الفصل 930: الفصل 886: العقل المدبر وراء الكواليس
الفصل 930-886: العقل المدبر وراء الكواليس
لا شك أن مزاج تشين تشنج دونغ كان مضطرباً في تلك اللحظة عندما وصلت رسالة المُبلغ عن المخالفات إلى مكتب المدير ني. حددت الرسالة ثلاثة أدلة رئيسية تُدينه. أولاً ، إساءة استغلال منصبه لكسب ولاء الموالين. ثانياً ، احتلال أقسام رئيسية ، وممارسة المحسوبية ، وإقصاء المختلفين ، وقمع المعارضين. ثالثاً ، مسألة سلوكه الشخصي - فقد أوردت وقائع تُشير إلى أن تشين تشنج دونغ كان على علاقة غير لائقة بالسيدة وانغ ، وهي إحدى أفراد عائلة أحد عمال المصنع رقم 38.
شعر تشين تشنج دونغ بالقلق الشديد عند رؤية هذا. و من الواضح أن الطرف الآخر كان مستعداً. حيث كانت الادعاءات مدعومة بقوة ، بل إن كل قضية من القضايا الثلاث كانت تتمتع بدرجة معينة من المصداقية. و لهذا السبب ، بعد قراءة رسالة المُبلغ عن المخالفات ، شعر تشين تشنج دونغ ببعض الاضطراب والحماس ، بل وأكثر من ذلك بالخوف.
لكن كلمات ني تشين بانغ وسلوكه هدأا من روع تشين تشنج دونغ. حيث كانت مجموعة هواشيا قسماً جديداً ووحدة جديدة ، وكان المدير ني جديداً على الساحة. و في السابق ، ورغم أنهما لم يكونا ضمن نفس النظام إلا أن تشين تشنج دونغ كان قد تعرّف على المدير ني الذي شغل سابقاً منصباً هاماً في دوائر الحزب والحكومة. بناءً على ذلك وحده ، أدرك تشين تشنج دونغ أن المدير ني ليس سهل الخداع.
ينبغي اعتبار مجموعة هواشيا ، وهي شركة مملوكة للدولة ، شركة حكومية أيضاً. فالمنافسة داخل الشركات الحكومية شديدة وضارية. ومع ذلك بالمقارنة مع الدوائر الحزبية والحكومية ، تُعتبر هذه المنافسة ثانوية. فالمدير ني الذي شق طريقه بصعوبة من الحزب والحكومة ، قد شهد كل شيء ، ولن يتأثر بهذه التفاهات.
بالنظر إلى الأمر الآن كان الأمر كذلك بالفعل و وإلا لما استدعاه المدير ني. مجيئه إلى هنا وبرؤية رسالة المُبلّغ عن المخالفات يعني أن المدير ني لم يكن يخطط لاتخاذ أي إجراء ضده بعد.
بهذا التفكير ، ازداد فهم تشين تشنج دونغ لنيه تشين بانغ. ألقى نظرة خاطفة على الشاب الجالس أمامه بهيئة هادئة. نعم ، ضمن المستوى القيادة الإقليمية والوزارية ، رأى تشين تشنج دونغ أن مصطلح "شاب " هو الأنسب لوصفه.
لكن في تلك اللحظة ، أدرك تشين تشنج دونغ أن نجاح أي شخص لم يكن محض صدفة ، وخاصةً نجاح الرجل الذي سبقه ، وهو مسؤول رفيع المستوى على مستوى المقاطعة والوزارة ، يبلغ من العمر 38 عاماً. حيث كان شاباً جداً ، لكنه كان يتمتع بموهبة حقيقية. لم تكن الاستراتيجيات التي يستخدمها الآن شيئاً يستطيع شخص عادي مواكبته.
في أعماق نفسه ، تجاهل تشين تشنج دونغ أي استخفاف كان يحمله ، وقرر بحزم اتباع خطى القيادة عن كثب في العملية القادمة. و مع استراتيجيات أمثال تشانغ شينغشان ، خشي ألا يدركوا حتى مصيرهم المحتوم.
بعد لحظة صمت ، رفع تشين تشنج دونغ رأسه ونظر إلى ني تشين بانغ باحترام وتواضع كبيرين. وقال "سيدي المدير ني ، ربما كنتُ مهملاً بعض الشيء في أساليب ومنهجيات عملي. أدعوك لانتقاد المدير ني ".
كانت كلمات تشين تشنج دونغ بارعة للغاية. بقولِه هذا ، عبّر عن موقف تابعٍ لنيه تشين بانغ - مُحترم وحذر - لكنه في جوهره لم يُقرّ بأي شيءٍ مُحدّد.
"الإهمال في أساليب العمل ومنهجياته " - كانت دلالات ذلك واسعة. و في تلك اللحظة لم يستطع ني تشين بانغ إلا أن يبتسم. فلم يكن تشين تشنج دونغ بسيطاً حقاً.
ركز ني تشين بانغ نظره على تشين تشنج دونغ ، وبدا عليه الجدية. "أيها الرفيق تشنج دونغ ، قيّم بنفسك القضايا الرئيسية الثلاث المذكورة في رسالة المُبلّغ عن المخالفات. ما رأيك فيها ؟ "
رغم جدية ني تشين بانغ ، تغيرت نبرته وموقفه تماماً. سابقاً كان يُبقي نفسه بعيداً عنه قليلاً ، مُشيراً إليه بنائب الوزير تشين. حملت كلماته نبرةً من العزلة. أما الآن ، فقد أصبح يُناديه بالرفيق تشنج دونغ ، مما يُشير إلى شعورٍ بالتقارب. حيث كان تغييراً ملحوظاً في تفاصيله.
فكر تشين تشنج دونغ للحظة. و مع أن عقلية القائد قد تغيرت إلا أنه لا يمكن أن يكون مهملاً في هذه المرحلة. و هذا النوع من المواقف أشبه بمراجعة الذات وتصحيحها. طريقة رد فعله تحتاج إلى معايرة دقيقة. إن رفض كل شيء مباشرةً قد يُسيء فهم ني تشين بانغ. الاعتراف بكل شيء أشبه بحفر قبره بيديه.
بعد صمت قصير ، رفع تشين تشنج دونغ رأسه وقال "السيد المدير ني ، فيما يتعلق بهذه القضايا الرئيسية الثلاث ، أعترف أن هناك شيئاً من الحقيقة في النقطتين الأولى والثانية. ومع ذلك أؤكد للمنظمة ، انطلاقاً من روحي الحزبية ومبادئي ، أنني لم أنخرط قط في أي نشاط يضر بالجمهور لتحقيق مكاسب شخصية. و لقد أنجزت جميع أعمالي بدافع المصلحة الجماعية ، ومصلحة المنظمة. أما النقطة الثالثة ، وهي مسألة السلوك الشخصي المزعومة ، فهي لا أساس لها من الصحة على الإطلاق. أخضع طواعيةً لأي تحقيق تجريه المنظمة ، لإثبات براءتي ".
في هذه المرحلة ، شعر تشين تشنج دونغ ببعض الانزعاج. فلم يكن كسب الولاء وممارسة المحسوبية أمراً نادراً في النظام. كقائد ، إذا لم تثق بمن تثق بهم ، فهل ستُرقّي شخصاً لا تربطك به أي صلة قرابة دون سبب ؟ خصوصاً وأن تشين تشنج دونغ شغل منصباً حساساً للغاية في قسم التأديب الذي كان يتطلب بطبيعته الحفاظ على استقلالية معينة. و من المرجح أن القيادة السابقة للمصنع 38 قد رتبت تعيين أشخاص في مناصب مختلفة. و لكن بالطبع كان تشين تشنج دونغ يعهد بطبيعة الحال بالمهام المهمة إلى أفراده و لم يكن هذا مسألة محسوبية ، بل كان أمراً طبيعياً تماماً.
في هذه اللحظة ، تابع تشين تشنج دونغ "المدير ني ، فيما يتعلق بالمسأله المتعلقة بالسيدة وانغ ، هناك بعض الأمور التي يجب أن أبلغك بها. حيث كان زوج السيدة وانغ الراحل صديقاً مقرباً لي. و لقد شاركنا ذات مرة تجربة العمل في الريف ، وخلال تلك الأوقات الصعبة ، قدم لي زوج السيدة وانغ مساعدة كبيرة. و بعد عودته إلى المدينة ، فقد زوج السيدة وانغ حياته بشكل مأساوي في حادث إنتاج وترك وراءه أرملة وأيتاماً. بناءً على الالتزام الأخلاقي وموقف الصديق ، قدمت قدراً معيناً من الرعاية والمساعدة للسيدة وانغ وعائلتها. ونتيجة لذلك أدى ذلك إلى بعض الانتقادات وعدم الرضا بين رفاقي. لم آخذ في الاعتبار الانطباع الذي قد يتركه هذا و فقد تسبب في بعض الآثار السلبية على كل من السيدة وانغ والمنظمة. أطلب من المنظمة أن تعاقبني ".
حملت كلمات تشين تشنج دونغ تلميحاً إلى انسحاب استراتيجي. ابتسم ني تشين بانغ ابتسامة ساخرة. حيث كان تشين تشنج دونغ يطلب العقاب ، وقد قيّم الموقف جيداً ، مفترضاً أنه لن يكون قاسياً عليه. لم يشعر ني تشين بانغ بأي استياء من هذه المسأله و بل على العكس ، أعجب بلباقة تشين تشنج دونغ.
بعد صمت ، أومأ ني تشين بانغ برأسه وقال "يجب أن يكون هذا درساً لك. مساعدة أرملة صديق قديم أمرٌ محمود ، وهذا يُظهر أن الرفيق تشنج دونغ رجلٌ وفيّ ووفيّ. مع ذلك عليك أن تكون حذراً في حدود مساعدتك. لا تُبالغ في التقرّب ، وكرجل ، ستواجه بعض الإزعاج لا محالة. و يمكنك الاستعانة بزوجتك. "
بناءً على نصيحته ، أشار ني تشين بانغ إلى الرسالة المجهولة على الطاولة وقال "خذ هذه الرسالة معك. و في المستقبل عليك بذل المزيد من الجهد في عملك ، وخاصةً في مجال فحص الانضباط. فهذه وظيفة قد تُسيء إلى الآخرين. و في الوقت الحاضر ، يخشى القادة فحص الانضباط ، وسيحاولون حتماً تشويه سمعة المفتشين حتى اللجوء إلى التشهير بهم. و هذه مسألة واقعية للغاية. و إذا أردتَ تصحيح الآخرين ، فعليك أولاً أن تكون أنت نفسك فوق الشبهات. وهذا ينطبق عليك أيضاً. انتبه لجميع الجوانب. حيث يجب أن يُنفذ العمل الذي يتعين عليك القيام به بحزم ويُنجز على أكمل وجه. "
أصدر ني تشين بانغ هذه النصيحة أخيراً ، واثقاً من أن تشين تشنج دونغ فهم الرسالة الكامنة وراءها. و علاوة على ذلك كان ني تشين بانغ يعتقد أنه حتى بدون تفسيره ، سيبادر تشين تشنج دونغ للتحقيق. وكما يقول المثل "لا يمكن للمرء أن يتسامح مع نوم الآخرين بسلام بجانب سريره ". الآن لم تكن المسأله تتعلق بالنوم بسلام بجانب السرير و بل كان أحدهم يُخطط بالفعل ضده. و في ظل هذه الظروف ، لن يتمكن تشين تشنج دونغ من الجلوس ساكناً دون كشف هوية هذا الشخص. بدا من غير المرجح أن يهدأ تشين تشنج دونغ حتى يفعل ذلك.
أومأ تشين تشنج دونغ برأسه ، وفهم التلميح ونهض ، وقال "سيدي المدير ني ، أتفهم الأمر. أُقدّر ثقتك وتقدير المنظمة لك. فكن مطمئناً ، أيها المدير ني. سأُراقب بدقة ، ولن يكون هناك أي تقصير في عمل لجنة الانضباط. سأُكرّس كل طاقتي لأداء واجباتي ، لتخفيف قلق القيادة. "
لم يتردد تشين تشنج دونغ في التعبير عن عزمه. وقد عكست جملته الختامية ولاءه وفهمه لنوايا ني تشين بانغ.
…
بينما كان يغادر الفندق وينظر إلى الشمس وهي تتلألأ في السماء ، تنهد تشين تشنج دونغ طويلاً. و في تلك اللحظة ، شعر برطوبة خفيفة على ظهره ، مع أن شهر سبتمبر كان قد بدأ والطقس ما زال حاراً. و علاوة على ذلك كان مكيف الهواء في غرفة الفندق يعمل منذ 24 ساعة ، وكان ذلك في الصباح الباكر. فلم يكن الجو حاراً بالتأكيد ، لكن تشين تشنج دونغ كان يشعر ببعض الخوف عند تذكره.
استعاد تشين تشنج دونغ ذكريات ما حدث للتو ، وكان غارقاً في أفكاره. و من كان وراء كل هذا ؟ من كان يحرك خيوط الأحداث من وراء الكواليس ؟ ما هو هدفهم ؟ هذه هي النقاط التي كانت على تشين تشنج دونغ أن يفكر فيها.
بما أن مجموعة هواشيا كانت شركة حديثة التأسيس ، فمن المستبعد أن تكون أي وحدات أخرى متورطة. لذلك اقتصر نطاق المشتبه بهم على المصنع رقم 38. ولكن ، من الذي أساء إليه داخل المصنع رقم 38 إلى هذا الحد ؟ بهذا التضييق ، تقلص نطاق المشتبه بهم بشكل ملحوظ.
توقف تشين تشنج دونغ للحظة ، ثم أشرقت عيناه فجأة ، ثم لمعت فيهما لمحة من العزم الشرير. و في المصنع 38 كان تشانغ شينغشان هو الشخص الوحيد الذي واجهه مباشرةً. والآن ، يبدو أن هذه المسأله ، على الأرجح ، تتعلق بتشانغ شينغشان.
في الطابق الثالث من الفندق ، وقف ني تشين بانغ عند النافذة ، يراقب تشين تشنج دونغ وهو يستقل سيارته ويغادر. ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي ني تشين بانغ. و بعد استلامه الرسالة المجهولة ، وضع ني تشين بانغ بسرعة خطة استراتيجية ، ويبدو الآن أنه نجح في إشعال غضب تشين تشنج دونغ. ومع ميل تشين تشنج دونغ إلى صفه بفضل الرسالة ، وامتلاكه سلاح لجنة فحص الانضباط القوي لم يعد ني تشين بانغ يخشى أي متلاعبين خلف الكواليس. و علاوة على ذلك كان هذا بمثابة اختراق لني تشين بانغ ليُحكم سيطرته الكاملة على مصنع 38 ومجموعة هواشيا.
فكر ني تشين بانغ في هذا ، والتفت إلى سكرتيره يون فاي وقال "أيها السكرتير يون ، كم الساعة الآن ؟ جهّز السيارة ، نحن متجهون إلى لجنتية قانتشو. "
في تلك اللحظة ، نظر يون فاي إلى ني تشين بانغ ، ثم قال "السيد المدير ني ، إنها الساعة التاسعة تقريباً ، لكنني تلقيت للتو مكالمة من الرفيق هوانغ دايونغ من لجنتية قانتشو ، يقول فيها إنه يأمل في إلغاء اجتماع تنسيق النقل اليوم ".
وبينما كانت تتحدث ، تابعت يون فاي "السيد المدير ني ، وفقاً للأخبار كان هناك بعض الاحتكاك هذا الصباح بين القرويين في المنطقة التكنولوجية العالية ومجموعة عمل الهدم من لجنتية قانتشو ".
تم تحديث هذا الفصل بواسطة (ف)رييو𝒆ب(ن)وف𝒆ل.كوم
