
رمش موريجن.
ثم مع تعبير جاد تماما-
"هاه ؟! ما هذا ؟ هل يمكن تناوله ؟ "
ساد الصمت العميق قاعة العرش.
ارتعشت عين المستشار.
تنهد الجنرال جيلمن بصوت أعلى.
كتم الحرس الملكي ضحكاتهم.
الملك إدموند ؟ ضحك فقط وهو يهز رأسه.
لأن هذا - هكذا كان موريجن.
(نهاية الفصل)
