الفصل 613-569: المواجهة في المقاطعة_1
قناة مينان التلفزيونية الإخبارية
يبدأ بث برنامج "أخبار مينان " على تلفزيون مينان يومياً في تمام الساعة السادسة والنصف عصراً. و بعد نصف ساعة من الأخبار ، يُبث البرنامج كالمعتاد ، كبرنامج "الساعة السابعة يومياً " الإخباري الوطني.
بمجرد أن تدق الساعة السادسة ، يظهر تسلسل افتتاح برنامج "ميننان أخبار بروادكاست " على شاشة التلفزيون ، ويتبعه وصول اثنين من المضيفين.
جمهورنا الكريم ، اليوم هو الثلاثاء ٢٣ أغسطس. أهم مواضيع اليوم على قناة مينان نيوز هي...
وصل اليوم ، يي مينغيانغ ، عضو اللجنة الدائمة للجنة المقاطعة ونائب أمين اللجنة ، والوفد المرافق له ، إلى مدينة كوانهاي لإجراء جولة تفقدية. وخلال زيارته لمجمع جينجيانغ الصناعي في مدينة كوانهاي ، أشاد نائب الأمين يي بالعمل الاقتصادي للمدينة ، مشيراً إلى أن توجهات وأفكار التنمية الصناعية المستقبلي تركز على الاقتصاد الخاص الذي ينبغي أن يبني تدريجياً وعياً بالوصمة من خلال عمليات واسعة النطاق وموحدة ، مبتعداً عن الاقتصاد التقليدي القائم على ورش العمل العائلية...
بعد ذلك ظهر تقرير إخباري آخر حول أنشطة قيادة اللجنة الإقليمية. "هذا الصباح ، التقى لين هورونغ ، عضو اللجنة الدائمة ونائب الحاكم التنفيذي ، برجال أعمال زائرين من جزيرة الكنز في فندق مينتشو الكبير. وأعرب لين هورونغ عن اعتقاده بأنه مع تزايد التفاعل بين جزيرة الكنز ومينان عبر البحر ، ينبغي تطوير العلاقات الاقتصادية عبر المضيق بشكل أكبر. وقد حقق بناء مجمع جزيرة الكنز الصناعي في مدينة مينتشو نتائج ونجاحات ملحوظة ، وهو أمر يستحق الاختراق له... "
حضرة الحاكم ، ازداد نشاط أعضاء الحزب في مقاطعتنا مؤخراً. و كما ترى ، الأخبار اليومية إما عن نائب السكرتير يي أو عن الحاكم هورونغ. و قال تشاو تشيمينغ ، نائب الحاكم وعضو اللجنة الدائمة ، مبتسماً في المجمع العائلي للجنة مقاطعة مينان والحكومة المحلية. ومع ذلك كانت نبرته تحمل لمحة مرارة واضحة.
ابتسمت تشياو يي رين بخفة قائلةً "الرفيق تشيمينغ ، هذا طبيعي. سيُعقد مؤتمر الحزب بعد شهر تقريباً ، وعندها سيُعيّن الأمين تشين في منصبٍ مركزي. لذا يفكر الجميع فيمن سيشغل منصبه. إنه جزءٌ طبيعيٌّ من التقدم. وفي هذا الوقت ، من يستطيع أن يكبح جماح نفسه عن اتخاذ أي إجراء ؟ "
جعلت كلمات تشياو يي رين تشاو تشيمينغ يوافق. و في الواقع ، منصب أمين الحزب الإقليمي هو شيء يطمح إليه الجميع. بالنظر إلى اللجنة الدائمة للجنة المقاطعة ، لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص الذين يمكن أن ينجحوا الآن. باستثناء الحاكم تشياو ، هناك نائب الأمين يي مينغيانغ ، ولين هورونغ ، ولولا تورطه في قضية يوهاي ، لما بقي دينغ جياشو ساكناً أيضاً. أما بالنسبة لتشاو تشيمينغ نفسه ، فلم يفكر حتى في فرصه ، لأنه بعيد جداً عن المنصب. داخل اللجنة الدائمة للجنة المقاطعة ، بصفته نائب الحاكم ، لا يرقى رتبته حتى إلى سكرتير لجنة الحزب البلدية في وانغهايشي ، لي تايشي. لذلك بطبيعة الحال لم تكن لديه أي طموحات هناك. ولهذا السبب يتبع تشاو تشيمينغ تشياو يي رين عن كثب. يعتقد تشاو تشيمينغ أن الحاكم تشياو لديه أفضل فرصة للنجاح كأمين الحزب الإقليمي. بمجرد نجاحه ، قد يصعد مع التيار. لا مفر من توليه منصب نائب الحاكم التنفيذي. وإذا سارت الأمور على ما يرام ، فقد يصبح حاكماً مباشراً. أليس هذا ما حدث مع نينغ شوتشانغ من مقاطعة جيانغبي ؟
لكن الآن ، يعمل كل من يي مينغيانغ ولين هورونغ على زيادة معدلات تعرضهما ويتصرفان بشكل استباقي ، سعياً إلى زيادة حصصهما.
على مستوى الإدارات الإقليمية و كل خطوة للأمام ليست سهلة. يتطلب الأمر ترقية من الرؤساء ، ودعماً من المرؤوسين ، وزخماً. و هذه الشروط الثلاثة لا غنى عنها. و إذا غاب أي منها ، فقد يُقصى بسهولة من قِبل الآخرين. و الآن ، وبينما يتخذ الاثنان الآخران خطوات ، يبدو أن الحاكم تشياو يصطاد في المياه الهادئة دون أي إجراءات بارزة. و هذا يُثير قلق تشاو تشيمينغ.
إذا لم يكن لدى الحاكم تشياو طموح ، فإن فرص تشاو تشيمينغ في الترقية ضئيلة. و بعد تفكير عميق ، قال تشاو تشيمينغ "أيها الحاكم ، لا تكن مُهملاً في هذا الوقت ".
فهمت تشياو يي رين أفكار تشاو تشيمينغ. و هذا ما يُسمونه "الإمبراطور ليس متيقظاً بينما الخصي كذلك ". بالطبع ، تشبيه تشاو تشيمينغ بالخصي غير مناسب.
في الواقع ، الوضع الحالي في مقاطعة مينان هو هذا تماماً. و من لديهم فرصة التنافس على المنصب قليلون جداً. و إذا كان الآخرون يتنقلون ، فمن المتوقع أن يكون المرء مشغولاً بنفس القدر. تشاو تشيمينغ قلقٌ طبيعي. لولا أفعاله ، لكان قلقاً بطبيعته.
مع ذلك ليس هذا هو الوقت الأمثل للتحرك. الوضع الراهن في جينغتشنج غير واضح بعد ، وعائلة لي تستعد أيضاً لخوض معركة أخيرة للتأثير على تغيير الحكومة. ما زال كل شيء غامضاً. لذا ليس هذا هو الوقت الأمثل للتحرك في مقاطعة مينان ، إذ تُعقّد مشاكل مدينة وانغهاي الأمور أكثر.
في تلك اللحظة كان تشياو يي رين في حالة من الضيق. ففي مدينة وانغهول كان ني تشين بانغ ، الرجل المهم ، يُسبب له معضلات يصعب حلها.
كان ني تشين بانغ شخصاً عيّنه في مدينة وانغهاي. و في ذلك الوقت ، خطط لاستخدام عائلتي ني ويانغ لمواجهة عائلتي لي وتشين. نجحت تشياو يي رين في هذه الخطة ، إذ وقع ني تشين بانغ ، قليل الخبرة ، في فخه.
لكن الآن ، شعر تشياو يي رين بأنه وقع في هذه اللعبة أيضاً. ورغم مراقبته من قبل الأمين العام يوان لم تُصرّح عائلتا ني ويانغ بأي شيء صراحةً. و لكن من المعروف على نطاق واسع في أوساط جينغتشنج أنه استخدم العائلات ضد بعضها البعض.
الآن لم يكن أمامه خيار سوى خدمة ني تشين بانغ. وإلا ، فسيخسر سمعته ، فالمصداقية هي أغلى ما يملكه المسؤولون. فبفقدان السمعة ، يتلاشى أساس أي تعاون. لا أحد يرغب في العمل مع شخص لا يُعرف بوفاءه لكلمته. خدمة ني تشين بانغ تعني تشتيت الانتباه. و في ذلك الوقت كانت تشياو يي رين قلقة بشأن حركة الموظفين في مدينة وانغ هاول ، ولم تكن لديها طاقة للتعامل مع هذه الأمور.
بعد تفكيرٍ عميق ، قالت تشياو يي رين بنبرةٍ هادئة "أعتقد أنه من الأفضل تأجيل هذا الأمر الآن. لم يحن الوقت بعد. "
استمع تشاو تشيمينغ إلى كلمات تشياو يي رين ، وكان تعبيره معقداً بعض الشيء. تغيير القاعة استراتيجية رديئة ، ومن المستحيل تماماً. و بعد لحظة صمت ، أومأ تشاو تشيمينغ برأسه وقال "سيدي الحاكم ، هل تقصد أن ننتظر حتى تهدأ الأمور في مدينة وانغهاي ؟ "
إن قدرة تشاو تشيمينغ على تولي منصب نائب محافظ اللجنة الدائمة ونيل تقدير تشياو يي رين تُظهر كفاءةً عاليةً. و في هذه اللحظة ، أدرك تشاو تشيمينغ جوهر الأمر بسرعة.
…
انعقد الاجتماع الدوري للجنة الإقليمية لمقاطعة مينان في النصف الثاني من شهر أغسطس كما كان مقرراً في 24 أغسطس. وكان هذا هو الاجتماع الدوري الأخير للجنة الدائمة قبل مؤتمر الحزب في سبتمبر.
على الرغم من أن المؤتمر الوطني للحزب يُعقد عادةً في الخريف إلا أنه وفقاً لإدارة مؤتمرات الحزب السابقة ، لا يوجد حد زمني أو بند محدد. باستثناء المؤتمرات التي سبقت تأسيس جمهورية الصين الشعبية ، عُقدت مؤتمرات في يوليو وأغسطس وأكتوبر. تخضع الظروف الخاصة لترتيبات الحكومة المركزية ومناقشتها. وقد حُدد موعد هذا المؤتمر الحزبي من 5 إلى 12 سبتمبر.
وقد جذب هذا الاجتماع الروتيني الأخير للجنة الدائمة للجنة الإقليمية في مينان قبل مؤتمر الحزب انتباه الكوادر في جميع أنحاء المقاطعة.
ليس لأن هذا الاجتماع هو الأخير للجنة الدائمة للمقاطعة ، بل لأن هذا الاجتماع سيُقرر سلسلة من التعيينات والإقالات للموظفين. و هذه القرارات تتعلق بمصالحهم الشخصية ومناصبهم الرسمية ، ولذلك يُسلّط الضوء عليها.
داخل قاعة اجتماعات اللجنة.
تحت الأضواء الساطعة كانت وحدات تكييف الهواء الكبيرة تعمل في زاويتي الغرفة ، مما أدى إلى الحفاظ على درجة حرارة الغرفة عند حوالي 25 درجة مئوية.
هذه درجة الحرارة هي الأكثر راحةً ومناسبةً. و من يرتدي أكماماً قصيرة لن يشعر بالبرد ، ومن يرتدي بدلات لن يشعر بالحر.
في اجتماعات اللجان الإقليمية ، على عكس الأجواء المشحونة بالدخان في اجتماعات اللجان الشعبية ، يُعتبر الجميع كوادر إقليمية أو وزارية. الصورة مهمة. يُعتبر التدخين دون مراعاة في مثل هذا المكان العام أمراً غير لائق. لذلك تتميز قاعة اجتماعات اللجنة الإقليمية بأنها نظيفة ، ذات هواء نقي ورائحة خفيفة. توجد غرفة مخصصة للتدخين على جانب القاعة.
في هذه اللحظة ، وصل جميع الأعضاء الثلاثة عشر للجنة الإقليمية ، وكان لي تايشي جالساً في مكانه ، ينظر بصمت إلى مكتبه ، ويدير قلمه بلا مبالاة.
في الساعة 8:59.
خارج باب قاعة الاجتماع ، دخل نائب السكرتير والحاكم تشياو يي رين ، وأتبعه سكرتير اللجنة الإقليمية تشين رين تشنج.
جلس تشين رين تشنج ، وبدا جاداً ومهيباً ، ونظر إلى الجميع في الغرفة ، وأعلن بصوت عميق "لنبدأ ".
بهذه الكلمات من تشين رين تشنج ، أغلق الموظفون باب قاعة الاجتماع. ثم أعلن بصوت واضح "هذا الاجتماع للجنة الدائمة ذو أهمية بالغة. وباعتباره آخر اجتماع للجنة الدائمة قبل مؤتمر الحزب ، ولأنه يؤثر على التنمية الشاملة لمقاطعة مينان ، فإن مواضيع هذا الاجتماع ، كما أعتقد أنكم تعلمون جميعاً ، تشمل عدة ترتيبات خاصة بالموظفين ".
وبينما كانت كلماته تسقط ، رفع نائب السكرتير والحاكم تشياو يي رين بجانبه يده وقال "السكرتير تشين ، قبل أن نناقش ، لدي بضع كلمات لأقولها ".
تسببت هذه الخطوة غير المتوقعة في إظهار وجه تشين رين تشنج للحظة إشارة إلى الإحراج ، لكنه سرعان ما تعافى وابتسم ، قائلاً "بالطبع ، الرفيق ييرين ، لا تتردد في التحدث ".
في الآونة الأخيرة ، اجتاحت الاضطرابات عدة مدن في المقاطعة. و هذا الوضع غير مقبول. بعض الرفاق يُفكّرون في مصالحهم الخاصة ، متجاهلين تماماً البناء الاقتصادي العام. يفعلون ما يحلو لهم. برأيي الشخصي ، يُؤدّون عملاً سيئاً للغاية. ماذا يفعلون ؟ هذه ليست ساحة تنافس ، وليست ساحة معركة. إن خدمة الشعب في المناصب هي ما يجب تطبيقه بحزم على الجماهير. ما زلتُ أحتفظ برأيي الشخصي بشأن تعديلات الكوادر في بعض المناطق. و هذا كل ما لديّ.
بسيط ، مباشر ، ثاقب ، ومباشر. و هذا هو محتوى خطاب تشياو يي رين بالكامل. ساد الصمت القاعة. هل الوزير والحاكم الآن على خلاف علني ؟
مصدر هذا المحتوى هو فرييوي(ب)نوف𝒆ل
