الفصل الثالث: إعادة تمثيل مأساوية ؟_1
549690339
هل أنا ميت ؟ هل أنا ميت ؟ شعر ني تشين بانغ بدوار طفيف ، وتذكر بوضوح قفزه من البرج. هل من الممكن أن تكون التكنولوجيا الطبية المتقدمة في المجتمع الحديث قد نجحت في إنعاشه ؟
بينما كان ني تشين بانغ غارقاً في أفكاره قد سمع صوتاً من الجانب "أيها الطالب ، لا داعي للتظاهر بالإغماء لتفادي العقاب. و لقد رأيتُ أنواعاً مختلفة تتظاهر بالشفقة والفقر والقسوة. و لكنني لم أرَ أحداً مثلك يتظاهر بالشفقة. حسناً ، دع الأمر على حاله. أنت طالب جامعي جديد. سأعفو عنك هذه المرة. و لقد التحقتَ للتو ولديك شجاعة كبيرة. يزداد الطلاب شجاعة هذه الأيام. و إذا ضبطتك تفعل هذا مجدداً ، فلن يحالفك الحظ. "
فتح ني تشين بانغ عينيه ، ونظر إلى الشخص أمامه بصدمة. و هذا... هذا المعلم تشين ؟ حارس الأمن الذي يحرس برج بويا ؟ لماذا يبدو صغيراً جداً ؟ في العشرينيات من عمره فقط.
كان هذا المشهد بعد التحاقه بالمدرسة وتسلّقه برج بويا خلسةً. أصرّ المعلم تشين على اصطحابه إلى مكتب شؤون الطلاب. و لكنه تظاهر بالإغماء ، مما دفع المعلم تشين إلى الشفقة عليه وتركه. و بعد ذلك غادر المدرسة ليلتقي يانغ آنا في حادث سيارة. لإنقاذ يانغ آنا ، صدمته سيارة وسُحقت ساقه اليسرى ، مما جعله معاقاً. ورغم أنه كان محظوظاً بالعثور على والده البيولوجي إلا أن ذلك كان بمثابة بداية رحلته المأساوية حتى أنهى حياته في برج بويا بعد 24 عاماً.
هل هذا حلم ؟ لكن لماذا يبدو حقيقياً إلى هذا الحد ؟ بينما كان ني تشين بانغ يفكر ، تكلم المعلم تشين "أيها الطالب ، هل أنت بخير ؟ هل تحتاج للذهاب إلى عيادة المدرسة ؟ "
نهض ني تشين بانغ بسرعة ولوّح بيديه "لا ، لا. أستاذ تشين ، آسف لإزعاجك. إنه مرضٌ قديمٌ لديّ وسيزول من تلقاء نفسه. لن أزعجك بعد الآن. سأغادر أولاً. "
بينما كان المعلم تشين يراقب ني تشين بانغ وهو يغادر تمتم في نفسه "هل كان هذا الفتى يتظاهر ؟ كيف يعرف اسم عائلتي ؟ إنه لأمر غريب ، هل أنا مشهورٌ لهذه الدرجة في المدرسة الآن ؟ "
ليس ببعيد توقف ني تشين بانغ مجدداً. سار نحو حافة البحيرة ونظر إلى وجهه الوسيم في الماء ، مرتدياً قميصاً أبيض بأكمام طويلة وبنطالاً أزرق. حيث كان شعره مصففاً بفرق جانبي أنيق. صُدم ني تشين بانغ مجدداً. هل وُلد من جديد ؟
عندما فكّر في هذا ، امتلأ ني تشين بانغ فرحاً. هل من الممكن أن السماء قد رحمته ، فسمحت له بالبدء من جديد والتكفير عن ندمه على حياته الماضية ؟ لكن كونه ابناً غير شرعي كان يُنظر إليه بازدراء من قِبل إخوته وأعمامه وعماته ، وحتى والده وزوجة أبيه. حيث كانت هذه عقبة يصعب تجاوزها. فهل سيتمكن من تجاوزها في هذه الحياة ؟
عشرون عاماً من الإذلال عززت عزيمة ني تشين بانغ. و بعد نصف ساعة تقريباً ، استعاد رشده أخيراً. سواء كان ذلك تناسخاً أم مجرد حلم - سواء كان يحلم بأن يكون فراشة أم فراشة تحلم بأن تكون هو - فقد عاد إلى تلك الحقبة من جديد. و في ذلك الوقت كانت عائلة ني لا تزال أسرة عظيمة وبارزة في جينغتشنج. لو منحته السماء هذه الفرصة ، لتجاوز كل العقبات بلا هوادة ، مهما بدت صعبة. و علاوة على ذلك كان عليه أن يردّ الجميل لني شيوي ويي شو شيان ، وأن يسعى للانتقام ممن تركوا له ذكريات مؤلمة. فلم يكن عدم القيام بذلك من طبيعته.
حالما فكّر في هذا ، نهض ني تشين بانغ على الفور. لو كان التناسخ حقيقياً ، لوقع حادث سيارة عند بوابة المدرسة خلال ساعة. ستصدم شاحنة سريعة فتاةً عائدةً من المدرسة ، وسيُصاب هو بالإعاقة في هذا الحادث.
بمجرد عودته إلى السكن ، تفاجأه زميله في السكن. الشاب الذي كان أمامه ، لي شينغ هونغ ، بطوله الذي يقارب المتر وسبعين سنتيمتراً ، من مقاطعة تشونان الجنوبية ، سيصبح نائب رئيسية المنطقة الخاصة بمدينة بحر الجنوب في مقاطعة يويدونغ بعد عشرين عاماً. و لكنه خضع للتحقيق بتهمة ارتكاب مخالفات تأديبية جسيمة ، وأُرسل إلى السجن. فلم يكن لنيه تشين بانغ الكثير من التفاعل معه ، لكنه تذكره بعد أن رأى الخبر لاحقاً.
"زينبانغ ، أين كنت ؟ جميع من في السكن هنا ، هل نتناول العشاء معاً الليلة ؟ " سأل لي شينغ هونغ مبتسماً.
أهل تشونان مجتهدون ، وفي كل عام ، تُحقق مقاطعة تشونان أعلى الدرجات في البلاد في امتحانات القبول الجامعي. حيث كان لي شينغ هونغ ، الحاصل على أعلى الدرجات في الفنون الحرة في مقاطعة تشونان ، يتمتع بفخرٍ كبير. وعندما واجه ني تشين بانغ كان لديه شعورٌ فطريٌّ بالتفوق ، وكان يتحدث بغطرسة.
عند ملاحظة سلوك لي شينغ هونغ ، شعر ني تشين بانغ بشيء من الازدراء. ومع ذلك كان مُلِمًّا بهذا الموقف تماماً. و في حياته السابقة ، التقى بالعديد من هؤلاء المسؤولين الذين يتودّدون إلى عائلة ني. ولكن مع تراجع ثروات عائلة ني ، حالفهم الحظ في عدم التعرّض للدوس.
في تلك اللحظة ، شعر ني تشين بانغ بالحيرة. لم يحدث هذا في حياته السابقة و فقد عاد إلى السكن مبكراً في ذلك اليوم ، ولم يصادف لي شينغ هونغ إطلاقاً و ربما كان هذا بسبب تأخير.
لا يا شينغهونغ ، تفضلوا ، لديّ ما أهتم به. و امس ، سأعالجكم. سأفعل. فلم يكن ني تشين بانغ مستعداً للبقاء. حيث كان يائساً لمعرفة ما إذا كانت هذه الحادثة الغريبة حقيقية أم لا ، فهرب مسرعاً.
في الوقت نفسه كان قلبه يخفق بشدة من الترقب. لو أن الأحداث القادمة قد حدثت بالفعل ، لكانت أحداث حلمه الطويل الغريب حقيقية على الأرجح. وقد أعطت هذه الحادثة ني تشين بانغ انطباعاً بإمكانية تغيير المستقبل. بدا وكأن كل شيء يسير في اتجاه إيجابي.
ركض مسرعاً تقريباً ، ثم خرج من بوابة المدرسة ، وتوقف فجأةً ، وراح يتأمل المارة في الشارع. صُدم ني تشين بانغ عندما تجلّت أحداث الماضي بوضوح في ذهنه. وبينما كان يراقب المارة ، انتظر بفارغ الصبر شيئاً ما.
الآن كان أمامه خياران. الأول ، أن يجد يانغ آنا مُسبقاً ويأخذها بعيداً عن منطقة الخطر. و لكنه كان متردداً ، غير متأكد إن كان هذا حقيقة أم مجرد حلم - كان الوضع برمته غريباً للغاية. أما الخيار الثاني ، فكان البقاء في مكانه وانتظار وقوع الحدث. ورغم المخاطرة ، بدا الأمر وكأنه خطوة حذرة. و مع استعداد كافٍ كان ني تشين بانغ واثقاً من قدرته على تجنب عواقب حياته الماضية.
بعد حوالي عشرين دقيقة ، ظهرت شخصية مألوفة في مجال بصره. الفتاة الصغيرة أنيقة ترتدي ملابس أنيقة ، بوشاح أحمر حول رقبتها. و على ذراعها ثلاثة خطوط ترمز إلى شعار قائد فريق الرواد الشباب.
كانت تلك يانغ آنا. فلم يكن المثل القائل "شقيٌّ في الطفولة ، منضبطٌ في الكبر " ينطبق على يانغ آنا. لطالما كانت محط الأنظار منذ صغرها.
وبعد ذلك مباشرة ، وعلى بُعد مترين فقط من المكان الذي كان يقف فيه ، اندفعت شاحنة خارجة عن السيطرة من اليسار.
الإنقاذ أم لا ؟ كان ني تشين بانغ ممزقاً. و إذا وقع الحادث ، فسيثبت أن حلمه كان حقيقياً. حفظه! لكنه قد ينتهي به الأمر مصاباً ومعوقاً مرة أخرى. ثم ستجد عمته ، ني غوورونغ ، والده الحقيقي ، ني غو وي ، من أجله وسيعيده والده غير الشرعي إلى المنزل. و بعد اندفاع من جده ، سيتم قبوله على مضض. ثم سيصبح الشخص الأقل تفضيلاً والأقل شهرة في عائلة ني. هل يريد حقاً تكرار حياته المأساوية مرة أخرى ؟ ليس الإنقاذ! هل يمكنه العيش مع ذلك على ضميره ؟ على الرغم من أن والديه وأخواته وجميع أقاربه قد تخلوا عنه ونأوا بأنفسهم إلا أن هذه الفتاة الرقيقة على ما يبدو أمامه وقفت بجانبه طوال الوقت ، تدعمه وتعتني به. و إذا لم ينقذها ، فستصبح معوقة أو تموت. هل يمكنه حقاً تحمل ذلك ؟ في هذه اللحظة كان ني تشين بانغ متردداً. يساراً - الجحيم ، يميناً - الجنة. حيث كان هذا الضباب صعبة.
تبادرت هذه الأفكار في لحظة ، وكذلك مسافة الخمسين متراً. و في تلك اللحظة ، سُمعت صرخات المارة عندما اندفعت شاحنة بيضاء بسرعة هادرة على الطريق. تلك هي الشاحنة التي قادت إلى حياة ني تشين بانغ المأساوية. و لكن ما حدث كان مقدراً.فرييوёبنوνيل
تم نشر فصول الرواية الجديدة على فر(ي)يو𝒆بنوف(ي)ل.كوم
